【Welcome to the Hotel California！】

《尚氣》最令我興奮的，是credit前的一幕，直是彩蛋中的彩蛋，超級英雄拯救世界後做咩好？梗係唱K啦！亞王同尚氣和Katy的K歌《Hotel California》，簡直是電影的高潮，睇完電影之後這兩天一直纏繞於心，蓋過片中其他一切，就是那十幾廿秒，就是這歌的魔力！

1977年Eagles的《Hotel California》，推出時我是個Form 1仔，這就是成長時聽的音樂，在未盛行rap前的世界，歌詞是聽得到在唱什麼的，可以用來學好英文，也令人一生回味。這首歌講的是什麼？什麼地方才是"You can check out any time you want, but you can never leave"？人長大了，才發現人生有多少「加州酒店」在我們周圍？當然，還有歌曲下半部長達三四分鐘的結他solo，更被譽為史上最佳結他solo....

幸好，1977年係MTV前時代，隻歌係無正式video嘅，才可以留給每一個聽眾自己想像發揮。就算是現場演出錄影版本也不多，1998年被引進搖滾樂名人堂時七人齊齊整整的版本 （https://youtu.be/FVsbvFkhzY4 ），算是最有意義的了，除了主音兼主唱鼓手Don Henley，兩大結他手Joe Walsh和Don Felder，還有站中在所有結他手中間但不太顯眼的樂團另一主音Glenn Frey（2016年逝世），但據說他才是歌詞的主要創作者，其他成員還有兩代的低音結他手Randy Meisner和Timothy B. Schmidt，和早期比較民歌風時代的結他手Bernie Leadon。Henley和Frey後來都有出色的solo事業，總之，他們全都七張多了，適合我聽的年齡層，今年底還會以Eagles名義在美國on tour，可惜，多得疫情無得飛....

經典的歌，也引發不少假新聞，說把這歌的唱片反轉方向播，會聽到魔鬼的訊息云云，都有人信。事實上，真的反轉方向聽，完全變成「唔知噏乜」，自己想信要信的話，無人阻到你，所以說，日光下其實並無新事，也是這經典金曲另一不經意的故事教訓吧。

說回電影中出現此曲，據說Eagles為了保護這歌，極少允許授權版權使用，之前只在經典cult片《The Big Lebowski》出現過西班牙語翻唱版本（https://youtu.be/KdOjVsfuKPs ），和在兩部英國和美國的電視劇出現過，原聲版本在《尚氣》end credit播出，說不定還是44年來第一次，哼，不知道導演是如何說服Don Henley的？

#Eagles #HotelCalifornia #尚氣 #ShangChi
#好音樂

身為一個喜歡閱讀的孩子，希望鼓勵大家一起來聽好書，Himalaya限時開放30天免費試聽，還有機會獲得我主演的電影「期末考」的簽名酷卡喔！

立刻點擊下方連結兌換你的福利！
https://www.himalaya.com/mPmha

成功開啟免費試聽，截圖你開始使用的畫面，並且留言「 我愛Himalaya喜瑪拉雅國際版」就有機會可以得到我的簽名卡！（限量30名）

閱讀可以帶給人滿足跟成就感，但是現在工作忙，常常東奔西跑，不可能在行李裡面還放入大量的書籍，加上平常生活中用眼過度（滑手機、盯電腦或是追劇😆）其實都帶給靈魂之窗很大的負荷，所以最近我開始愛上了「有聲書」
我的知識寶庫好朋友 就是
❤️Himalaya (喜馬拉雅國際版) ❤️

這個App裡面蘊藏了大量暢銷百萬的書籍，很多簡體出版的好書取得不易，或者是版權有問題，但是在這個App裡面的書籍都是正版授權，透過說書人溫暖真摯的嗓音，讓我用「聽的」就可以吸取各種不同的知識，或是得到心靈的聊癒，更讓我可以在工作通勤的零碎時間，或者是睡覺前的片刻，靜下心來好好整理自己。

最近聽完幾本書，很期待可以推薦給大家！（都是比較偏向心靈勵志還有身心靈平衡，現在這個時期大家真的好需要）

1.自卑與超越：
非常發人深省，也讓我更加注意自己的心裡狀態，看似好像很長的一本有聲書，我用工作零碎的時間，大概三天就聽完了！而且意猶未盡！

後來我又陸續看了幾本很有共鳴的書
*充滿幽默智慧的「活出心花怒放的人生」

*不強調敏感天賦的「鈍感力」（非常一針見血但充滿閱讀樂趣的作品）

*生活美學家蔡瀾老師的「沒什麼了不起」每次讓我的睡前都有一種會心一笑的時光，會帶給你平靜和充實！

除了書籍之外，他還有非常多各種面向的英語課程，我自己最近在聽「心理學家的幸福哲學課」教你如何愛自己，也可以訓練英文喔，因為他還有附英文的文稿🥰

看到什麼喜歡，就立馬聽下去，不需要等待紙本書籍的運送時間，可以省運費之外，家裡也再也不會有，堆滿了小山一般的書籍，卻沒時間閱讀的遺憾！

而且真的很划算，每個月最低不用$200就可以聽遍所有的好書跟演講。

試用到期前不扣款，立刻下載 Himalaya 喜馬拉雅 App 免費解鎖百本精選有聲書！只要點擊連結就可以免費享受 30 天VIP，一個月足夠聽至少五本書喔！立刻點擊下方連結兌換你的福利！
https://www.himalaya.com/mPmha

