雖然這篇陳日文姓氏鄉民發文沒有被收入到精華區:在陳日文姓氏這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 陳日文姓氏產品中有15篇Facebook貼文,粉絲數超過0的網紅,也在其Facebook貼文中提到, 天哪~我出的日文書籍,在各大書局日文類排行榜第一名😭😭😭‼️🥇🇯🇵 博客來、金石堂、PChome等等,別人跟我說才知道,太感動了😭‼️‼️(若以「語言教學類」來說前2名都是英文,不知道有沒有機會超越它們😂)有實體書,也有電子書版本唷~ 博客來(超划算打折到9/9): https://www.book...
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過889的網紅台湾産QQりーゆき 李幸Lee Yuki,也在其Youtube影片中提到,【#台湾産QQりーゆき 李幸LeeYuki YouTube】 ‣‣https://www.youtube.com/channel/UC4h1KFZFEBM17moTdi9jJNA?sub_confirmation=1 你們的免費訂閱按讚支持是我創作的動力🙇♀ 皆様の無料登録といいね応援は私の創作活...
「陳日文姓氏」的推薦目錄
- 關於陳日文姓氏 在 ?五十嵐幸子 Sachiko 撒醬? |日語教學、中日文主持 Instagram 的最讚貼文
- 關於陳日文姓氏 在 奶油滑倒玩日本??日本大小事分享 Instagram 的最佳貼文
- 關於陳日文姓氏 在 Lau Kwong Shing(柳廣成) Instagram 的最讚貼文
- 關於陳日文姓氏 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於陳日文姓氏 在 PhD Backpacker - 旅博士媽咪 Facebook 的最讚貼文
- 關於陳日文姓氏 在 柳廣成 Facebook 的最佳貼文
- 關於陳日文姓氏 在 台湾産QQりーゆき 李幸Lee Yuki Youtube 的最佳貼文
- 關於陳日文姓氏 在 ようき楽園 / 玉其樂園 Youtube 的最佳貼文
- 關於陳日文姓氏 在 親子天下 Youtube 的精選貼文
陳日文姓氏 在 ?五十嵐幸子 Sachiko 撒醬? |日語教學、中日文主持 Instagram 的最讚貼文
2021-06-15 08:03:38
天哪~我出的日文書籍,在各大書局日文類排行榜第一名😭😭😭‼️🥇🇯🇵 博客來、金石堂、PChome等等,別人跟我說才知道,太感動了😭‼️‼️(若以「語言教學類」來說前2名都是英文,不知道有沒有機會超越它們😂) 「我的第一本日語文法」超划算打折到6/30可預購唷🙌🏻 一直都還沒有好好介紹這本書‼️ 這...
陳日文姓氏 在 奶油滑倒玩日本??日本大小事分享 Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 21:27:18
#奶油分享日本大小事 日本的第一大姓是誰! 跟臺灣的陳姓比起來⋯😲😲😲 ➤標記你姓陳的朋友分享給他看😆 ➤有人班上/公司”沒有”姓陳的人嗎?一定要留言跟我說!!😂 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 記得給我一顆愛心💛💛💛 喜歡的話歡迎收藏分享喲 還有記得...
陳日文姓氏 在 Lau Kwong Shing(柳廣成) Instagram 的最讚貼文
2020-05-11 00:09:54
其實從去年起就逼自己學習如何純粹地與不同人交流。無論對方是什麼來頭。無論對方有名還是無名。一切看作品,看思想。其他有的沒的盡量不要影響自己的眼光和心境。 講回對談: 我們在台下的交流更真誠且沒包袱,不受什麼對談主題影響。但很可惜我們都沒辦法把那種狀態搬上對談環節。我們兩個對著大場面說話,硬要提醒...
