熱門Ptt文章

[爆卦]雙母語 認證是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇雙母語 認證鄉民發文沒有被收入到精華區：在雙母語 認證這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 雙母語產品中有43篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 雙母語混血兒用哪國語言說夢話？一探雙母語的腦內世界！ feat 五十嵐幸子 Sachiko 撒醬 用什麼語言做夢？ 用哪國語言學英文？ 蒐集到的網友提問都太有趣了，到底雙母語撒醬的腦中世界長怎樣勒？ 等下八點在YouTube會直播講10個常見台式日文喔 記得訂鬧鐘來聊天...

　同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過16萬的網紅講日文的台灣女生 Tiffany，也在其Youtube影片中提到，雙母語講話都不會混亂嗎？今天訪問撒醬關於他的雙母語腦內世界，有回答到你的疑問嗎？ ▶蒂芬泥的日文課 全日文口說讀書會：https://tiffany.pros.is/3knxqb 線上文法課「換成日文腦，輕鬆打好從0到N3日文基礎」：http://go.sat.cool/3k4hwg follo...

「雙母語」的推薦目錄

雙母語 在 GRL PWR TALKS 女力心聲⚡️Podcast Instagram 的最佳貼文

2021-04-04 12:37:42

Hello女力們👋我們好久不見！年後第一集專訪，我們邀請到中英雙母語英語老師—Teacher Lydia😆 Teacher Lydia從小在荷蘭長大，也因為爸爸是英國人、媽媽是台灣人，在東西方文化交集下成長的她，中英文都能像母語般精通。 Lydia在求學時期想到，如果把語言優勢拿來從商，會是個不...

  • 雙母語 在 Facebook 的最佳貼文

    2021-09-26 15:25:08
    有 44 人按讚

    雙母語混血兒用哪國語言說夢話？一探雙母語的腦內世界！
    feat 五十嵐幸子 Sachiko 撒醬

    用什麼語言做夢？
    用哪國語言學英文？
    蒐集到的網友提問都太有趣了，到底雙母語撒醬的腦中世界長怎樣勒？

    等下八點在YouTube會直播講10個常見台式日文喔
    記得訂鬧鐘來聊天

  • 媽媽好忙。媽媽好嗎？

    雙母語 在 媽媽好忙。媽媽好嗎？ Facebook 的最佳解答

    2021-07-15 00:13:03
    有 61 人按讚

    💬「中文磨眼睛，英語磨耳朵」

    「中文磨眼睛，英語磨耳朵」，
    中文一字一音節，同音字特別多，辨別字形就非常重要；
    可能因為這樣，到了學英文的時候，對拼寫正確也有很深的執念。
    但英文最重要的是語音，雖然拼字規則例外很多，基本上還是根據語音來拼寫，
    所以可以說學英文唯一重要的就是語音！

    中文磨眼睛，要勤寫形成手部肌肉記憶，邊寫邊看；
    英語磨耳朵，要勤說形成口腔肌肉記憶，邊說邊聽。

    －－－－－－
    前幾天談到 phonics「聽音拼字、見字能讀」的操作過程，已經提到「發音準確」這個關鍵前提。

    今天就來聊發音。

    先說結論：
    不管孩子什麼時候開始學英文、有沒有額外上課，都建議家長自己練一練英語發音。
    不用練成跟外師一樣（很難啦），練到 bed / bad、paper / pepper 分得清楚就好。

    一講到發音，大多家長就縮回去了，怕自己發音不好，不敢陪孩子學英文。

    但，專業的英文老師，發音不一定正確；
    發音正確的老師，孩子不一定能模仿得一模一樣
    （考慮一對多的課堂，再考慮現在實體課師生都戴著口罩）；
    在課堂上模仿得出來，回到家不一定還記得；
    回到家記得怎麼唸，也可能懶得練習．．．

    家長不一定要自己教孩子，
    但如果能在試聽的時候幫忙篩選一下老師，
    回家複習的時候幫忙聽聽看孩子有沒有學會，
    陪著孩子多練習幾次，是不是比較好呢？

