『拿鐵』是 der 或 die Latte？
因為有很多愛喝咖啡的朋友們到德國碰到困擾，到底德文「拿鐵」Latte 的詞性是什麼？今天就來幫大家解惑，順便分享跟咖啡/咖啡店有關的實用句型。
按照 Duden，陽性與陰性冠詞都可以使用。但是大部分的人為了避免雙關語造成的尷尬，比較會選擇使用der ...
『拿鐵』是 der 或 die Latte？
因為有很多愛喝咖啡的朋友們到德國碰到困擾，到底德文「拿鐵」Latte 的詞性是什麼？今天就來幫大家解惑，順便分享跟咖啡/咖啡店有關的實用句型。
按照 Duden，陽性與陰性冠詞都可以使用。但是大部分的人為了避免雙關語造成的尷尬，比較會選擇使用der Latte。最好的方法當然就是用完整的名稱 der Caffè Latte 或 der Latte Macchiato。那這兩者的差異又在哪裡呢？
👩🏻🏫 義式咖啡小教室
☕️ Espresso｜義式濃縮咖啡
-
☕️ Cappuccino｜卡布奇諾：濃縮咖啡為主角，牛奶為配角
杯中的顏色是以深褐色為主，搭配一絲絲白色牛奶。就像義大利聖方濟會的修士，在深褐色的外衣上，戴上一條白色頭巾。義大利文中Cappuccino指的就是聖方濟會的修士。
-
☕️ Caffè Latte｜拿鐵咖啡：濃縮咖啡與牛奶為雙主角
與Cappuccino的奶泡相比，拿鐵咖啡的泡沫量較少，使用單份或雙份義式濃縮咖啡，牛奶倒入濃縮咖啡，大部分是用一般咖啡（陶瓷）杯裝，有拉花。（台灣普遍拿鐵）
-
☕️ Latte Macchiato｜拿鐵瑪奇朵：拿鐵咖啡變化版
使用單份濃縮咖啡，強調濃縮咖啡與牛奶對比顏色的層次，最後才慢慢倒入濃縮咖啡，用透明高玻璃杯。（德國普遍拿鐵）
看完了很想來杯咖啡？我的 #台中咖啡店 名單
@lulus.choice
@hisolidbean
@j.w._cafe
@8_beans_cafe
@coffeestopover
@kroxcoffee2020
——————————
「拿鐵」片語
Das ist mir Latte!｜（直譯：這對我來說是拿鐵/木條）我不在乎、無所謂！
其實跟 Das ist mir Wurst! （這對我來說是香腸！）意思是一樣的。這個片語的由來不是很確定，可能是因為 Latte 這個字本身意思太多，捉摸不定，所以才感到無所謂吧。時常也被用來表達英文的 I don’t give a f*** 的情境哦！
想要複習 Das ist mirWurst! 歡迎回去聽 @deutschpipapo 諺語日記 #5
🧡 你們跟我一樣也是咖啡控嗎？
💌 底下用德文跟我點你們最愛的咖啡吧！
🗂 收藏起來，隨時複習
👩🏻 喜歡，請追蹤 #Bianca怎麼說
#biancaspipapo #sprechbar #typischdeutsch #kaffee #latte #cafe #cappuccino #macchiato #typischesätze #拿鐵 #咖啡 #咖啡控 #德文冠詞 #標準德文 #德語 #德國 #德語學習 #學德文 #學德語 #單字 #口說 #deutschpipapo #deutsch #german #vokabeln #dassagtmanso #deutschlernen
雙關語英文怎麼說 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
「 停電」英文應該怎麼說？
Shocking news.
★★★★★★★★★★★★
Taiwan, hit by power outage, works to restore supply by evening.
台灣受大規模停電影響，努力要在傍晚恢復供電。
標題中的「 hit by」不是被打到，而是由某件事所產生的不良影響或打擊。
例如：
⚡ Production has been badly hit by the strike.
罷工嚴重影響了生產。
⚡ Demand for transatlantic flights has been hit by fears of terrorist attacks.
人們對恐攻的恐懼，影響了跨大西洋航班的需求。
「Work to restore supply」則是表達，努力恢復供電。
★★★★★★★★★★★★
《路透社》報導：
Tech powerhouse Taiwan started phased blackouts islandwide on Thursday after an outage at a coal- and gas-fired power plant hit 6 million homes, as the government worked to resume normal supply by evening.
⚡ powerhouse 強國；權勢集團；顯貴；身強體壯的人
⚡ phased blackouts 分階段停電
⚡ rolling blackouts 輪流停電
⚡ a power outage 停電
⚡ a coal-fired power plant 燃煤發電廠
⚡ resume normal (power) supply 恢復正常的（電力）供應
週四，在一間火力發電廠的停電影響了６００萬戶家庭後，台灣電力公司開始在島內分階段停電，而政府將努力於傍晚時分恢復正常供電。
★★★★★★★★★★★★
The world's biggest contract chipmaker, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd, said some of its facilities suffered a "brief power dip", but power had been restored.
⚡ chipmaker 晶片製造商
⚡ Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd 台灣積體電路股份有限公司 （台積電）
⚡ facilities [ plural ] 設施
⚡ restore power 恢復電力
全球最大的晶片製造商台積電表示，其部分設施受到「短暫的電力下降」，但已恢復電力供應。
★★★★★★★★★★★★
Officials at three major science parks in Hsinchu, Tainan and Taichung, where TSMC and other semiconductor firms all have large operations, told Reuters there was no impact on the operations of the major chipmakers.
