| 2020年做了什麼事？|

今年一整年的時間，因為疫情封城等各種因素，我們在巴黎參與的博物館展覽只上了一檔。地方媽媽都還來不及去拍照跟大家分享，法國就又封城了。

其他法國品牌的工作就更是慘淡，原本的沙烏地阿拉伯或上海活動，都變成物到人不到，大家都習慣在家裡工作開會，一切線上虛擬。

好險今年的工作中，還有一個可以跟大家分享的，就是由我負責中文版編譯的聯合國教科文組織新的線上雜誌《HAS》。說是我負責編譯，其實是好多台灣朋友們的友情相挺，知道我在外打怪不易，很多朋友的神助攻！

中文版現在總算上線，這個工作讓我知道譯者的幸苦。也想跟設計師朋友們說，我們真的不該再抱怨自己的行業了，我現在知道有一種行業比我們更辛苦、更吃力不討好，而且待遇更差，那就是書籍的譯者。

第一次翻譯，而且還是學術性的哲學、科學、社會學等文章，我請了許多朋友幫忙，再透過他們找到相關領域的中研院研究員、大學教授等幫忙校稿，真的是無所不用其極的拜託朋友們。

為什麼地方媽媽這麼拼命，為了一份兼差還用上自己的多方人脈關係，只為了雜誌能有繁體中文版，讓台灣的大家也能輕鬆閱讀！

沒錯，很多人可能會覺得簡體中文我們也能讀懂，但事實上經過了幾十年，這已經是二個語言，在思維與寫作方式或標點符號都不一樣，尤其是學術領域的專有名詞。所以這本線上雜誌的繁體中文版與簡體中文版，除了字體不同，也是二種不同習慣文字的版本。

我知道巴黎不打烊的讀者有許多能人異士，歡迎大家點擊閱讀，也請大家不吝賜教。雜誌文章是線上版本，有錯誤隨時可訂正！

下面連結歡迎點閱，進入之後有繁體PDF可下載。

（地方媽媽校長兼撞鐘，翻譯、編輯還要排版和負責中文網站與一切對外事宜，好險有在倫敦的大學同學和平和台灣的編輯阿月幫我一起打怪，繁體中文版才能順利推出。其他感謝名單，我就直接把他們的名字放到編輯群裡了，哈哈哈！）

https://humanitiesartsandsociety.org/magazinecn/

未來兒童/未來少年 #2021年早鳥方案 #知識庫重磅登場
🔺下單網址→ https://reurl.cc/4mO072
✅圖文分享→ https://reurl.cc/6gyRQM

過往期數近100期全部open ! 一次網羅超慷慨，關鍵字一鍵搜尋 全領域知識3秒到眼前，可逐本閱讀、也可以點選主題分類查找、還能夠音檔無限聽、影音隨時看!

#全新知識庫上線
孩子需要被滿足10萬個為什麼、需要更多主題的探索，再大一點的孩子 也會有學校課業需求，要作報告 要分組討論…等等，提出對於特定主題的疑問，有時候甚至需要上網查詢資料 或是到圖書館借閱相關知識的書籍，有鑑於此，未來少年&未來兒童在2021年全新規畫上線 超強的知識庫系統

知識庫的功能非常強大，不僅可以看到所有歷史的刊物，還有音檔可以下載、以及未來小學堂的主題影音，是一個非常適合孩子瀏覽的教育網站，而且 #重點就連以前沒有訂閱的期數也通通都看得見，只要是在訂閱期間內，都可以無限次的使用知識庫，一個帳號最多可以在三個不同的設備上使用哦！

可以一期一期的翻閱、也有分類檢索功能、還能關鍵字搜尋相關主題，它的搜索資料庫非常強大而且好用，我試用之後覺得太可以！ 介面很順暢之外，規劃也非常理想。甚至不使用搜索功能的話，知識庫本身也有做分類，可以依照有興趣的主題，或是想找的主題直接點選分類進行查詢。

/

知識庫本身定位在數位學習輔助品，會建議孩子的閱讀仍以紙本為核心，但是當孩子在對某些主題感到興趣時、或是學校的作業報告需要查資料，就可以善用過往的刊物資源，透過知識庫的檢索找到參考資料，不用憑著印象一本一本找囉！

