#英美書房
#世界藝文事Openbook都幫你整理好了

📍🙏 #露辛妲萊莉抗癌4年後逝世
愛爾蘭暢銷作家露辛妲．萊莉不敵病魔，抗癌4年後過世，享年55歲。萊莉於文壇出道將近30年，以羅曼史和大眾小說著稱，也與兒子合作創作童書「守護天使」系列，作品被翻譯成37種語言、於40國出版，在義大利和德國都曾入圍文學獎項。

．　

📍🥇 #法國作家大衛迪歐獲國際布克獎
今年 #國際布克獎 得主於本月出爐，頒給法國作家大衛．迪歐的小說《At Night All Blood Is Black》，迪歐將和該書英文譯者安娜．莫修瓦奇斯平分5萬英鎊（約新台幣195萬元）獎金。
國際布克獎設立於2005年，入選條件為由英國或愛爾蘭出版社出版的外文小說英譯本。除了得獎作品外，入圍決選的其他5本書的作者和譯者也各可獲得1000英鎊。過去得獎者包括韓國作者韓江的《#素食者》、波蘭小說家朵卡萩的《#雲遊者》等。

．　

📍🏆 #浪達文學獎表揚推廣同志寫作
6月是「同志驕傲月」，#美國浪達文學獎 每年都在此時頒獎，表揚和推廣同志文學寫作，今年已邁入第33年。浪達文學獎去年因疫情停辦頒獎典禮，今年典禮則在線上透過Zoom舉行，由曾以《Blue Boy》獲浪達獎的作家Rakesh Satyal主持，共頒發24個女同志、男同志、雙性戀、跨性別的文學獎項，類型包括小說、自傳或傳記、兒童或青少年文學、懸疑、科幻／奇幻／恐怖類、漫畫、學術研究等，完整獲獎名單詳見浪達文學獎官網。

．　

📍🐬 #海洋生態驚悚小說翻拍影集開拍
海洋生態驚悚小說《#群》的英文翻拍影集《The Swarm》終於在本月開拍，第一季預計明年播出。原著作者 #薛慶 參與劇本寫作，執行製作人團隊則由榮獲3座艾美獎、打造6季《冰與火之歌：權力遊戲》的Frank Doelger領銜。
各國影星雲集，除了來自德、英、美、芬蘭、瑞典、比利時等地的知名影星與新秀，甚至連日劇天王木村拓哉也參與其中。Doelger表示：「為了反映今日科學組織的多樣化，我們重新建構角色。目前的演員陣容是當年（2004年）這部小說還在寫作時所無法想像的。」

．　
更多報導內容請讀👇👇👇

────
👉訂閱電子報，收信掌握本刊完整報導：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3

#旅人故事：【流浪】

「當我像妳這麼大時，總以為自己出來工作後，或到廿八歲時會變得更加成熟。」

「誰知道還不是一樣幼稚。」我很愛鬧她。

在那黝黑的皮膚上，她依舊揚起溫柔而純粹的笑容。

認識她，是到達新瀉的第二天。負責住宿的日本哥哥用著破碎的英語，告訴我今天會有位台灣女生到來。由此至終我都沒有告訴過她，剛開始的我，是抱著嫉妒的心態與她談話。或許是因為她總能輕易地與陌生人打成一片，不論在多麼緊繃的空間，只要有她，長廊總是迴盪著和睦的氣氛。這是我不管多麼努力，都無法成為的樣子。也許是我曾過於渴望，寡言的自己會變成這樣的存在。導致我以為，她不會懂陰霾與暗流吹拂心湖的痛楚與憂傷。

「嗨，妳叫甚麼名字。」

「我們不是洗澡前才講過話嗎？」

對認人臉有著無法言喻的困難，特別是剛認識的人。卻是因為這樣廉價的誤會，我們從嬉笑中拉近彼此的距離，近得足夠我看清真正的她。近得，讓我無法把她當成過客。近得，成為我難以捨棄的人。

隨著時間一天天的過去，我們愈發親近。特別是在異鄉的日子，能真正倚靠的人不多。某天，我們被編到同樣的工作崗位，到老邁藝術家所設計的房間內，把孩子畫的樹葉黏貼到牆上。整個空間滿佈着稚嫩而綠油油的夢。烈日當空，難得好運分到不是打掃的岡位，我與她走到外面，躺在簷蓬下的椅子上看天。舒服的沉默。朵朵白雲飄去又飄來，漸漸地，我們開始傾訴內心的陰影。關於家庭，關於愛。

