為什麼這篇除英文鄉民發文收入到精華區：因為在除英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者dsilver (細數遠星永唱泉水)看板Eng-Class標題[單字] 加減成除 英文念法時間T...
除英文 在 Gi Gi Wong王老太愛吃愛旅行Samsung手機隨手拍 Instagram 的最讚貼文
2021-01-12 18:20:43
其實大多數網友的貼子我都有用心去看,看完才決定怎麼回點贊:(回還是不回) 有些貼子令我很有興趣的，又看不懂？ 我就截圖拿到谷歌去翻譯。 這個也存在很多學問的？ 除英文以外還有近2百種語言？ 初初令我困惑的有猶太文，緬甸文，蒙古文，還有新疆和西藏的文字與印度近似，還有葡萄牙文和西班牙文也近似，還...
※ [本文轉錄自 ask 看板 #1EsvEnG6 ]
作者: dsilver (細數遠星永唱泉水) 站內: ask
標題: [請問] 加減成除 英文念法
時間: Sun Dec 4 23:37:10 2011
本身Google過 不過還是想請問以一般英美語系者的使用法
http://www.weigo.url.tw/easy/english/refervB1L7.htm
上面是我的參考資料
下面是我上大學時教授的用法
不知道正確發音到底哪個對
加 plus
a+b 念成「a plus b」
減 minus
a-b 念「a minus b」
乘
aXb 念「a cross b」
除
a/b 念「a over b」
但是以上面網址的參考資料
「乘」應該念multiple
「除」應該念division
不知道哪個用法才是正確
希望版友解答
謝謝
--
東西壞掉的時候，最簡單的方法是丟掉他或是不理他，
不過，若是妳肯退一步，看看手邊的東西，
有時候，妳會找到另一種使它恢復的，
不同方法 By馬蓋先
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.155.49
推 pphhxx:單純的數字乘法用multiple，而cross在數學上是"外積"，有它 12/04 23:43
→ pphhxx:特別的意思，也與dot內積有別，所以cross用在純數"感覺上" 12/04 23:44
→ pphhxx:也許不會讓人誤會，不過我也不知道可不可以這樣用就是XD 12/04 23:44
→ pphhxx:除的動詞是divide -> a÷b，over-> a/b 意義上應該一樣 12/04 23:46
→ pphhxx:我沒很確定，請高手指正補完XD 12/04 23:46
→ dsilver:這樣說好了 大家在念原文書 都怎麼默念? 12/04 23:54
→ p20162:很多人都看得懂但是念不出來-3- 12/04 23:56
→ pphhxx:默念我會念中文XDD 12/04 23:57
→ flu:在水管查arithmetic, 有個 ~ basics系列可以聽看看 12/05 00:04
→ OrzOGC:就算看原文書.算式在心中想的還是中文... 12/05 00:05
→ jmirea:a x(times) b ....a /(divide by) b 12/05 01:24
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: dsilver (125.233.152.156), 時間: 12/08/2011 13:54:57
推 huggie:你點進去看word檔不就不只有一種念法嗎?! 12/08 16:30
→ huggie:倒是 cross 不能這樣用..推pphhxx 12/08 16:31
推 crystalocean:推jmirea: a x(times) b ....a /(divide by) b 12/09 15:19