⚡ semiconductor firms 半導體公司
⚡ major chipmakers 主要的晶片製造商
新竹、台南及台中科技園區－－台積電及主要的晶片製造商於此三處皆設有規模龐大的廠房－－的官方人員告訴路透社，停電並未對主要晶片製造商的運作造成影響。
★★★★★★★★★★★★
In a text message, the government said its grid did not have sufficient electricity capacity after the outage at the power plant in the southern port city of Kaohsiung.
⚡ sufficient electricity capacity 足夠的電量
⚡ a grid failure 電網故障
政府在一封簡訊中表示，位處南部的港都高雄因發電廠停電，其電網缺乏足夠的電力。
★★★★★★★★★★★★
所以停電到底要怎麼說？
正式
⚡ a power outage 停電
⚡ a (power) blackout 停電
⚡ a power failure 停電
非正式
⚡ Hey, the power's out. 嘿，停電了。
那電力恢復了要怎麼說？
正式
⚡ Power has been restored.
非正式
⚡ Power's back on!
★★★★★★★★★★★★
Any other ways to say 停電? Any other bad puns (雙關語)?
圖片出處: https://econ.st/3y1kM7A
雙關語英文怎麼說 在 Gary Love Share & Gary's English Facebook 的最讚貼文
【搞懂 #英語雙關語】-第二彈
#喜歡本文別忘了愛分享喔
🎯看外國影集時聽到罐頭笑聲，卻抓不到笑點在哪兒?
🎯看了英文字幕，再看一次影片，卻仍不懂笑點為何?
🎯跟外國人聊天，大家笑成一團，但自己卻只能假笑?
🎯外國人用雙關語搞幽默是否有規則呢?
上次談到英文雙關語最常見的2個用法「同音同字(但多義)」及「拆字分析」，今天再來介紹常見的另一個規則吧!
👉【#詳細文章】:
https://garyloveshare.blogspot.tw/2008/03/2.html
你也聽過超級有趣的英語雙關語嗎? 歡迎在下面留言與大家分享哦!
---------------------------------------------
🔥如果你錯過了上次我寫的【搞懂 #英語雙關語】，也可以點選下面的連結進去觀看哦!
👉【#詳細文章】: https://garyloveshare.blogspot.tw/2008/03/1.html
-----------------------------------------
🎬【#同場加映#1】: 快樂吃冰快樂學英文
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1705375586206063
🎬【#同場加映#2】: 停電及限電的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1701433609933594
🎬【#同場加映#3】: 如何用英文說「我又不是三歲小孩」？
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1694878640589091
🎬【#同場加映#4】: 英文 Try 的用法
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1706582139418741
🎬【#同場加映#5】: 「斷交」及「金錢外交」的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1717277868349168
🎬【#同場加映#6】: 「我累斃了」的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1727453793998242
🎬【#同場加映#7】: 「Be there or be square」是什麼意思?
https://garyloveshare.blogspot.tw/…/be-there-or-be-square.h…
🎬【#同場加映#8】: 如果用英語說「熱爆了」?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1730189930391295
🎬【#同場加映#9】: 學英文的心態?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1731050110305277
-------------------------------------------
【Gary 愛分享】 有 #Line生活圈 了哦，歡迎大家用下列任一個方式加入喔:
(1) 在手機上可直接按此超連結加入: https://line.me/R/ti/p/%40garyloveshare
(2) 在 Line ID 搜尋 @garyloveshare，再按加入(記得要輸入 @ 符號哦)
雙關語英文怎麼說 在 Gary Love Share & Gary's English Facebook 的最佳解答
【搞懂 #英語雙關語】
#喜歡本文別忘了愛分享喔
🎯看外國影集時聽到罐頭笑聲，卻抓不到笑點在哪兒?
🎯看了英文字幕，再看一次影片，卻仍不懂笑點為何?
🎯跟外國人聊天，大家笑成一團，但自己卻只能假笑?
🎯外國人用雙關語搞幽默是否有規則呢?
下面就是平時我最愛舉的典型例子，因它最能凸顯雙關語的幽默之處:
A: Are you free tonight?
B: No, I'm always very expensive.
你抓到 punch line (笑點) 了嗎？
想進一步了解「英語雙關語」的規則嗎? 歡迎閱讀Gary老師今天來幫大家整理的「英語雙關語」文章囉!
👉【#詳細文章】: https://garyloveshare.blogspot.tw/2008/03/1.html
-----------------------------------------
🎬【#同場加映#1】: 快樂吃冰快樂學英文
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1705375586206063
🎬【#同場加映#2】: 停電及限電的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1701433609933594
🎬【#同場加映#3】: 如何用英文說「我又不是三歲小孩」？
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1694878640589091
🎬【#同場加映#4】: 英文 Try 的用法
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1706582139418741
🎬【#同場加映#5】: 「斷交」及「金錢外交」的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1717277868349168
🎬【#同場加映#6】: 「我累斃了」的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1727453793998242
🎬【#同場加映#7】: 「Be there or be square」是什麼意思?
https://garyloveshare.blogspot.tw/2016/01/be-there-or-be-square.html
🎬【#同場加映#8】: 如果用英語說「熱爆了」?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1730189930391295
🎬【#同場加映#9】: 學英文的心態?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1731050110305277
-------------------------------------------
【Gary 愛分享】 有 #Line生活圈 了哦，歡迎大家用下列任一個方式加入喔:
(1) 在手機上可直接按此超連結加入: https://line.me/R/ti/p/%40garyloveshare
(2) 在 Line ID 搜尋 @garyloveshare，再按加入(記得要輸入 @ 符號哦)