有知識庫的檢索輔助，要找以往對應的主題可以說非常簡單，即使是2014、2015的舊有資源通通可以同步享用！ 3秒鐘就能精準找到想要查詢的主題。

/

知識庫將正式在2021/01上線，莫莉媽獨家早鳥團，本團訂戶將可以成為2021/01第一批使用到全新上線知識庫的早鳥訂戶哦！

舊有訂戶也不用擔心，官方將會有升級方案讓舊訂戶可以透過官方客服升級加購，如果期數剩餘不多，建議直接在本團續訂，就能搶先第一波使用到知識庫。倘若期數尚有一半以上，則可以考慮使用升級的方案，目前關於舊訂戶的升級方案官方尚在最後研擬中，未來若有確定結論將會以官方形式發佈讓大家知道哦!

/

未來少年同樣也有知識庫。未來兒童訂戶僅能進入未來兒童知識庫，反之亦然。對於4、5年級以上的孩子來說，因為功課查閱電腦已是家常便飯，能擁有超強大的歷年知識庫可以當後盾有如神助，每月還會不斷更新、提供最符合現況與時事的新刊物哦！

/

未來兒童雜誌建議適讀年齡為7~10歲，內文皆為有注音的版本，約莫5、6歲的年紀就會對它的內容有興趣，只是因為不識字 所以仍需要由父母陪讀，小妞正是從5歲開始看未來兒童的，到現在已經看超過1年半

未來少年雜誌適讀年齡為10~14歲，內文無注音 適合小四以上，莫莉媽的乾兒子從小四開始已能自己閱讀、目前小五 對於內容已經感到非常有興趣

/

未來兒童每期都會有一個大主題 花大約8~10頁去深度討論這個主題，例如: 汙水到了下水道後、去了哪裡、經過了哪些過程…等，我非常喜歡它的主題式探索，讓孩子認識很多生活上的事、大自然的事…等

除了大主題之外，還有"精采探索"區塊，內容包羅萬象、涵括了國際有趣的事、生活的、大自然的主題， 再來還有名家來上課單元，這邊會有動手玩藝術的單元，每兩期會有一個英文名家寫的大家說英文生活化英文單元，必讀book筆記本則是書單的分享，利用閱讀心得的觀點 去推薦幾本小學生適合的書單

然後還有小朋友很喜歡的漫畫風格幽默分享，創作故事則是繪本式故事，通常都是一些很正面的故事內容，比照繪本等級繪製、畫風可愛又有氣質、故事的品質也很優秀

基本上未來兒童的字體不算太小，而且整個頁面也很豐富有趣，字級很適合大班 ~中低年級閱讀

未來少年裡面有不少主題是呼應課堂的，有些是學校有上過的主題，像是宇宙、科學等，能延伸課堂上的主題，更加深入探討，字體相對就比較小了! 但跟大人閱讀的書來比，還是有稍大一些哦~

/

未來系列有分2個主題的刊物

⭐️ 未來兒童(約7~10歲) (月刊)
⭐️ 未來少年(約10~14歲)(月刊)

開團有超級棒的優惠!! 獨家方案保證最划算~
2021年全新的知識庫方案 目前只有莫莉媽這裡訂的到! 如果小朋友今年剛好要升小一或小二 直接訂兩年就對了


🔥未來兒童 莫莉媽2020年獨家方案

#未來兒童12期送3期 #再獨家加碼一期，訂閱期限內免費使用線上知識庫 優惠價3,999元

#未來兒童24期送6期 #再獨家加碼一期，訂閱期限內免費使用線上知識庫 優惠價6,899元


🔥未來少年 莫莉媽2020年獨家方案

#未來少年12期送3期 #再獨家加碼一期，訂閱期限內免費使用線上知識庫 優惠價4,399元

#未來少年24期送6期 #再獨家加碼一期，訂閱期限內免費使用線上知識庫 優惠價7,599元

基本上 不是續訂戶會從12月號開始收到，續訂戶將自動接續期數，請務必正確填寫訂戶編號及開始訂閱期間。

2020年末這檔，是市面上絕無僅有的訂閱方案，而且能搶先大家在2021年一上線就用到全新的知識庫，真的很推薦啊!

