為什麼這篇閩南英文鄉民發文收入到精華區：因為在閩南英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者devilangel79 (devilangel)看板studyabroad標題[問題] 台語的...
閩南英文 在 鯤腹腳史蹟-張鎧臣de台南 Instagram 的最佳解答
2021-09-24 18:20:51
. 【載興(莊仔地)榮陽堂鄭家古厝】 【載興(莊仔地)渤海堂高家古厝】210823 載興村古名「大武洛」，後因武洛溪氾濫，居民往北遷至現址建莊定居，而稱「莊仔地」，雅稱「磚仔地」(tsng-á-tē)。日治初期因資料抄錄常有誤植，雖然音標仍是註記「ツカーテー」，但漢字已經慢慢從「磚仔地」因臺語同音...
我想問一下"台語"的英文單字是什麼
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.106.29
推 zofa:我同學他們都說叫Taiwanese耶.... 141.219.83.162 02/16
推 devilangel79:我本來也是這麼想 這樣不就跟台灣人一樣了? 140.116.106.29 02/16
推 CITYBEAR:樓上的,Chinese還不是可以翻成中國人和國語.... 203.73.54.53 02/16
推 STTC:Taiwanese~that's what we say here in US 24.24.235.44 02/16
推 mashedpotato:也有說Hokkien的 講閩南語的不只台灣人~140.112.234.239 02/16
推 CousinPP:台語跟很多"福建話"都不一樣;要也是講"廈門話"222.156.102.186 02/16
→ CousinPP:說"Taiwanese Ho-Lo(福佬) Vernacular"比較精準222.156.102.186 02/16
推 memdoro:還有一種說法是Taiwan Southern Min 210.58.173.229 02/16