| 2020年做了什麼事？|

今年一整年的時間，因為疫情封城等各種因素，我們在巴黎參與的博物館展覽只上了一檔。地方媽媽都還來不及去拍照跟大家分享，法國就又封城了。

其他法國品牌的工作就更是慘淡，原本的沙烏地阿拉伯或上海活動，都變成物到人不到，大家都習慣在家裡工作開會，一切線上虛擬。

好險今年的工作中，還有一個可以跟大家分享的，就是由我負責中文版編譯的聯合國教科文組織新的線上雜誌《HAS》。說是我負責編譯，其實是好多台灣朋友們的友情相挺，知道我在外打怪不易，很多朋友的神助攻！

中文版現在總算上線，這個工作讓我知道譯者的幸苦。也想跟設計師朋友們說，我們真的不該再抱怨自己的行業了，我現在知道有一種行業比我們更辛苦、更吃力不討好，而且待遇更差，那就是書籍的譯者。

第一次翻譯，而且還是學術性的哲學、科學、社會學等文章，我請了許多朋友幫忙，再透過他們找到相關領域的中研院研究員、大學教授等幫忙校稿，真的是無所不用其極的拜託朋友們。

為什麼地方媽媽這麼拼命，為了一份兼差還用上自己的多方人脈關係，只為了雜誌能有繁體中文版，讓台灣的大家也能輕鬆閱讀！

沒錯，很多人可能會覺得簡體中文我們也能讀懂，但事實上經過了幾十年，這已經是二個語言，在思維與寫作方式或標點符號都不一樣，尤其是學術領域的專有名詞。所以這本線上雜誌的繁體中文版與簡體中文版，除了字體不同，也是二種不同習慣文字的版本。

我知道巴黎不打烊的讀者有許多能人異士，歡迎大家點擊閱讀，也請大家不吝賜教。雜誌文章是線上版本，有錯誤隨時可訂正！

下面連結歡迎點閱，進入之後有繁體PDF可下載。

（地方媽媽校長兼撞鐘，翻譯、編輯還要排版和負責中文網站與一切對外事宜，好險有在倫敦的大學同學和平和台灣的編輯阿月幫我一起打怪，繁體中文版才能順利推出。其他感謝名單，我就直接把他們的名字放到編輯群裡了，哈哈哈！）

https://humanitiesartsandsociety.org/magazinecn/

！創藝！(小編)

就用圖像藝術迎接周一吧
邀請兩位參與Ｚｉｇｍａ
圖像小說雜誌的創作者！

插畫家李秉軍他從小喜愛
繪畫藉隨意塗鴉釋放壓力
喜歡以人與登山經驗為題
並且他以ｉＰａｄ繪畫出
簡練的線條與顏色去呈現
近期也參與了Ｚｉｇｍａ
圖像小說雜誌在首本刊物
內容中將登山與科幻融合
出火星奧林帕斯山的故事

設計師宋政傑設計作品以
視覺圖像為主，參與過的
專案內容多元如專輯封面
宣傳海報、展覽主視覺、
策展、甚至是國中聯絡簿
他在設計時講究各項細節
因為中文字體選擇比較少
也因此乾脆自行設計字體
使其更能符合想傳達意味

Zigma
manual for all
#李秉軍 #宋政傑

明九點將邀請兩位藝術家
來分享繪畫的樂趣與挑戰
第一位是藝術家「楊躲」
楊躲做過設計、寫過文案
學過花藝甚至有過紅茶店
咖啡店，現仍經營服飾店
為了尋得自己人生的目標
楊躲繞了一大圈終究回到
繪畫這條路上用創作開始
完整自己覺得失落的人生
目前發展出的有〈冰島〉
〈為什麼紅色泳衣女子〉
〈厭世黑瓜皮女孩〉以及
〈孤單〉四個不同的系列
新個展在藝站當代藝廊展
楊躲
藝站當代藝廊

接著是「潘麒方」藝術家
擅長油畫創作，作品具有
強烈的《後印象派》風格
以身邊的日常風景為題材
跳脫對真實自然物「形」
的描繪，而是以豐富顏色
和細膩筆觸堆疊取而代之
訴說對時間和空間的感受
最新個展　＃不足為奇中的默會
金車文藝中心南京館展出
#潘麒方
金車文藝中心 King Car Cultural & Art Center

週三晚間九點登場的是：
拓展服飾植藝的生活美學
藝術家：張嘉麟、戴呈緯
因兩人在法國時期合作後
發覺在服裝風格品牌想法
上的理念彼此都相互契合
於是開始合作創立品牌：
＃Temperature溫度物所
品牌起始以服裝設計為主
認為它是人的第二層肌膚
以西式的工作服以及制服
為他們品牌主要設計款式
而後因拍攝型錄與形象照
使用了大量植物在機緣下
以植藝做空間的陳列設計
透過活體植物搭配生活中
可見的異材質的不同元素
成為獨特的植物裝置藝術
並延伸其原先的品牌概念
讓植藝為環境帶來新溫度