⭐️ 這邊特別說明一下，第一次公告的內容是加贈11月號，但後來考量到可能會有不少續訂戶，所以方案直接幫大家改成 #再送一期 也就是無論是新訂戶、還是舊訂戶，都能在12+3 或24+6之後 再多收到一期哦!(知識庫權限同步延長)

/

#本團客服
讀者服務部電話：(02)2662-0012
時間：週一至週五9:00～12:30；13:30～17:00
客服信箱：service@cwgv.com.tw

#出貨時間
不是續訂戶會從12月號開始收到，續訂戶將自動接續期數，請務必正確填寫訂戶編號及開始訂閱期間

#運費相關
雜誌均為平信寄送，若需掛號寄雜誌 則每期加收20元，請於下單頁面選擇即可!

⭐️知識庫正式啟用時間為2021/01/01

/

11/17~11/23 未來兒童/未來少年 #2021年獨家早鳥方案
🔺下單網址→ https://reurl.cc/4mO072
✅圖文分享→ https://reurl.cc/6gyRQM

未來兒童/未來少年 #2021年早鳥方案 #知識庫重磅登場
🔺下單網址→ https://reurl.cc/4mO072
✅圖文分享→ https://reurl.cc/6gyRQM

過往期數近100期全部open ! 一次網羅超慷慨，關鍵字一鍵搜尋 全領域知識3秒到眼前，可逐本閱讀、也可以點選主題分類查找、還能夠音檔無限聽、影音隨時看!

#全新知識庫上線
孩子需要被滿足10萬個為什麼、需要更多主題的探索，再大一點的孩子 也會有學校課業需求，要作報告 要分組討論…等等，提出對於特定主題的疑問，有時候甚至需要上網查詢資料 或是到圖書館借閱相關知識的書籍，有鑑於此，未來少年&未來兒童在2021年全新規畫上線 超強的知識庫系統

知識庫的功能非常強大，不僅可以看到所有歷史的刊物，還有音檔可以下載、以及未來小學堂的主題影音，是一個非常適合孩子瀏覽的教育網站，而且 #重點就連以前沒有訂閱的期數也通通都看得見，只要是在訂閱期間內，都可以無限次的使用知識庫，一個帳號最多可以在三個不同的設備上使用哦！

可以一期一期的翻閱、也有分類檢索功能、還能關鍵字搜尋相關主題，它的搜索資料庫非常強大而且好用，我試用之後覺得太可以！ 介面很順暢之外，規劃也非常理想。甚至不使用搜索功能的話，知識庫本身也有做分類，可以依照有興趣的主題，或是想找的主題直接點選分類進行查詢。

/

知識庫本身定位在數位學習輔助品，會建議孩子的閱讀仍以紙本為核心，但是當孩子在對某些主題感到興趣時、或是學校的作業報告需要查資料，就可以善用過往的刊物資源，透過知識庫的檢索找到參考資料，不用憑著印象一本一本找囉！

有知識庫的檢索輔助，要找以往對應的主題可以說非常簡單，即使是2014、2015的舊有資源通通可以同步享用！ 3秒鐘就能精準找到想要查詢的主題。

/

知識庫將正式在2021/01上線，莫莉媽獨家早鳥團，本團訂戶將可以成為2021/01第一批使用到全新上線知識庫的早鳥訂戶哦！

舊有訂戶也不用擔心，官方將會有升級方案讓舊訂戶可以透過官方客服升級加購，如果期數剩餘不多，建議直接在本團續訂，就能搶先第一波使用到知識庫。倘若期數尚有一半以上，則可以考慮使用升級的方案，目前關於舊訂戶的升級方案官方尚在最後研擬中，未來若有確定結論將會以官方形式發佈讓大家知道哦!