-
陳日文姓氏 在 台湾産QQりーゆき 李幸Lee Yuki Youtube 的最佳貼文
2020-09-11 20:00:44【#台湾産QQりーゆき 李幸LeeYuki YouTube】
‣‣https://www.youtube.com/channel/UC4h1KFZFEBM17moTdi9jJNA?sub_confirmation=1
你們的免費訂閱按讚支持是我創作的動力🙇♀
皆様の無料登録といいね応援は私の創作活動の力になります🙇♀
ーーー
Hiこんにちは!台湾産QQのりーゆきです!🍀
台湾人の私が聞いたことがある、苗字の確認方法を紹介します
よかったらこちらの苗字を一緒に読んでみてくださいね
ーーー
Hi大家好,我是台灣產QQ的李幸LeeYuki🍀~!
這次介紹台灣人的我聽過的姓名確認法
一起念念看裡面的姓氏發音吧
ーーー
**[台湾華語]【-._ @記号の中国語】電話応対のビジネスマナー|職場電話禮儀與符號的中日文
‣‣https://youtu.be/YbnQM-dOmQs
**[台湾情報]鬼月にご注意 冥婚の赤い封筒を拾ったら…|鬼月注意 冥婚紅包
‣‣https://youtu.be/P1pgvqYhNNs
**[台湾情報]《路~台湾エクスプレス》登場人物、台湾俳優の有名さとご紹介!
‣‣https://youtu.be/I-EpyaRRZXs
**[C-POP]「台湾カラオケ曲」 ベスト5曲-女性編|想向日本人推薦 台灣KTV必點歌
‣‣https://youtu.be/Ap5xLEvQpF0
~~~~SNSはこちらです・SNS在這裡唷~~~~
🐒FB🔎李幸 LeeYuki りーゆき/Yukichan.twjp/
https://yukichantwjp.pse.is/LEXBN
🐒IG 🔎yukichan.twjp 李幸yuki
https://yukichantwjp.pse.is/J5YEG
🐒Weibo 🔎李幸_Yuki
https://yukichantwjp.pse.is/LRRDR
🐒Twitter 🔎李幸 Lee Yuki
https://yukichantwjp.pse.is/JKKBA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
**This video is not sponsored 這支影片不是合作影片
【お仕事のお問い合わせ】
~イラスト・スタンプ制作のご依頼~
~插畫製作和LINE貼圖方面的委託~
📑Joy Liu
[email protected](日中英対応可)
~其他合作・その他のご依頼~
📑李幸 LeeYuki りーゆき
[email protected](日中対応可)
#陳林滿天下 #百家姓 -
陳日文姓氏 在 ようき楽園 / 玉其樂園 Youtube 的最佳貼文
2017-09-20 18:00:02今回はマカオの結婚式の招待状をご紹介したいと思います〜この小さめの招待状には一体どんな意味がある?
這次是介紹澳門的囍帖~在這小小的囍帖裡面,到底藏着甚麼含意呢?
*-。-。-。広東語楽園。-。-。-*
➤ 金色 gam1 sik1
金色 / 金色
➤ 紅色 hung4 sik1
赤 / 紅色
➤ 粉紅色 fan2 hung4 sik1
ピンク/ 粉紅色
➤ 藍色 laam4 sik1
青色 / 藍色
➤ 紫色 zi1 sik1
紫色 / 紫色
➤ 「執子之手,與子偕老」
手を握り、共に老いよう / 握著你的手,希望跟你一起老去
➤ 広東語のいろいろな称号 / 廣東話的各種稱謂
先生 sin1 saang1:男性全体 / 所有男性
小姐 siu2 ze2:未婚の女性全体 / 未結婚狀況的女性
太太 taai3 taai2:既婚の女性全体、前方に夫の苗字がつく。例:夫は苗字が陳で、その妻は「陳太」と口頭表現で言う / 已結婚的女性,前面會加上丈夫的姓氏,例如:陳生。口語上會講「陳太」
女士 neoi5 si6:未婚か既婚か未知の場合と四十路?ぐらいの女性 / 未知結婚狀況,年紀較大的女性
★中国語字幕 / 國語字幕★
「字幕」の「中文 (台湾)」のポタンを押すと、中国語の字幕を見えるよ!
點一下「字幕」裡的「中文 (台灣)」按扭,可以看到國語字幕哦!
