： #所以我說那文字 #內文有長期的索取條碼活動方法 #最下面的是完整歌詞+中譯 . ▧豆ᴍᴜʀᴍᴜʀ： 整首歌除了前面的鋪陳以外 最讓我感受到情緒張力的便是 02：44的那句南無觀世音菩薩 完全的表達出了被留下且得不到答案的憤慨 無奈時空背景下，孤身一人且束手無策 這首歌不論是歌詞、韻腳、還有搭配的音效十分到位 彷彿是在我眼前播放那段畫面的紀錄片。 . 最後，再次感謝上次在限動的限時活動有猜對這三首歌的苗苗！ 我終於完成這三篇了(ᐡ •̥ ̫ •̥ ᐡ) 也終於可以寄小禮物給你們了哈哈哈哈哈 等等我喔🤩💛 . 蛤？你說你錯過了限動活動？ 嚶嚶誰叫你沒關注我的限動呢😏 還不快去開啟小鈴鐺免得錯過隨機好康❣️ . ▧推薦延伸閱讀 ◆珂拉琪〈萬千花蕊慈母悲哀〉外表看似跳躍，結構卻過於常人的歌詞｜聽歌職業病 https://www.youtube.com/watch?v=1DR8CHdKrYM →Youtube：朱宥勳使出人生攻擊! →推薦給想看歌詞解讀的豆苗們！當時我也是因為這部影片才認識這首歌的‪⸜(*ˊᵕˋ*)⸝‬ . ‪❥ #本篇封面明信片收集趣‬ 1.追蹤我⸜(* ॑꒳ˆ* )⋆*☆ ‪2.按這篇愛心‬並下方隨意留言 3.分享這篇貼文至限時動態並tag我 ✔︎私人帳號記得截圖私訊我唷‪⸜(*ˊᵕˋ*)⸝‬ . ‪⚠︎︎疫情的緣故，考量到有乖乖在家保護彼此的苗苗‬ 所以，QR CODE過期後都可以再私訊我拿最新的哦！ - ▧最後放上完整版歌詞： ✔括弧內為中文翻譯 ✔由於內文字數太多，所以刪除拼音 有興趣的可以再上網看看唷！ . 下晡 一个人踮厝內 【下午 一個人待在家】 西北雨 沃澹窗外的衫 【西北雨 淋濕窗外的衣服】 外口的人 猶未轉來 【在外的人 還沒回來】 戇戇咧等 戇戇攑一支雨傘 【傻傻地等 傻傻拿一支雨傘】 為你 幾若擺睏袂去 【為你 好幾次無法入眠】 全世界 揣袂著你的形影 【全世界 找不到你的身影】 凡勢 會當共你放捒 【或許 能夠將你拋棄】 氣身惱命 我哪會攏無要無緊 【氣得要命 我哪會都不慌不忙】 踮遮規暝 看電火閃爍 【在這整晚 看著燈火閃爍】 我踮遮等待 拍無去的人 【我在這等待 不見的人】 聽厝內的聲 聲聲佇咧吼 【廳房內的聲音 充斥著吵雜聲】 我踅來踅去 思念火燒房間 【我走來走去 思念像快把房間燒起來了】 ＊ 袂開的花 無欲轉來的人 【不會開的花 不會回來的人】 美麗的你啊 想著你彼當時 攑懸你的旗仔 【美麗的你啊 想起你那個時候 舉著你的旗子】 路邊的話 滿街路雨紛飛 【路邊的話 滿街路雨紛飛】 時代的變卦 孤單的我一个人 問天也毋捌 【時代的變遷 我孤單一個人 問天也沒辦法】 手內啥物攏無 只賰我欲予你的愛 【手裡甚麼都沒有 只剩下我要給你的愛】 有血有肉的人 煞下落不明 【有血有肉的人 卻下落不明】 ---- 共你的 記持啊 囥佇我的心內 【和你的 記憶阿 放在我的心中】 騎你的 白馬啊 行你欲行的路 【騎你的 白馬阿 走你要走的路】 風吹來 花落塗 點一欉香祈求 【風吹過來 花落土 點一炷香來祈求】 （南無觀世音菩薩） （lâm-bû-kuan-sè-im-phôo-sat） 若準講你 算著這齣悲劇 【倘若說你 算到這齣悲劇】 你敢會看顧 紲落來伊頭前 彼逝歹行的路 【你是否會照看 接下來他的面前 那條難走的路】 夢中的我 看你沓沓仔行 【夢中的我 看你慢慢地走】 牽你的亡魂 有一工咱做伙 轉去彼个所在 【牽你的亡魂 有一天我們一起 回去那個地方】 我 蔫去的愛（規路攏是） 【我 枯萎的愛 (整路都是)】 佮你 恬去的心（你） 【和你 沉默的心(你)】 佇這烏暗時代（佇這烏暗時代） 【在這黑暗的時代】 是有緣無份（想欲講出） 【是有緣無份(想要說出來)】 寫袂了的批（的） 【寫不了的信】 佮講袂煞的話（奈何） 【還有說不完的話(奈何)】 (亻因) 開袂完的銃（開袂完的銃） 【(他們) 開不完的槍 (開不完的槍)】 看人去樓空（火烌猶在） 【看人去簍空 (煙灰還在)】 雨 微微仔落 【雨 細細的下】 天 微微仔光 【天 微微的亮】 看你 微微仔笑 【看你 微微的笑】 後世人再會 【下輩子再見】