溫度物所 Temperature
#張嘉麟 #戴呈緯

【#創藝多腦河】📺播出時間📺
首播→週一至週三　２１：００
重播→週二至週四　３：００、１３：００

跟佼哥一起顛覆傳統想像
直攻創作背後的深刻故事
http://www.bltv.tv/events/CreativeDanube/

✔️感到「藝」猶未盡嗎？
各集精彩訪談回顧在這邊
http://arts.bltv.video/

下載《＃ｉＢＬＴＶ》ＡＰＰ
【創藝多腦河】隨身帶著走！

【App Store】https://apple.co/2CxCDZO

【Google Play】http://bit.ly/2DVFZmC

人間衛視
黃子佼
#主持佼出來

敲碗的媽媽久等久等（拱手） 3-8歲，內容最豐富有趣的親子共讀月刊開團了！ 【親子天下出版小行星幼兒誌】

每個孩子，都是夜空中一顆獨一無二的閃亮的小行星。

看部落格詳細介紹：https://reurl.cc/rxrgYN

我想應該很多忙錄父母都有這些煩惱：

🙋🏻‍♀️想陪孩子共讀又不知道如何挑選繪本？

🙋🏻‍♀️想給孩子有系統學習卻沒時間準備教材？

🙋🏻‍♀️想讓孩子培養定期定量閱讀習慣卻不知要從何下手？

今天介紹3-8歲，內容最豐富有趣的親子共讀月刊，親子天下出版 【小行星幼兒誌】

閱讀是很棒的習慣，閱讀文字圖片需要思考消化，在腦袋裡組合歸類，比起電視平板只輸入不思考好上太多了。

小時候爸媽幫我們訂了很多讀物，每天早晨送到的國語日報，兒童日報，每月的巧連智，小牛頓，童話大王，故事大王，

每個月頭，最期待爸爸下班從公事包拿出新的月刊，和哥哥各搶下自己最喜歡的，接下來整個月就反覆閱讀到書老頁爛，仔細咀嚼每一篇文章。

那是沒有網路IPAD，電視兒童節目也不多的年代，定期閱讀帶給我們很大的樂趣，就像現在追劇一樣非常期待。這些期刊月刊裡很多小故事小知識，到現在我還印象深刻。

去年小妞三歲，收到親子天下邀請試讀 【小行星幼兒誌】，內容豐富非常有趣，三歲起到八歲都很適合閱讀。

邀請國內外最優質幼兒發展專家與作繪者群，提供符合幼兒身心發展，有益於早期學習的啟蒙讀物。

創刊兩年後， #獲得台灣出版界最高榮譽金鼎獎肯定。

小行星幼兒誌每期都有4本書+1片CD，內容豐富，能閱讀，聽書，還可以動手做，算起來價格非常實惠。

四本書包含：小行星讀本/親子天下Baby/知識讀本/創意遊戲書

【小行星讀本】(主雜誌)

小行星每期68頁，大字體印刷，圖文比例2:1。

單元配合季節編寫，橫跨語文、科普、情緒、身體、藝術等多元領域短篇故事。

隨書贈單元CD，放車上或當睡前故事聽都很適合，放過幾次給小妞聽，她慢慢就能邊聽邊看書自己讀了喔！現在每一本都已經聽過十遍以上，不要說她了，媽媽都快背起來了。

成為訂戶後可以直接親子天下官網會員中心裡面下載音檔來聽，非常方便。

【親子天下Baby】

孩子成長，父母也一直在學習，爸媽教養參考寶典就是親子天下Baby。

共讀前建議父母最先閱讀這本，每個月各種專家專欄搭配閱讀，能理解小行星主雜誌閱讀重點。

【小行星知識讀本】

小行星月刊每期都附一本當月主題的繪本，藉由小故事或動手做的過程，讓孩子更清晰融入主題並理解內容。

除了閱讀，也可以從親子天下官網會員中心裡面下載音檔來聽，非常方便。

【小偵探創意遊戲書】

以小偵探為主角，進行劇情冒險的創意遊戲書。內容包括腦力開發，邏輯思考，數字概念，觀察力和記憶力，

可以當作家庭學習小教材，也是小妞最喜歡的一本！

她現在四歲，內容大概理解八成左右，如果是三歲以下孩子父母可以帶著讀，

或者收起來等長大再拿出來做，主題是不會過時的！

小妞每次做都吵著＂那我還要做下一本！"