*-。日文翻譯 / 日本語翻訳。-*
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?q=raymond%20leong
*-。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル-*
(廣東話教學 / 広東語レッスン)
にんじんレイ
殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim
(澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー)
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou
(其他中文頻道 / 中国語のチャンナル)
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang
*-。Follow 玉其吧 / フォローしてね。-*
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen
*-。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。-*
E-mail / メール: [email protected]
*-。Welcome to add subtitle for your language。-*
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC7knZNnVYcw_9_zQ3PGOoGw&tab=2
-----------
關鍵字 / Keywords:
廣東話,學廣東話,廣東話教學,廣東話教室,廣東話字幕,廣東話 講座,粵語,白話,廣東話 聲調,廣東話 發音,香港話,澳門話,香港,澳門,澳門人,澳門女仔,澳門女生,広東語,広東語勉強,広東語発音,広東語 講座,マカオ,中国語,Cantonese,Hong Kong,HK,Macau,Macao,Guangdong,日本語字幕,日文字幕,廣東話字幕,中文字幕,広東語字幕,中国語字幕,にんじんレイ,コラボ動画,中国 香港 マカオ 広東語 違い,広州 香港 マカオ 広東語 違い,中 港 澳 廣東話 分別,中 港 澳 廣東話 區別,中 港 澳 廣東話 唔同,広州 広東語,香港 広東語,マカオ 広東語,廣州 廣東話,香港 廣東話,澳門 廣東話,中國 囍帖,澳門 囍帖,香港 囍,中國 文化,澳門 文化,香港 文化,廣東 文化,廣東話 顏色,マカオ 結婚式 招待状,香港 結婚式 招待状,中国 結婚式 招待状,中国 文化,マカオ 文化,広州 文化 -
陳日文姓氏 在 親子天下 Youtube 的精選貼文
2016-03-31 10:06:55因為寶寶笑了:我們更能無所畏懼,勇往直前
一本充滿生存力量的暖心繪本,獻給愛孩子與被孩子愛的您
創作源自日本311大地震災區中,一位母親的真情告白:「因為寶寶笑了,所以我也會沒事的。」看到寶寶的笑容,就算站在絕望邊緣的人們,也能重獲希望與力量....
♥榮獲2015年第8屆《MOE》雜誌「繪本屋大賞」,並獲日本全國性報紙《產經新聞》推薦
♥優雅細膩的散文,搭配傾瀉柔情的淡彩畫,合奏愛與希望的協奏曲。
♥觸動各地無數媽咪的淚腺,各界名人專家、知名部落客擁抱淚水,深情推薦(按姓氏筆畫排序)
Samantha & 我の四千金/知性主播 黃文華/台幹太太打拚日記/尼奧媽的新媽媽主義/作家 宅女小紅/時尚媽咪 艾莉絲 X IRIS/部落客 艾莉媽
溫暖天后 范瑋琪/作家、繪本亂讀會版主 馬尼尼為/諮商心理師 許皓宜/凱風卡瑪兒童書店主人 陳培瑜/惠子的日文繪本通信版主 黃惠綺/親職溝通作家 羅怡君
看更多,詳見→ bit.ly/因為寶寶笑了-天下網書
...................................................................
