為什麼這篇阿涵感謝你曾來過鄉民發文收入到精華區：因為在阿涵感謝你曾來過這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者post30 (我本善良)看板popmusic標題[討論] 阿涵的感謝你曾來過與韓國原曲的差異？...
阿涵感謝你曾來過 在 蟹師哥 Instagram 的最佳貼文
2021-07-11 09:09:24
「如果讓你推薦幾本畢生一定要看的小說，你會推哪幾本？」「金庸啊，絕對是金庸。」從小到大關於這類問題，十次有八十七次我都是回答金庸，且不作他想，可惜身邊看完哈利波特全集的朋友，永遠更多。 不讀金庸，當然不能說會讓一個人嚴重到枉生為人的程度，但以民族機遇與文學藝術層面來說，我可以很肯定地說，錯過金庸，...
2017年的大陸抖音神曲：Ayo97、阿涵 - 感謝你曾來過
https://www.youtube.com/watch?v=w8VcuKUPzo8
這首歌後來幾乎紅遍了整個華語樂壇
然後得知韓文原曲是：Melody Day - Anxious
https://www.youtube.com/watch?v=rldxLIeHUNg
仔細比對兩首歌後，可以確定阿涵的感謝你曾來過是整個套用Melody Day的編曲。
也就是直接把Melody Day的kala拿來填上新的rap詞與副歌旋律。
但總覺得阿涵的版本，感覺是脫胎換骨又變成了一首新的作品。
第一段男rap沒有旋律姑且不論
第二段男rap已經是半說唱半旋律了，與Melody Day的第二遍主歌完全不一樣。
副歌部分也是所謂的高潮，感覺阿涵這個版本完全是一個不同的旋律。
個人覺得比原曲更有記憶點、更像首主打歌、更流暢通順～
特別是C段部分(阿涵版本02:40開始)，那段旋律可以說一定是自己寫的。
因為在原曲的C段，是完全無主旋律而是男生的rap。
阿涵的最後一遍副歌(03:30開始)的前兩句，更是修改了前幾遍副歌的起始音階。
由以上的證據，我個人覺得阿涵版本可以說是完完全全另外一首新作曲了。
甚至，在作曲技巧與層次堆疊上更勝過於原曲。
只是因為是借用原曲的kala，所以被誤認為抄襲或是翻唱韓國歌。
真是有點可惜了！
不知板上有沒有人跟我是一樣的想法呢？
謝謝大家喔^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.102.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/popmusic/M.1590487015.A.104.html
推 lovegem: 這首歌我認為女聲沒唱好......不知道為什麼錄音室出來可 05/27 00:50
→ lovegem: 以接受音準的瑕疵 05/27 18:10