很開心可以把這樣子方便的知識寶庫分享給有緣的朋友！祝福大家聽書愉快愉快！心靈富足！

有些話，我不方便說，也沒資格說。但作為擁有中國簡譯本、英文原本、並且已經對照翻閱這兩個版本數年；同時受邀閱讀最新大家出版推出的繁中譯本的我來說…
.
這次新譯本採用簡中譯本真的沒那麼不堪，而且不是word簡翻繁那麼簡單。
.
我知道大王未必有立場與資格說話。沒關係，由奇幻界一把手、版權代理人灰鷹爵士譚公向諸君解釋。
.
大家出版有跟我分享他們翻譯過程的討論，我引述一段：關於我們熟悉的「岳大夫」。他是亞崔迪家族的醫生，「岳」這個姓氏自然令人聯想到中國人，在最早的《沙丘魔堡》電影裡，這個角色也找了有東方氣質的外國演員飾演；而在今年最新的電影版裡，這個角色請來我們的張震飾演——所以岳大夫真的是中國之光嘛。
.
但是，大家出版修改了這個簡譯本的名字，他們將「惠靈頓岳醫生」修改為「尤因醫生」：
.
「上一版小說譯成岳，我們覺得不是很妥當，一來這個角色沒有華人血統（以作者描述的外形，靈感可能是印地安人）。若按發音來譯，應譯為尤因。」
.
對我來說，這是用心。在 大家出版 Common Master Press 粉絲頁上這兩天有更多關於翻譯的解釋，我建議有疑慮的朋友可以去參考一下。
.
我覺得大家對《沙丘》翻譯這件事非常關注，這是一件好事，因為這麼多年來，在台灣喜愛《沙丘》或《沙丘魔堡》的人，我覺得就像身在沙漠星球上的弗瑞曼人——在漫天黃沙裡看不見彼此，只感受到孤獨。沒想到這次新書要出版了，才讓我知道原來弗瑞曼人有這麼多！XD
.
明天，《沙丘》全系列小說就開放紙本預購，然後再過半個月，電影就要領先全球在台灣上映，這是弗瑞曼人的勝利、這是《沙丘》宅宅的幸福、這是歷經數十年的久旱逢甘霖。
.
📖 2021.08.27｜紙本書全台網路書店預購​
📖 2021.09.08｜紙本．電子書同步上市​
🎬 2021.09.16｜電影【沙丘】，中秋連假．台灣搶先全美上映
.
博客來：
電影書衣版：
https://www.books.com.tw/products/0010901306?sloc=main
（其實我覺得這次重繪的封面也超美的！）
.
六部曲限量書盒版
https://www.books.com.tw/products/0010901075?sloc=main

本錄影遵守防疫規範，所有人員皆經量體溫、消毒，並全程配戴口罩。

看更多完整版上集內容:https://youtu.be/OQeKUi6ggT0
看更多完整版中集內容:https://youtu.be/aqwMhVr9fEY
看更多完整版下集內容:https://youtu.be/jcIyM42rMh4

✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ
完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf
【少康重返國民黨選總統!】https://pse.is/39r2t6
【誰來feat.趙少康】全新特企點我看➔https://pse.is/38ehnc
【新聞翟急便】特別企劃➔https://bit.ly/2JiJgoA
趙少康X陳文茜談國際➔https://reurl.cc/4my5pY
美國下一步怎麼走?➔https://bit.ly/3qlGCig
少康談美豬議題➔https://bit.ly/2VqaSdD
兩岸關係怎麼辦➔https://bit.ly/3qmFmeI
關心新冠肺炎疫情➔https://bit.ly/2tXmOJU
頻道LIVE直播專區➔https://reurl.cc/5qokMR
中美台緊張關係➔https://reurl.cc/q8mzZR
少康戰情室每週精彩回顧➔https://bit.ly/2JiKS1C

●鎖定TVBS TV 56台首播
●按讚【少康戰情室】fb粉絲頁：http://bit.ly/2fMs1us
●【新聞翟急便】fb粉專馬上按讚：https://www.facebook.com/realmicrophone/

《少康戰情室》YouTube頻道，部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看，造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。