親子天下官網 http://www.parenting.com.tw/
親子天下「嚴選部落客」 http://best.parenting.com.tw/
親子天下「翻轉教育」http://flipedu.parenting.com.tw/
粉絲頁:
親子天下 http://on.fb.me/1Kkng6j
親子天下Baby http://on.fb.me/1KQQAkP
親子天下悅讀 http://on.fb.me/1Sryt7P
嚴選部落客 http://on.fb.me/1R3XbYD
翻轉教育 http://on.fb.me/1QgVd3O
陳日文姓氏 在 Facebook 的最讚貼文
天哪~我出的日文書籍,在各大書局日文類排行榜第一名😭😭😭‼️🥇🇯🇵
博客來、金石堂、PChome等等,別人跟我說才知道,太感動了😭‼️‼️(若以「語言教學類」來說前2名都是英文,不知道有沒有機會超越它們😂)有實體書,也有電子書版本唷~
博客來(超划算打折到9/9): https://www.books.com.tw/products/0010890851?loc=M_0006_004
一直都還沒有好好介紹這本書‼️
這個是很適合自讀的書,我有用中文寫很多文法解釋📖✏️
這個書籍系列,還有其他各國語言的教學
這個系列,原本就是這個出版社的暢銷系列,然後日文版給我寫這樣~☺️
共有53個單元,雖然出版社希望是初階內容
但我不想要太簡單,有補充些初階文法去衍生的高階用法、符合母語人士的道地用法之類的💡
造句也是不想太教科書例句的樣子,是比較生活化的自然會話😆
每個單元後面都還有練習題,有些也是出到蠻難的
內容我有寫得希望N5-N1的人,看了都有收穫這樣🤩✨
還有附CD音檔!不過不是我配的,是另外請日本母語人士一男一女配音唷👩🏻👨🏻
有很多奠定基礎的重要觀念
例如大家常常搞不懂的 「は&が」區別、「授受動詞」、「使役被動」等等都有講解😎
除此之外,我在造每個句子中,特別注意幾點:
1.不要死板(不要是符合文法,卻不是道地日本人會說的)
2.要自然,生活化,敬語、與朋友談話的普通體都有
3.盡量都用日檢高頻率單字,希望可以輕鬆背單字
4.加入有趣的知識(台灣特有種動物⋯等等)
5.造句人名的日本姓氏與華人姓氏,盡量多樣化不重複(不是都是林先生、陳小姐,有饒、譚、等等,希望可以自然認識到更多)
懇請有興趣的大家支持了🙏🏻感謝大家🥺🙇🏻♀️
博客來:https://www.books.com.tw/products/0010890851?loc=M_0006_004
金石堂:https://www.kingstone.com.tw/activity/speshow/mentality10?actid=ins_mobile_reminder_mentality10_0610&lid=ins_mobile_reminder_mentality10_0610
誠品:https://www.eslite.com/product/1001260442682012196001#6
陳日文姓氏 在 PhD Backpacker - 旅博士媽咪 Facebook 的最讚貼文
關於『旅博士』的倫敦創業攻博成長日記
#圖為在倫敦女創業家聚會上一起做的夢想版貼圖還有異鄉打拼的姐妹
這幾天某個移民故事的臉書社團版主親自到這個粉專邀請我去分享屬於自己的移民故事。看到裡面有幾個好朋友,就應邀了去分享自己的故事。
我寫的自介是這樣的:(其實大家有在發摟我的這些日子大概也知道)
『謝謝版主邀請,我是台灣土生土長澎湖人,誤打誤撞到了英國,在師大唸碩士的時候滿多師長說我成績不錯可以考慮出國唸書,當初在選擇博班課程的時候本來是想到西班牙的,後來有點想把男朋友一起帶出國,就選了英國,畢竟他完全不會西班牙文。我拿到了英國學校這邊的Offer後就給男友下最後通牒,我直接給他三個選項,是要現在分手?還是交往到我去英國分手?還是跟我一起去英國?
