【台灣 Taïwan】台灣原住民族日

今天是 #台灣原住民日，也是 #東京奧運 的第十天。當我們為台灣選手的表現、戰績（和超高顏值）喝采之時，你能否看見其中台灣原住民族閃閃發光的身影？

今年台灣68位選手中，一共有14位具有原住民身分：

郭婞淳/Tana（阿美族）
楊勇緯（排灣族）
方莞靈 （鄒族）
高展宏 /Bisazu Takiludun（布農族）
江念欣（布農族）
林真豪（阿美族）
陳傑（阿美族）
楊俊瀚/Futing（阿美族）
謝喜恩 /sawnah（阿美族）
跆拳道的蘇柏亞（阿美族）
陳念琴（阿美族/布農族）
林佳恩/Wupah Yabu（泰雅族）
馮俊凱（泰雅族）
陳柏任（排灣族）

感謝你們在各項運動一路走來的努力、磨練、自我超越；也謝謝你們讓台灣被看見！

期待台灣人民能夠更加了解原住民的歷史、文化，也更加了解台灣的全貌。

向台灣的原住民族致敬！❤️

—————————————————————
備註：

1、每次造訪部落、穿上原住民傳統服飾的我，總是毫無違和感。常常也有部落長輩直接以族語詢問我「這誰家的孩子？好久沒回來了噢！」☺️

2、追本溯源，透過查詢日治時代戶籍資料，也能查查家族中有無祖先是原住民族噢！

2020桃原十大伴手禮暨原住民族創業競賽，多元推廣原民文化及創意產業

桃園市長鄭文燦今（25）日下午前往大溪區，出席「2020桃原十大伴手禮暨原住民族產業創新創業競賽-海嘯來原創頒獎典禮」。鄭市長表示，桃原十大伴手禮舉辦多年，在市集、活動或商城的辨識度很高，受到許多民眾歡迎。「2020桃原十大伴手禮」經過兩個月專家評選及網路人氣票選，評選出食品組4家、非食品組6家，共計10項伴手禮商品，今日頒獎典禮也邀請擁有阿美族和排灣族血統的網紅布萊克薛薛擔任頒獎嘉賓，希望把具有桃園在地原民風格的魅力產品帶給消費者，並發掘更多具有原民特色的桃園精品。

鄭市長指出，原住民族產業創新創業競賽以原住民族產業經濟振興及推展為目標，經過創業輔導機制讓原民創業計畫更容易成功，鼓勵原住民年輕人勇敢追夢、敢於創業，提升原民產業的價值及能見度。鄭市長也指出，截至今（109）年11月底，桃園原住民族人口已達7萬7,558人，即將超越台東，成為全國原住民第二多的城市，市府將持續推動桃原新政，讓桃園成為全台原住民的新故鄉，以及振興原住民文化的搖籃。

原民局長林日龍表示，2020桃原十大伴手禮評選代表桃園在地原民文化的優異商品與業者，建立行銷桃園在地特色，希望透過活動提升在地品牌能見度，並展現族群多元化及城市意象連結，創造桃園在地優質特色伴手禮商機。更多活動詳情，請至官方網站（網址：https://www.facebook.com/hiifly0811/）查詢。

2020桃原十大伴手禮食品組4家獲獎業者包括十三個手感烘焙、大春烘焙坊、恩禾企業有限公司（百米良田）、添美釀造有限公司；非食品組6家獲獎業者包括十六分之一有限公司、木之筆藝工坊、桃園市原住民產業發展協會、泰雅伊娜原住民工作坊、添美釀造有限公司、藍繪工作坊。

原住民族產業創新創業競賽入作品共9件，首獎為「源原不絕-划立冒險-原創力水上活動」；貳獎為「阿美族語桌遊商品」；參獎為「日岳の工作室」及「新零售AI智能販賣設備」；佳作包括「桃原-原住民族禮服品牌營運計畫」、「電腦數值控制金屬铣雕機-三軸小型铣雕機」、「桃樂絲纖維」、「巫莉莉日本和諧粉彩」及「南迴輕旅行」。

今日包括市議員林志強、陳瑛、市府原民局長林日龍、大溪區長陳嘉聰、警察局大溪分局長林樹國、大溪區仁善里里長曲煥朋、仁文里里長邱素月、本市太魯閣族族群委員楊萬盛、泰雅族族群委員江朗生及本市族群領袖等均一同出席活動。

2020桃原十大伴手禮暨原住民族創業競賽，多元推廣原民文化及創意產業

桃園市長鄭文燦今（25）日下午前往大溪區，出席「2020桃原十大伴手禮暨原住民族產業創新創業競賽-海嘯來原創頒獎典禮」。鄭市長表示，桃原十大伴手禮舉辦多年，在市集、活動或商城的辨識度很高，受到許多民眾歡迎。「2020桃原十大伴手禮」經過兩個月專家評選及網路人氣票選，評選出食品組4家、非食品組6家，共計10項伴手禮商品，今日頒獎典禮也邀請擁有阿美族和排灣族血統的網紅布萊克薛薛擔任頒獎嘉賓，希望把具有桃園在地原民風格的魅力產品帶給消費者，並發掘更多具有原民特色的桃園精品。

鄭市長指出，原住民族產業創新創業競賽以原住民族產業經濟振興及推展為目標，經過創業輔導機制讓原民創業計畫更容易成功，鼓勵原住民年輕人勇敢追夢、敢於創業，提升原民產業的價值及能見度。鄭市長也指出，截至今（109）年11月底，桃園原住民族人口已達7萬7,558人，即將超越台東，成為全國原住民第二多的城市，市府將持續推動桃原新政，讓桃園成為全台原住民的新故鄉，以及振興原住民文化的搖籃。

原民局長林日龍表示，2020桃原十大伴手禮評選代表桃園在地原民文化的優異商品與業者，建立行銷桃園在地特色，希望透過活動提升在地品牌能見度，並展現族群多元化及城市意象連結，創造桃園在地優質特色伴手禮商機。更多活動詳情，請至官方網站（網址：https://www.facebook.com/hiifly0811/）查詢。

2020桃原十大伴手禮食品組4家獲獎業者包括十三個手感烘焙、大春烘焙坊、恩禾企業有限公司（百米良田）、添美釀造有限公司；非食品組6家獲獎業者包括十六分之一有限公司、木之筆藝工坊、桃園市原住民產業發展協會、泰雅伊娜原住民工作坊、添美釀造有限公司、藍繪工作坊。

原住民族產業創新創業競賽入作品共9件，首獎為「源原不絕-划立冒險-原創力水上活動」；貳獎為「阿美族語桌遊商品」；參獎為「日岳の工作室」及「新零售AI智能販賣設備」；佳作包括「桃原-原住民族禮服品牌營運計畫」、「電腦數值控制金屬铣雕機-三軸小型铣雕機」、「桃樂絲纖維」、「巫莉莉日本和諧粉彩」及「南迴輕旅行」。

今日包括市議員林志強、陳瑛、市府原民局長林日龍、大溪區長陳嘉聰、警察局大溪分局長林樹國、大溪區仁善里里長曲煥朋、仁文里里長邱素月、本市太魯閣族族群委員楊萬盛、泰雅族族群委員江朗生及本市族群領袖等均一同出席活動。