【電子世代】日本年輕一代唔知咩叫「找錢」 未買過實體車票

電子支付隨住科技發達逐漸變得普及，好多時候靠一部手機同幾張卡就足夠應付日常所需，但估唔到快捷便利背後會帶嚟另一個令人哭笑不得嘅問題。最近有位日本小學老師喺課堂上問一條數學題「用$100買$32糖果，應該要找幾多錢？」學生們竟然第一時間反問老師「咩叫找錢？」，令老師非常震驚。

#電子支付 #日本

日本積極發展電子支付 ，誓成全球之最！- 鄧淑明

今年7月，日本東京奧運會正式開鑼，可謂萬眾期待，相信有大批海外旅客前去參與，感受一下這個大型體壇盛事的熱熾氣氛，尤其是中國遊客，東京奧委會預期將有超過50萬中國遊客會蜂擁而來，帶來無限商機。面對習慣使用電子支付的中國遊客，崇尚現金交易的日本將如何應對？

一直以來，日本人習慣以現金消費，其他如信用卡、Suica西瓜卡（類似八達通）等非現金交易模式的總交易量僅佔兩成，相對日本無現金化推進協議會（Payments Japan Association）最新公布的數據顯示，南韓非現金交易高達96%，內地則有66%，日本人對電子支付的接納性很低，難怪當地最大美食網站Tabelog的13.5萬家位於東京的餐廳，都只有三成半即不足5萬家接受信用卡付賬。

電子支付節省成本 締造商機

然而，現金交易的成本甚高，野村綜合研究所（Nomura Research Institute）估計，每年生產和運輸貨幣的成本便超過1萬億日圓（約702億港元）。反之，採用電子支付除了可以節省成本，市場潛力也相當驚人，它可以增加海外遊客的消費意欲，單是中國遊客便於2018年在日本境內消費逾1,000億港元，可謂商機無限。

當地不少私人企業眼見商機龐大，均願意大花金錢，積極推行電子支付服務。軟銀和雅虎日本合作的QR圖碼支付程式PayPay便連環推出多次優惠活動，不但在開始時向程式客戶支付金額的兩成作回贈，其後更給與每位使用程式的客戶1,000日圓（約72港元）奬賞，而整個宣傳活動預算高達100億日圓（約7.2億港元），在重賞之下，客戶人數一年間快速躍升至1,500萬。

同時，日本政府也加入推動電子支付服務。去年10月開始，日本銷售稅由8%上調至10%，但以電子支付則可獲5%回饋，據報實施6天電子支付已比9月同期急增了四成多，成績理想。

日本積極發展電子支付 力求成為全球之最

為發展電子支付，日本經濟產業省已訂下非常進取的目標，不但把電子支付定為東京奧運的重要基建之一，還要在2025年的大阪舉行世界博覽會時，非現金支付會提升至四成，長遠更要達至八成，力求成為全球之最。

可是，外界對日本能否成為無現金大國仍有保留，除了因為日本人口老化嚴重，長者多傾向慣用的消費模式，難以適應新的改變。再加上，《華爾街日報》指出，日本人對電子支付深存戒心，恐怕個人私隱會因此受損。

誠然，日本作為全球舉足輕重的經濟體系，若其人民能夠迎合新時代的變遷，摒除舊有觀念，使用既方便又快捷的電子支付消費，我相信他們的選擇，必然對亞洲的電子貨幣變革帶來深遠的影響。

原文：經濟通

#經營 #社會 #生活

日本積極發展電子支付 ，誓成全球之最！- 鄧淑明

今年7月，日本東京奧運會正式開鑼，可謂萬眾期待，相信有大批海外旅客前去參與，感受一下這個大型體壇盛事的熱熾氣氛，尤其是中國遊客，東京奧委會預期將有超過50萬中國遊客會蜂擁而來，帶來無限商機。面對習慣使用電子支付的中國遊客，崇尚現金交易的日本將如何應對？

一直以來，日本人習慣以現金消費，其他如信用卡、Suica西瓜卡（類似八達通）等非現金交易模式的總交易量僅佔兩成，相對日本無現金化推進協議會（Payments Japan Association）最新公布的數據顯示，南韓非現金交易高達96%，內地則有66%，日本人對電子支付的接納性很低，難怪當地最大美食網站Tabelog的13.5萬家位於東京的餐廳，都只有三成半即不足5萬家接受信用卡付賬。

電子支付節省成本 締造商機

然而，現金交易的成本甚高，野村綜合研究所（Nomura Research Institute）估計，每年生產和運輸貨幣的成本便超過1萬億日圓（約702億港元）。反之，採用電子支付除了可以節省成本，市場潛力也相當驚人，它可以增加海外遊客的消費意欲，單是中國遊客便於2018年在日本境內消費逾1,000億港元，可謂商機無限。

當地不少私人企業眼見商機龐大，均願意大花金錢，積極推行電子支付服務。軟銀和雅虎日本合作的QR圖碼支付程式PayPay便連環推出多次優惠活動，不但在開始時向程式客戶支付金額的兩成作回贈，其後更給與每位使用程式的客戶1,000日圓（約72港元）奬賞，而整個宣傳活動預算高達100億日圓（約7.2億港元），在重賞之下，客戶人數一年間快速躍升至1,500萬。

同時，日本政府也加入推動電子支付服務。去年10月開始，日本銷售稅由8%上調至10%，但以電子支付則可獲5%回饋，據報實施6天電子支付已比9月同期急增了四成多，成績理想。

日本積極發展電子支付 力求成為全球之最

為發展電子支付，日本經濟產業省已訂下非常進取的目標，不但把電子支付定為東京奧運的重要基建之一，還要在2025年的大阪舉行世界博覽會時，非現金支付會提升至四成，長遠更要達至八成，力求成為全球之最。

可是，外界對日本能否成為無現金大國仍有保留，除了因為日本人口老化嚴重，長者多傾向慣用的消費模式，難以適應新的改變。再加上，《華爾街日報》指出，日本人對電子支付深存戒心，恐怕個人私隱會因此受損。

誠然，日本作為全球舉足輕重的經濟體系，若其人民能夠迎合新時代的變遷，摒除舊有觀念，使用既方便又快捷的電子支付消費，我相信他們的選擇，必然對亞洲的電子貨幣變革帶來深遠的影響。

原文：經濟通

#經營 #社會 #生活

近年有很多國家都開始了無現金政策，轉為電子支付。對於遊客來說，兌換了當地貨幣卻無法付款，真的不方便。現時有幾個國家的電子支付：瑞典、丹麥、中國都漸漸地變得普遍，無論是商場購物，還是街邊小販，都可以使用電子支付。日本都將會發行新的虛擬貨幣，J幣，但對遊客有甚麼影響，將來才知道了。

編輯：梁穎彤

===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)

新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp

《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel

飲食男女網站：http://etw.hk

Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)