他很有膽的選了三,並且立馬衝去報名英文課,我跟倫敦的學校推遲一年入學,一年後我們雙雙辭掉教職鐵飯碗,他也考過了雅思,一起進了倫大體系,一起到英國他念碩班我念博班。一度公婆反對他畢業後沒有工作繼續留在英國陪我念博士,家裡沒有支援,走投無路之下狗急跳牆只好千方百計借錢貸款在英國開啟了創業之路,而且我們都沒有業界的經驗,一點一滴在異鄉流淚流汗設立公司建立團隊在倫敦市中心做物業管理開民宿。
一邊創業的過程也懷孕生子,我們創立的公司還得到了英國政府的核發Tier 2 Sponsor Licence簽證資格,也就是我們可以發工作簽證給外國人來英國工作,得到這個資格後緊接著就遇到肺炎疫情,目前專心寫博士論文,預計畢業後到業界工作,希望未來移民之路的每一步都有神看顧能踏實幸運的走著。
我有一個粉專,分享許多我的求學創業故事,世界各國的遊歷和家庭生活。歡迎交流:)也祝福大家!』
緊接著就有一個美國教授網友前輩來公開的『好心提醒』在底下推文說沒有拿到博士學位粉專不能使用會吃上官司等等,用詞強硬要大家不可不慎,字裡行間透露著她要『矯正』台灣人的概念等等。再看了她上一篇的自我介紹發現她的自介通篇都在罵某位她討厭的人,那個被討厭的人是一位在台灣出書演講長春藤畢業的博士兼任助理教授美女三寶媽。
這時候我發現我被投射了,可能是她在我身上看到那位媽咪的影子。(一定是我太美XD一定是哈哈哈自己說)
我自己當老師的時候,不會去質疑沒有拿教師證卻可以用老師的名稱的風水老師、瑜伽老師、國標老師、街舞老師、身心靈老師,因為行行出狀元,風水老師可以是老師!抓漏博士可以是博士!維基百科上對於博士的註解是
『博士是教育機構授予的最高一級學位,如某科系哲學博士、理學博士、文學博士、教育博士、工商管理博士、法學博士。日常生活中博士學位會與姓氏相結合而被稱為某博士,而博士的英文和「醫生」一樣是「Doctor」。中國古代的“博士”則是指專門精通某一門學問或傳授經學的官名(例如漢武帝時的五經博士)。後來博士一詞衍生為可指涉對特定的某一種專門職業精通的人,比如“茶博士”、“酒博士”等,類似近代對於服務業跟製造業師傅的稱呼。』
經過這個事件後,考慮到原來有人會對於『旅博士』媽咪這個粉專名稱有誤解,讓我就來解釋一下為什麼我會想用旅博士這個名稱。
旅博士,就是對旅遊文化精通的人,我認為人生就是一場沒有終點的旅行,我在人生的經營上追求著四個字『認真努力』想要探索無限可能並且寫著自己的故事。我的人生主題,就是旅遊.
爸媽都是國高中老師,嚴厲教育,我國小時學鋼琴考過八級檢定、國中時考上美術班並參加畫展和西畫類新秀獎優等、高中時繼續繪畫成為美術社副社長、高二因為數理科太爛一直不及格於是全力鑽研語言,高中時全校日文演講、英文作文、英文演講比賽都拿了第一名成為了當時被霸凌的我開始培養自信的來源。
高中畢業後離開澎湖,到台南師院當了公費教育學系師範生、當時成為英文研究社的社長、文藻盃全國大專英語演講比賽第一名、白天跑成大旁聽西班牙文晚上去補習班打工當英文老師、大學時期在台南一個月加獎學金每個月賺四萬台幣、平時吃泡麵存錢當背包客環遊世界、當時晚上也跑夜店累積了我後來的社交能力和一口氣學了西班牙文、法文、德文的語言能力,德法西三語都90幾分還有兩科同時的是班上最高分,每個寒暑假都一個女生隻身一人前往世界各地流浪.
大學畢業後直接取得教師證書分發回澎湖當老師、繼續寒暑假隻身一人走遍世界、考到中西英三語導遊領隊執照、代表台灣參加聯合國教科文組織亞洲青年論壇並且在論壇上演講分享台灣教育。
考上師大歐文所後,我遇到了一群賞識我的教授和師長,師大的劉以德教授、賴守正所長、Dinu Luca教授、陳學毅教授、賴嘉玲教授、台大的張淑英教授,這些老師真正的示範了教育真正該有的樣子,他們鼓勵我陪伴我召喚我內在的美好,並且讓我更加成熟勇敢踏出舒適圈,原來我旅遊觀光也是一個專業! 我努力的每天埋首在研究當中,獲得了師大的獎學金和當選全校傑出學生、應邀台灣各大學演講了上百場關於文化語言還有國際視野,修課完畢後我介聘到台北的學校任教。
十多年途中談了幾場轟轟烈烈的戀愛感謝每個認真跟我在一起的男生、感謝外交部呂科長和師長的推薦函我申請上了英國的倫敦國王學院,遇到了老公跟我一起辭掉鐵飯碗來英國唸博士班、中途為了讓老公碩士班畢業後留在英國我們狗急跳牆的借錢貸款創業、一起在倫敦住在兩坪大的房間、住過地下室住過廚房、每晚尿在寶特瓶內、一條吐司一袋馬鈴薯吃一個禮拜、在垃圾場內翻找可以用的東西、夫妻倆多次抱在一起跪在地上痛哭、第一年真的是靠著倫敦靈糧堂的吳媽媽做吃的接濟我們。
能屈能伸的我們實現脫貧(雖然還沒買房)我們一步一腳印的在神的眷顧和貴人(律師和會計師)朋友的幫助之下,我們在倫敦市精華蛋黃區一間一間的開啟了民宿一館二館三館到最後十個館別。我們公司還取得英國政府移民局給的 Sponsor Licence (可以發工作簽證給外國人來英國工作)我育嬰休學兩年,一邊懷孕一邊追房東,一邊餵奶一邊開發房仲,遇到了超級好的優秀員工和超級暖心的台灣好客人(每次體貼到都讓我落淚)我們聽了好多人各行各業的努力打拼生命故事。世界那麼大,比我厲害比我努力的人那麼多!