她的家裡有個很大的花園。都是她爸在打理。花園上長著不同種類的樹，沒事可以躺在草地上打滾看書。剛聽時我很羨慕，或許這是香港人努力一輩子都無法得到的平原。可是這花園太大太大，大的像迷宮。相較之下，家，顯得很小很小。或許那不算是「家」，只是一個用來擺放各種修葺工具和伐木器材的細小房間。她爸對樹木的一份偏執，沒有任何人能夠改變。包括他老婆。以致家裏曾經渡過漫長的經濟困難。很多時候，女性總是被噤聲的存在。不論何時，不論何地。她淡淡地說：「我不常跟人聊起自己的家。念完大學後，去了工作假期，也順便把學貸還清。工作數年，兜兜轉轉，還是回到旅程的路途上。」我想，或許在她心裡，廣大的世界更像她真正的家。後來我終於知道，為什麼她總是喜歡自己下廚。因為在那個窄小的空間，沒有廚房。

在某個奄悶的雨季，我們躲在宿舍的飯廳裡，說着只有女生才懂的私密話。她曾經很愛很愛一個人。追她的時候，男孩會寄出充滿愛意的英文情詩，讀著很美，我看她的側臉也很美。待男孩回國後，他們結伴到不同地方旅行。北京的火車、芬蘭的美景，都留着他們的足跡。可是，浪漫的愛情，終究敵不住命運的玩弄。

她曾生了一場很嚴重的病，至今仍留下些微後遺症。肌肉逐漸萎縮，大腿間的關節無法順利運作，以致她要坐輪椅，後來甚至連自行進食都有困難。她以為，他們再也無法一起旅行。他們所能到達的最遠的地方，只是家附近的一片湖。我無法忘記，她說出這句話時那淡然的哀傷。

她自覺自己是個負累，讓本性熱愛流浪的他被迫停留在同一個地方。他用盡心力去照顧她，也無法驅走她內心逐漸變大的獸。她用哭泣、吵鬧與謾罵的形式，來逃避他廣大而包容的愛。最後一次相聚，男孩推著輪椅，與她靜靜看著湖水。男孩被迫離開她，獨自一人去那個曾經約定攜手同遊的國家。幾個星期後，朋友把只想自我封閉的她拉到演唱會的台下。幾十首歌過去，在她聽來，不過是毫無意義的囈語。

之後，某句歌詞，某一剎，狠狠地擊中她內心的獸。她驟然記起生命的熱情，她流淚。那一刻，她終於感受到他無邊的愛，然而，男孩已經離去。

綿密的雨滴不斷拍打窗戶。
我沉默地聽著。
她說，不要哭，我已經放下了。
我說，感謝上天，在妳經歷第二段生命的時候，讓我遇見妳。

我總是跟他說，我愛她跟愛你一樣多。
男友總是笑說，根本就是雙性戀。
也許這份愛，源自於相似而又不同的小黑點。而黑點所造成的陰影，連結了我們。

Storyteller：Kris @krislaww
Illustrator：她的午日 Her Afternoon @her.afternoon

#沒有你的故事也是你的故事 #睡前故事 #旅人故事 #她的午日 #HerAfternoon #krislaww #EveryoneisStoryteller

📚 成為 Reading Club 會員，支持 StoryTeller 繼續創作美好的故事：
https://bit.ly/2MNRcPK

📻 收聽 StoryTeller Radio ：https://store.story-teller.com.hk/pages/podcast

👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured

📮投稿你的故事／藝術作品：https://bit.ly/2FwN6G3

📍到訪繪本故事書房 Cabinet of Stories：中環士丹頓街15號1樓 @cabinet.of.stories

→Follow @ztorybook.official 留意最新動向

【同志伴侶諮詢】淺談占星與榮格心理學

近代的榮格心理學家認為每個人內在都有自己阿尼瑪(陰性能量)與阿尼姆斯(陽性能量)，只是在教育的過程，對於性別的刻板印象導致我們比較偏重阿尼瑪的發展或是阿尼姆斯的發展。