/

未來少年同樣也有知識庫。未來兒童訂戶僅能進入未來兒童知識庫，反之亦然。對於4、5年級以上的孩子來說，因為功課查閱電腦已是家常便飯，能擁有超強大的歷年知識庫可以當後盾有如神助，每月還會不斷更新、提供最符合現況與時事的新刊物哦！

/

未來兒童雜誌建議適讀年齡為7~10歲，內文皆為有注音的版本，約莫5、6歲的年紀就會對它的內容有興趣，只是因為不識字 所以仍需要由父母陪讀，小妞正是從5歲開始看未來兒童的，到現在已經看超過1年半

未來少年雜誌適讀年齡為10~14歲，內文無注音 適合小四以上，莫莉媽的乾兒子從小四開始已能自己閱讀、目前小五 對於內容已經感到非常有興趣

/

未來兒童每期都會有一個大主題 花大約8~10頁去深度討論這個主題，例如: 汙水到了下水道後、去了哪裡、經過了哪些過程…等，我非常喜歡它的主題式探索，讓孩子認識很多生活上的事、大自然的事…等

除了大主題之外，還有"精采探索"區塊，內容包羅萬象、涵括了國際有趣的事、生活的、大自然的主題， 再來還有名家來上課單元，這邊會有動手玩藝術的單元，每兩期會有一個英文名家寫的大家說英文生活化英文單元，必讀book筆記本則是書單的分享，利用閱讀心得的觀點 去推薦幾本小學生適合的書單

然後還有小朋友很喜歡的漫畫風格幽默分享，創作故事則是繪本式故事，通常都是一些很正面的故事內容，比照繪本等級繪製、畫風可愛又有氣質、故事的品質也很優秀

基本上未來兒童的字體不算太小，而且整個頁面也很豐富有趣，字級很適合大班 ~中低年級閱讀

未來少年裡面有不少主題是呼應課堂的，有些是學校有上過的主題，像是宇宙、科學等，能延伸課堂上的主題，更加深入探討，字體相對就比較小了! 但跟大人閱讀的書來比，還是有稍大一些哦~

/

未來系列有分2個主題的刊物

⭐️ 未來兒童(約7~10歲) (月刊)
⭐️ 未來少年(約10~14歲)(月刊)

開團有超級棒的優惠!! 獨家方案保證最划算~
2021年全新的知識庫方案 目前只有莫莉媽這裡訂的到! 如果小朋友今年剛好要升小一或小二 直接訂兩年就對了


🔥未來兒童 莫莉媽2020年獨家方案

#未來兒童12期送3期 #再獨家加碼一期，訂閱期限內免費使用線上知識庫 優惠價3,999元

#未來兒童24期送6期 #再獨家加碼一期，訂閱期限內免費使用線上知識庫 優惠價6,899元


🔥未來少年 莫莉媽2020年獨家方案

#未來少年12期送3期 #再獨家加碼一期，訂閱期限內免費使用線上知識庫 優惠價4,399元

#未來少年24期送6期 #再獨家加碼一期，訂閱期限內免費使用線上知識庫 優惠價7,599元

基本上 不是續訂戶會從12月號開始收到，續訂戶將自動接續期數，請務必正確填寫訂戶編號及開始訂閱期間。

2020年末這檔，是市面上絕無僅有的訂閱方案，而且能搶先大家在2021年一上線就用到全新的知識庫，真的很推薦啊!

⭐️ 這邊特別說明一下，第一次公告的內容是加贈11月號，但後來考量到可能會有不少續訂戶，所以方案直接幫大家改成 #再送一期 也就是無論是新訂戶、還是舊訂戶，都能在12+3 或24+6之後 再多收到一期哦!(知識庫權限同步延長)

/

#本團客服
讀者服務部電話：(02)2662-0012
時間：週一至週五9:00～12:30；13:30～17:00
客服信箱：service@cwgv.com.tw

#出貨時間
不是續訂戶會從12月號開始收到，續訂戶將自動接續期數，請務必正確填寫訂戶編號及開始訂閱期間

#運費相關
雜誌均為平信寄送，若需掛號寄雜誌 則每期加收20元，請於下單頁面選擇即可!

⭐️知識庫正式啟用時間為2021/01/01

/

11/17~11/23 未來兒童/未來少年 #2021年獨家早鳥方案
🔺下單網址→ https://reurl.cc/4mO072
✅圖文分享→ https://reurl.cc/6gyRQM