到了去年我的指導教授寫信問我有沒有要復學,她說她知道我現在是一間公司的老闆,也是一個孩子的媽媽,如果再加上一個博士生的身份他認為我會突破人類極限。
她要我想清楚要不要回去念這個博士,因為畢竟此時此刻的博士對我來說毫無用處,沒有一點加分也沒有帶來一點經濟的好處。坦白說,我當時也在粉專上分享過我很猶豫,好多網友都勸我不要拿這個博士畢竟對我的人生一點用處都沒有,我的老公也不贊成我在事業最忙的時候拿什麼博士,我的英國房仲業者朋友們都說我要這個『Stupid PhD』幹麼?最後不都是要賺錢過生活。
我花了三個月思考,我回到自己,想起了我爸爸中風過世前對我說過他自己一輩子都沒有做過任何的夢所以他努力打拼供應我們三個孩子,希望我能好好地找尋自己的夢想並且去圓滿夢想.
雖然我的博士旅途中,意外的成功創了業,踏上了未知的領域,認識了一群超強大有智慧又美麗的朋友們,我女兒也超棒超好我超級感恩她的存在,兩歲的時候當上Burberry 的模特兒,每天我都認真的過,神也每天都在給我意想不到的禮物.上帝的道路高過人的道路,我服從神的安排,給我什麼逆境我都能走出自己的一片天。
我回到了博士研究想要把最後一段路走完,對我來說我有沒有成功完成,我都是旅博士!至少我走過我試過!我要拿回我對於『旅博士』的詮釋權。
在人生的旅途上披荊斬棘,不論多苦多難我都走過了沒有怨言,我的一次成功背後都相應著九次的失敗,別人定義的博士和我對旅遊人生旅遊的博士不一樣。
我相信每個人內在最美好的那一面都是你們專長的博士!努力的經營自己,點燃自己,不要滅別人的光,感謝一起和我牽手走過努力人生的你們,在自己的內心深處點燃著永遠發光發熱的小太陽!
