「慾女」取笑穆斯林？ 阿布達比擬禁映

世界日報╱記者馬雲／好萊塢報導】 2010.06.02 03:43 am


「慾望城市2」（Sex and the City 2）首映票房不惡，內容卻引起是否對穆斯林
不敬爭議。由於部分情節在阿布達比（Abu Dhabi）發生，「文化衝突」情節恐會
觸怒文化保守的民眾，阿布達比正考慮禁映。

「慾望城市2」四位「慾女」來到阿布達比度假，大膽放蕩的作風為當地文化所不
容。特別是開放的珊曼莎（Samantha）更因穿著暴露、在公共場合與男人調情、
與男人在海灘做愛而被當地警察逮捕，並受到民眾圍攻。片中也諷刺當地女性包頭
捂臉的「保守穿著」，更將她們獨特的包裹全身式泳衣作為笑點，用與比較中東地
區與歐美文化的差異。顯然這些情節被當地政府認為嚴重違背文化和國情，原定北
美上映兩星期後在阿布達比上映，但現在恐怕將被禁映。

事實上，這部電影拍攝時已被阿拉伯聯合大公國政府拒絕在阿布達比取景，使劇組
改到北非的摩洛哥拍外景，在當地重搭阿布達比的場景。2008年「慾望城市」第一
集放映時亦未在阿聯上映，因為當地電檢一向嚴厲，不容許接吻及裸露等鏡頭出現
。雖然阿布達比是新興電影市場，但電影內容如涉及露骨的猥褻情節或含有政治動
機的宗教事務，則會被視為敏感內容。本集暴露鏡頭比第一集稍少，但情色暗示可
不少，光珊曼莎就有兩場床戲。另外十分張揚的同性戀婚禮、擺明倡導同性婚姻合
法性、露骨的對白恐怕都會讓本片海外發行受阻，甚至關於同性戀婚姻的討論在美
國也引起不小爭議。

有趣的是，「慾望城市」原著小說卻在杜拜（Dubai）書店有售，而且非常暢銷。無
獨有偶，同時上映的迪士尼「波斯王子：時之刃」（Prince of Persia: The Sands
of Time）也遇到「文化阻礙」。因為片中故事背景設在中東，但波斯王子及主要
角色都是白種人，這也引起了當地影人和觀眾的抵制。認為好萊塢種族歧視，為商
業考量選擇白人，同時他們也嘲笑好萊塢電影「沒白人主演就賣不出去」。

「慾望城市2」上映前的保密工作做得很好，很多拍攝時流傳的照片和劇情其實很大
程度具有「障眼」作用。比如「小潘潘」潘妮洛普克魯茲（Penelope Cruz）扮演的
角色之前被認為是成為大先生（Mr. Big）和凱瑞（Carrie）間的大問題。事實上，
她出現僅一分鐘，幾乎無足輕重。小天后麥莉（Miley Cyrus）的客串更沒台詞，只
為展示一身名牌服裝。此前爆出的珊曼莎穿婚紗照片其實是存心擾亂觀眾視線，真
正結婚的是凱瑞的同性戀好友。

那些對本片出現的服裝、首飾感興趣的觀眾，如果光看電影無法識別品牌，可求助
於已在各大書店上市的「慾望城市2」時尚圖畫書。裡面詳細介紹片中出現的各種服
裝鞋帽和首飾的品牌來源，對時尚愛好者是一本不可多得的收藏品，售價29.99美元。

新聞來源：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5636565.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.71.222