在此呼籲親子天下出版社，一個月發行個十本好不好😭

最後介紹這次開團的四種方案，每一種都是我跟廠商討論後的精心組合，都是很實用的童書，看個人需求選擇就好囉！

🔳方案一🔳

小行星幼兒誌一年12期+瑞典Peter Pan Prize小飛俠圖畫書獎得主陳致元代表作小豬乖乖兩冊，和年度新書，日本熱門童書小惡魔尼尼的叛逆繪本兩冊。

🔳方案二🔳

小行星幼兒誌一年12期+金獎肯定的情緒教育繪本 我的感覺系列

套組內容
8本精裝繪本
1片中英朗讀CD
1組情緒遊戲卡（32張）

這套我非常喜歡，其實不只孩子，父母也很適合看。

情緒有正面也有負面，承認情緒，面對情緒，處理情緒，同理別人的情緒，不管哪個年齡層都是很重要的課題。

全書中英雙語，是兒童人格與情緒教育的最佳輔助教材。銷售十年50萬冊口碑，共8書組合+CD，情緒卡全新上市。

得獎紀錄
★ 美國歐本漢玩具系列金獎
★ 教育部生命教育優良出版品優選
★ 新聞局中小學生優良課外讀物推介
★ 誠品，博客來網路書店暢銷書排行榜
★ 中國時報開卷好書推薦
★ 美國河岸街學院年度最佳童書

🔳方案三🔳

小行星幼兒誌一年12期+first LittleReaders A+B(50本書+2CD)+小行星心心貓玩偶

這套雖然我非常期待，但因為疫情卡在海關目前還沒送到，只能依照廠商推薦介紹給大家。

美國首席閱讀專家依26個字母順序排列，把幼稚園到國小六年級學生適宜閱讀的書籍，分成26個不同級數。

讓孩子們能夠依循這A-Z的順序，循序漸進地閱讀，以達到與美國的小學生們相同的閱讀程度。

運用全彩插圖，再三重複的句型，簡單常用的字彙，配合貼進孩子生活的主題，由淺入深地讓孩子能慢慢地開始學習獨立閱讀。

🔳方案四🔳

小行星幼兒誌一年12期加贈4期（共16期）+有聲故事書APP一年(12個月)

小妞很喜歡聽故事，她現在戒電視了，媽媽工作忙碌就會放芽比兔故事機或有聲書CD給她聽，現在加入親子天下有聲故事書APP，一起輪播內容豐富度更加倍了！

部落格詳細介紹：https://reurl.cc/rxrgYN

這次特別爭取台灣馬來西亞同時開團，台灣團購價四種方案都一樣，是一＂年份雜誌+贈品

#跟團價格台幣3800

一期台幣317還附加贈品，幾乎是原價五折了。

#如果不需要贈品就選第四個方案，APP有聲書一年，再加贈四期共16期。

一期才238呢，真的非常優惠！

🇹🇼台灣跟團這裡請👇🏻（大馬跟團往下喔）

https://shopping.parenting.com.tw/market/common/home&closingsale=2020mrsvoon

親子天下讀者服務專線886-2-2662-0332
服務時間：週一～週五：9:00~17:30

介紹時問的大馬媽媽很多，特別和親子天下討論馬來西亞同時開團，有五種方案：

(偷說如果對雜誌最有興趣，我覺得第三種最划算，一次寄送郵費實在省很多啊)

#大馬方案一(當期雜誌)

小行星幼兒誌一年12期+生活自理繪本 小豬乖乖兩冊+日本熱門童書小惡魔尼尼的叛逆繪本兩冊。

包郵價格是RM938

當季期刊當月熱騰騰寄送，搭贈繪本會在第一期送到唷。

#大馬方案二(當期雜誌)

小行星幼兒誌一年12期+情緒教育繪本 我的感覺系列（八冊中英對照精裝書，雙語朗讀CD和情緒遊戲卡)

包郵價格是RM938

當季期刊當月熱騰騰寄送，搭贈繪本會在第一期送到唷。

#大馬方案三（去年份雜誌一次送到)

小行星幼兒誌去年份12期一次送到

包郵價格是RM618。

便宜多了，如果只想要雜誌不想要贈品，選這個就對了。不要擔心過期的問題，主題都不會過期的！

#大馬方案四（去年份雜誌加贈品）

去年份雜誌12期+小豬乖乖兩冊+小惡魔尼尼的叛逆繪本兩冊

包郵價格是RM758

#大馬方案五（去年份雜誌加贈品）

去年份雜誌12期+情緒教育繪本 我的感覺系列（八冊中英對照精裝書，雙語朗讀CD和情緒遊戲卡)

包郵價格是RM868

🇲🇾大馬跟團這裡請👇🏻

https://forms.gle/TeQdeW95JuxvGHjX8

請匯款後才填單，需要對帳通知請私訊我

本團購截止日5月11日

以上，最後我要說，我是個很容易放火燒自己的部落客，小妞讀了廠商贈送試閱版很喜歡，媽媽就義不容辭加訂了一年份呢。

老實說國際運費真的不便宜，但就當作小妞的定期中文讀物吧。

被燒到的請不要怨恨，我與妳們同在。

有任何問題歡迎發問喔！

#Angrylababy
#親子天下小行星幼兒誌