#未來我們一起努力的經營著生活
#活得美麗活出自我內外兼具的發光
#我會努力試著不論怎樣我都是旅博士
陳日文姓氏 在 柳廣成 Facebook 的最佳貼文
其實從去年起就逼自己學習如何純粹地與不同人交流。無論對方是什麼來頭。無論對方有名還是無名。一切看作品,看思想。其他有的沒的盡量不要影響自己的眼光和心境。
講回對談:
我們在台下的交流更真誠且沒包袱,不受什麼對談主題影響。但很可惜我們都沒辦法把那種狀態搬上對談環節。我們兩個對著大場面說話,硬要提醒自己說些與主題相關的話,都顯得有點緊張。
我對自己的日文很沒信心,我曾一度向大館解釋我日文水準其實不怎樣,並推介其他更懂日文的漫畫家給大館選擇。但他們後來還是希望是由我和他對談,我便硬著頭皮用一個月時間修補自己的日文。
關於語言方面,有種奇妙的感覺。
日文作為我的母語,竟也是我最不熟悉的語言。九歲來到香港後便沒再怎麼用過。用日文說話,嘴巴肌肉很舒適,但腦筋卻是糾纏的;
廣東話作為我後來才學習的語言,竟成為我最熟悉的語言。嘴巴肌肉有點糾纏,但腦筋卻是流暢運作的。
過了這個對談,好像有點錯覺,覺得「咦,我的日文好像也沒有想像中的那麼差」,想認真學習日文。說到做到,畢竟兩年前我的英文相當差,但兩年後的今天真的進步不少。(哼,我是不會去柳川日本語學校學日文的!但當然極力推薦大家去柳川學習喇!只是我想靠自己而已…)
另外也想學法文,因為我發現愈來愈多在法國、比利時發佈作品的機會了。但一樣一樣來吧。
有關大友昇平:
另關於我提問有關他和他爸的事。對談後有人說我是「勇者」,問了最可能冒犯他、卻也是大家最感興趣的問題。但其實我事先與他說好我會問的。他亦同意說:「好,就準你問一道問題。」所以我也不算是真的很勇。
我另亦向大友昇平分享了David Bowie的兒子Duncan Jones的故事。同樣也是偉大Artist的後裔。基本上面對的命運、身份認同的掙扎、決擇,都大同小異。Duncan Jones不止如昇平般隱藏姓氏,甚至就連姓氏也改成Jones。為的就是要達致完全獨立於父親的創作人生。就如紙本分格所言,我們永遠也不會明白作為星二代要面對的壓力,何況是一個站在世界頂峰的一人。就連我身為局外人亦覺得困撓:當有朋友知道我與大友昇平有對談,較常有的反應都是對我說「正呀,你能和大友克洋的兒子接觸,太榮幸。」聽太多我也不太耐煩,會心想,你真的了解他的作品嗎。你是因為什麼而欣賞著他呢。不過相信本尊用了一生面對這個課題,早已達致看開、心平氣和的境界。我想我也不必強行控制他人想法。
其實我覺得自己最有趣的提問是歸納他創作方向的改變。我認識的他是既對社會有觀察,又忠於自己心愛的視覺元素,且依賴直覺創作的人。亦即是他本人亦不一定意識到自己的創作方向正在改變、或走到哪裏。他說這道問題幫助了他認識他自己,看到了自己沒有留意到卻真實存在的變化。
另外超感謝大友昇平送給我他的畫集。是限量版!而且也很高興他早在三個月前就入手了我的漫畫,並向我分享他的讀後感。嗯哼,本來還擔心我的書都賣完要怎麼給他看我的漫畫(有點輕微的沾沾自喜)。
說到自己在對談的表現─
以我僅有的日文能力而言,我為自己打120分;但以我作為Moderator的角色而言,打40分。我並沒有把對談內容太著眼於電影,因為我害怕講電影會太嚴肅太艱深。第一怕講太久搞得沒法談關於大友昇平自身創作的事,第二怕我的日文能力不足以應付這麼深入的話題;且眼見觀眾很多人都是沖著昇平而來,我就讓話題引導向大友昇平的創作。而且,第一次用不熟悉的語言做對談,希望大家見諒!
因為對談間沒太著眼於電影,讓我在這後補我對豚與軍艦的簡略看後感:
影片以喜劇形式呈現了日本嚴肅的民族性問題。喜劇形式更像是一種揶揄,以近乎恥笑的呈度狠批了當時戰後日本的墮落。日本作為戰敗國卻因為物質利益而崇拜美軍,甘願活在一個階級觀念底下。民族自尊蕩然無存。甚至有一幕,作為日本人的一眾黑道小角色懇求中國人陳先生的畫面,也令我感受到時移世易的唏噓。持軍國主義的大日本帝國在戰爭時期曾視中國為低等民族盡情羞辱,而在電影的時空下卻成為自甘墮落,為生存甘願在中國人前低頭。
說到自尊,女主角很有志氣,不甘成為家人的交易用具,相信愛情。而主角慘死後令我看見她不僅相信愛情,她更相信自己,清楚自己想要什麼。在人人皆為糊口把什麼民族性、自尊、身份認同都拋諸腦後的時代,她選擇做認為適合自己的事,不為他人服務。
相片來源: 紙本分格