    －－－－－－
    舉照片上這三個單字為例：
    wren [rɛn]－短母音 E
    rain [reɪn]*－長母音 A
    ran [ræn]－短母音 A

    這三個母音是台灣人最容易混淆的聲音組合之一。
    有聽過老師要講 sailor，結果 seller 和 sailor 交替出現；
    廣播裡的英語教學節目，let's 一直說成 "lats"；
    還聽過一位英文繪本老師整堂課 rain 都唸成 wren。
    如果你看過我上一篇文章，就知道不是「孩子看圖也知道是下雨！」這個問題而已 ---
    這位老師如果唸 wren 要小孩「聽音拼字」拼出 rain，那麻煩就大了。

    －－－－－－
    為什麼這三個音台灣人很容易唸錯呢？

    先說「短 E」/ɛ/ 和「長 A」/eɪ/：
    *「長 A」在 KK 音標裡面寫成 /e/，但它其實是雙母音，我改用國際音標 IPA /eɪ/ 表示。
    這兩個音華語裡面有，就是注音符號 ㄝ 和 ㄟ，而 ㄟ 又是 ㄝ 和 ㄧ 結合的雙母音。
    但日常講話的時候，常常偷懶， ㄟ 的音發不到位，也不會造成誤解。
    在華語裡面，只有 「ㄧㄝ」、「ㄩㄝ」、「ㄨㄟ」、「 ㄟ」這幾種組合，「 ㄝ」不會單獨作為韻母出現。
    也就是說，如果你把「黑」唸成「 ㄏㄝ」，聽的人也不會以為是別的字，並不會形成不同字義，嚴格來說不算是不同的音素。
    久而久之，懶惰的口腔肌肉就發不好 ㄟ 的音，要唸「長 Ａ」/eɪ/ 的時候也有一樣的毛病。

    再來說「短 A」/æ/：
    這個音華語裡面沒有，以前老師可能教你把嘴巴咧到最開、很醜的說就對了．．．
    （嗯，請問布萊德彼特有嘴咧很開很醜的講話嗎？）
    要發出這個音，其實是要「下巴往下」，最後尾音是 ㄚ。

    華語造成的混淆，就用華語來輔助釐清。
    之前分享過好幾次蕭文乾博士的「臺灣雙母語注音符號表」，裡面就把這三個音寫成：
    ㄝ　－「短 E」－/ɛ/
    ㄝㄧ　－「長 A」－/eɪ/
    ㄝㄚ　－「短 A」－/æ/

    －－－－－－
    知道該怎麼唸，以後就會唸對了嗎？
    當然沒有這麼容易，口腔肌肉沒練起來，遇到不熟悉的音，嘴巴一樣會偷懶。

    蕭博士的臺灣雙語無法黨上個月剛出版了《臺灣雙語調音首冊》，除了上述的雙母語注音符號表，更把美語發音的「練習方法」有系統的整理出來，包含有趣的小教案，讓全家人玩著學，還有吉祥物、計時闖關遊戲等。

    不得不說蕭博士的團隊真的很了解孩子的心理，林寶很買單，會自己要求多玩（練）幾遍，玩完還說覺得自己變厲害了。

    回到上面提到的三個母音。從去年蕭博士免費開課帶大家練發音，我就會在家唸給林寶聽。前幾天他在看卡通，突然問我：
    「"Wait" 和 "wet" 聽起來很像，但是是不一樣的字對不對？」
    算是階段性磨耳朵和練口腔肌肉的小成果吧！
    我預計帶著林寶調完音，才會再教他字母和 phonics，這一年繼續安心當文盲。

    ＊覺得有必要加註警語：
    我建議家長自己先練。家長是不是要接著馬上教孩子，要看情況。
    有的孩子構音發展還不成熟，有的孩子不喜歡被糾正，請以親子關係和保護孩子學習熱情為優先，視情況帶孩子共學。