#少康戰情室 #趙少康 #誰來feat趙少康 #TVBS #新聞翟急便 #超錢新聞 #翟翾 #錢子

●訂閱【TVBS 文茜的世界周報】YouTube頻道：https://pse.is/3b7x9h
●LIVE直播不漏接【TVBS 文茜的世界周報】：https://pse.is/39jbvv
●{世界周報完整版} TVBS官方HD線上看：https://pse.is/3b4z32
●{財經周報完整版} TVBS官方HD線上看：https://pse.is/3b8g99
●{大國崛起：中國的世界大業}播放清單：https://pse.is/3bpmw3
●{美國政經系列報導}播放清單：https://pse.is/3bu5jn
●{歐洲政經系列報導}播放清單：https://pse.is/3btcwh
●{新冠病毒2.0系列報導}播放清單：https://pse.is/3brrk3
●{中美經貿之戰}播放清單：https://pse.is/3aat9v
●{在台灣放眼全球}播放清單：https://pse.is/3ayj2v

本節目感謝《富蘭克林 國民的基金》贊助

● {海外資產佈局}掌握國際局勢，專屬講座五人成行：https://lihi1.com/Obyat
● 1分鐘解讀2021美股4大趨勢圖文版：https://lihi1.com/fJ1vJ
● 面對全球氣候變遷 你也能靠投資救地球：https://lihi1.com/AuRyu

不放棄通往世界的窗口
全新4小時的"陳文茜"國際新聞與專家觀點，就在《TVBS文茜的世界周報》、《TVBS文茜的世界財經周報》
每周六、日晚間21:00-23:00 敬請鎖定TVBS 56頻道&YouTube頻道。

#TVBS #TVBS文茜的世界周報 #陳文茜
●按讚fb粉絲專頁：https://www.facebook.com/TVBSSisysWorldNews/
●TVBS官網：http://www.tvbs.com.tw/
●TVBS新聞網：http://news.tvbs.com.tw/

《TVBS文茜的世界周報》YouTube頻道，部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看，造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。台灣以外TVBS ASIA頻道，在以下地區電視台播出，皆可收看到「TVBS文茜的世界周報」
● 馬來西亞Astro → 21:00
● 新加坡StarHub → 21:00
● 香港myTV SUPER/ Now TV → 21:00
● 澳門 Macau Cable TV → 21:00
● 菲律賓Sky Cable → 21:00
● 印尼 First Media → 20:00
●澳洲 TVB Australia → 24:00（雪梨時間）
●美國Dish Network → 8:00（美東時間)

⭐當紅女星丁小芹成通緝犯？👉http://yt1.piee.pw/39ydns
▶女星癌末託孤惹哭世人👉http://yt1.piee.pw/3ajcvy
⭐道歉20次犀利婆婆要人命👉http://yt1.piee.pw/3abydl
▶心疼蔡英文挨轟黃宥嘉動怒了👉http://yt1.piee.pw/3agwp8
⭐李艷秋挨告爆驚人家醜👉http://yt1.piee.pw/39n75m
⭐英國王妃痛失第二胎👉http://yt1.piee.pw/3a7a8b
▶命理師自帶月老天命爆神蹟！👉http://yt1.piee.pw/38su6b

⭐金馬大導演外遇小三影后👉http://yt1.piee.pw/39ejqh
⭐李艷秋爆出驚人家醜？👉http://yt1.piee.pw/39n75m
▶吳淡如不想忍了回嗆整形！👉http://yt1.piee.pw/39ynll
▶女星小三扶正罹癌香消玉殞👉http://yt1.piee.pw/39yba5
⭐不可思議尪外遇真實故事！👉http://yt1.piee.pw/39d8ep

⭐請訂閱【新聞挖挖哇】👉https://pse.is/39aah4
▶高金素梅爆癌症緊急動刀👉http://yt1.piee.pw/39crss
▶翁燦燿爆笑故事千萬別錯過👉http://yt1.piee.pw/38q6nl

分段重點
00:00 開場介紹
01:06 房東太太主動降房價、送禮，怎麼了？
07:47 透漏已離婚、孩子不常回家是要 ？
09:03 對房東太太動了真情，有「反應」了？
14:35 有反應是動了真情， 還是性衝動？
18:10 成功約到房東太太看電影，後來呢？
26:08 跟房東太太交往，未來前途不可限量？
28:54 房東愛上女房客，錢、房子都給女方？
32:00 狂打租屋送大麻，以為外國人愛開趴？
35:56 房客幻想自己被外星人植入晶片？
39:03 女房客一出門，男房客就潛入房間？
45:02 女房東為作息大吵，竟盜打電話報復？
53:31 房客鬧輕生，狄志為被管委會警告？
1:00:38 問到職業房客支支吾吾，原來是警察？
1:05:14 女兒看到樓下火災死亡的阿飄兄弟？

準時上傳最新節目！
支持正版，尊重版權訂閱【新聞挖挖哇】
官方 Youtube 頻道喲！

臉書請搜尋【新聞挖挖哇粉絲團】
http://www.facebook.com/newswawawa

#新聞挖挖哇#老少配#吃軟飯#阿姨我不想努力了#豔遇#女房東#租屋#兩性#愛情#感情#新聞挖挖哇2020#新聞挖挖哇