在占星的命盤當中，我們的金星與月亮就是我們陰性能量的象徵，其星座與相位就是我們與自我的阿尼瑪連結之狀態；而我們的太陽與火星則是我們陽性能量的象徵，與之相關聯的星座、相位則是我們與阿尼姆斯互動的樣貌。

以傳統異性戀女性而言，可能在關係中會期盼另一半能夠展現出她星盤中太陽與火星的能量，而現代職業的變遷，女性則得以在事業與職涯發展中，好好展現出她的太陽(自我的英雄樣態)與火星(為了生存而奮鬥、行動)的能量。而男性則需要花較多的時間學習與自我相處，接納自己內在需要與情感連結的部分，藉此與內在的阿尼瑪有所互動。

近代的同志伴侶關係當中，已經不像是過去會刻意分誰是陽剛或是陰柔的角色，所以不論來諮詢的當事人是男同志或是女同志、甚或是雙性戀、泛性戀、跨性別等等等等，基本上月亮、金星、太陽、火星都是需要被拿出來好好探討，看看他們的情感模式是往哪個面向發展得比較分明，進而協助當事人去理解自己往往會想要從另一半身上找到阿尼瑪或是阿尼姆斯的能量。

對於占星有些概念的朋友，或許就會好奇同樣都是發光體跟內行星，怎麼漏掉了水星？因為水星在傳統的占星學來說，是沒有特別分陰陽性的，有趣的是，水星也代表著小孩，這就好像我們英文常說的：Baby跟Child等詞，基本上就是沒有性別。水星也意味著表達或是思考的模式，自然也會影響著我們如何跟他人所互動，因此不論是談論到哪方面的人際關係，水星都是要關注的行星。

這也是為何近代的占星師這麼在意水星逆行，畢竟水星逆行就意味著可能會有很多溝通不良的事情會發生，這就好像公文要傳遞出去卻鬼打牆或是打錯字，文件上少個零或是錯壓了日期都是很可怕的事情。一旦誤會產生了，那麼關係就很有可能難以修復，又或是一件重大的工作進程就被硬生生延展了。

#榮格心理學 #水逆 #同志諮商

哈囉Jolie Bees~~

HAPPY GAY PRIDE MONTH BABIES!!! 同志驕傲月快樂！！
今天影片要跟大家介紹到底LGBTQIA+ 是什麼意思呢？
之前遇過好多喜劇表演者朋友因為沒有講齊全而被罵死
所以今天來介紹一下到底這些字母都代表著什麼呢？


別忘記訂閱九粒的YouTube頻道🤪
https://www.youtube.com/joliechi

想學英文的你，別忘記追蹤按讚九粒的IG及臉書，每日都會有別處找不到 又超級實用的美國正港英文哦！

▹ IG：www.instagram.com/joliechi
▹ 臉書：www.facebook.com/joliechiofficial

九粒也有Line的官方帳號 （記得要加@)
此帳號是為了那些想要學習利用英文思考的你設計的。好奇嗎？
趕快加入去了解更多詳情吧！

▹ 官方帳號：＠703dgprg


那個有混到血, ㄎㄧㄤ到不行的搞笑英師～
不過 ”我不當老師！我要當你的英文閨蜜(bestie) ✿！“
➪ 工作聯絡：joliechifisk@gmail.com
-
【看Tinder學英文】
原來國外渣男都這樣把妹？！
https://www.youtube.com/watch?v=C4YoiXHP6ME

【聽歌學英文】
@LadyGagaVEVO + @Ariana Grande Rain On Me 歌詞解析 ＋ 學習 ┃ 原來裡面的Rain 象徵這個?! 歌的背後竟然隱藏著這些含義？！
https://www.youtube.com/watch?v=vZPL_...

【九粒愛聊Tea】

最喜歡的姿勢？！五種愛的語言是什麼？！feat. 米鹿deerdeer ｜九粒愛聊tea 🦌 : https://www.youtube.com/watch?v=0qhEc...

【看炮聲學英文】

看【炮仔聲】學英文 EP 3 I 第351集 添丁究竟打什麼算盤？ 為留住麗玲竟再次求婚！：https://www.youtube.com/watch?v=gN3WF...
看【炮仔聲】學英文 EP 2 I 第346集 私生子另有其人！？：https://www.youtube.com/watch?v=R__Mo...
看【炮仔聲】學英文 EP 1Ｉ EP 330 蔡韻如無法說謊！？：https://www.youtube.com/watch?v=Yasjw...