    《臺灣雙語調音首冊》及相關連結放在留言。
    非業配，使用者見證分享。

  • Lara的多語繪本世界-英俄日德

    雙母語 在 Lara的多語繪本世界-英俄日德 Facebook 的最讚貼文

    2021-04-01 00:40:16
    有 24 人按讚

    #夏令營 #海盜營 #我營隊我驕傲 #歷史地理 #7歲以上
    #七月份夏令營轉線上

    .
    詳細內容🔥🔥🔥熱騰騰的來囉～
    報名表單： https://yeslara.com/2121_summercamp

    感謝大家對 #人類文明進步史 營隊的支持！po文6天完售！🎉🎉
    而且有好多位新家長根本還沒看到海盜營的內容就直接報名兩期！以及去年海盜營的舊生續報, Lara內心的激動...真的感謝💗💗信任!

    今年延續Lara夏令營一貫的原則 #學好 #玩好 #顧好 #吃好

    🔥 #學好
    上課知識量無敵豐富, 有上過Lara老師的課程的家長都是我的見證人！用孩子聽得懂的話, 把世界“教”給他/她！滿滿的知識量不藏私！兩個博物館一“週”打盡！專業的老師生動講解、博物館學習不會累！把國中課本才會出現的場景毫無違和感的帶給小學生, 9~15世紀世界地理大發現發生的大事, 通通打包帶回家！

    🔥 #玩好
    好玩才會有興趣、有了動機才能學的起來！知識不是硬塞硬背, 從海盜角色cosplay、道具DIY到需要根據不同時代判斷購買物品品項的“扮家家酒”遊戲, 玩中學是夏令營的必須, 玩完學到更是絕對要的！玩完這一週, 保證孩子對香料貿易的歷史如數家珍！

    🔥 #吃好
    摩斯漢堡、中式炒飯炒麵、三明治、必勝客pizza、還有一天可以小組自由選擇。吃得開心、下午還有點心不會餓餓喔～😋

    🔥 #顧好
    比月子中心更呵護您的寶貝！不到1:4的師生比, 夏令營媲美家教班😆精選隊輔助教：有中英雙母語的國際學校學生、擁有華語師資資格的法文系畢業生、開朗親和力高的戲劇系生以及已經擁有臨床經驗的未來兒童語言治療師碩士生！連續兩週4位隊輔＋芳芳、Lara兩位老師, 孩子安心、爸媽放心🥰

    另外這一期營隊更是邀請到專業非洲舞以及西非曼丁非洲鼓老師來跟大家用音樂與節奏認識真實的西非！Lara實在太愛玩😂 拉著孩子們陪我一起探索世界！🤩🤩🤩

    ----------------
    報名資訊：(一期最多20人 / 只有七月有！)
    ✅第一期 | 7/12~16 | 9:00~16:30 | 海盜營｜7~12歲
    👫適合好奇心旺盛的孩子～
    🚈地點：捷運大安站6號出口 (出站3分鐘)
    💲原價12500/人, 早鳥價9500

    ＃早鳥只到4月5日 #名額只剩10位

    🌱🌱[海盜營]家中手足特別優惠18000/2人(可分期)
    報名表單：
    https://yeslara.com/2121_summercamp
    .
    🎯第一期(週) 7️⃣月1️⃣2️⃣~ 1️⃣6️⃣ ⚓️ 海盜探險營⚓️：
    從認識10世紀的維京人開始, 一直延續到15世紀的航海大發現。這一段時間的歷史脈絡, 讓我們跟著海洋發展史的航程, 啟動地理歷史的認知！這個營隊包含兩次博物館導覽。
    .
    2020年海盜營的課程紀錄：
    Day1 👉https://yeslara.com/2020海盜營DAY1
    Day2 👉 https://yeslara.com/海盜營Day2
    Day3 👉https://yeslara.com/2020海盜營DAY3
    Day4 👉https://yeslara.com/2020海盜營DAY4
    .
    ✌️
    我給我的孩子世界級的視野, Follow me!🤝

你可能也想看看

搜尋相關網站