雖然這篇間違えやすい日本語 50問鄉民發文沒有被收入到精華區：在間違えやすい日本語 50問這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 間違えやすい日本語產品中有21篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 日本失戀女子的「あいうえお」 YouTube版也出來了。 ーーーーーーーーーーー 日本の失恋女の「あいうえお」 Youtube版も出ました。 ...
同時也有39部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅Atsushiの日本語教室，也在其Youtube影片中提到，影片來源：C-CLASS2021年8月第3部 日劇：『私結婚できないんじゃなくて、しないんです』第4話 挑戰日劇對白！日文聽寫練習 https://youtu.be/ei2kn0UTjD0 聽寫練習VOL.1 https://youtu.be/p0cOe_uUHr4 聽寫練習VOL.2 htt...
間違えやすい日本語 在 Hsuan施鈺萱 Instagram 的最佳解答
2020-05-24 20:13:19
・ 新影片 #我聽不懂你說的日語 第四集！！ 丟臉合集？😂😂😂 大家看了嗎？完整版記得去Youtube看喔😊 ・ ———- ・ 新しい動画！ #外国人あるある #間違えやすい日本語 ・ 昨日更新しました！ 見てくれたかな？ わたしの恥ずかしい特集！笑 ・ #Youtube #シュアン #施鈺萱...
-
間違えやすい日本語 在 Atsushiの日本語教室 Youtube 的最佳貼文
2021-09-08 17:24:08影片來源：C-CLASS2021年8月第3部
日劇：『私結婚できないんじゃなくて、しないんです』第4話
挑戰日劇對白！日文聽寫練習
https://youtu.be/ei2kn0UTjD0
聽寫練習VOL.1
https://youtu.be/p0cOe_uUHr4
聽寫練習VOL.2
https://youtu.be/5lkJcSDMecc
聽寫練習VOL.3
https://youtu.be/eFC2t60M8X4
聽寫練習VOL.4
https://youtu.be/K8JVag48qQM
聽寫練習VOL.5
https://youtu.be/0I7zLxQM8EQ
你想要更多練習的話，歡迎來到「C-CLASS」。
https://kabuki-anime.com/post-1531/
ーーーーーーーーーーーーー
你好，我是Atsushi。
職業是華語圈的日文教師（日本東京人，在東京長大）
畢業於明治大學文學部，具備教師執照（國中小社會科）
我曾到過世界上30個國家生活，現在也還在旅行的途中，
是一個數位遊民。
（註：指無固定的住所，靠著網路遠程工作的人。）
擅長文案寫作、心理學技巧・研究，
主要目標為讓學生能用日文「打動日本人的心」、並學會最「自然的」日文！
目前在Blog・Facebook・Youtube上都有分享如何學會「正確的日文」的情報。
關於我的更詳細經歷・故事請點這裡！
＜官方網站＞
https://kabuki-anime.com
＜我的詳細的經歷＞
https://kabuki-anime.com/page-472/
＜Facebook＞
https://www.facebook.com/kabukianime
ーーーーーーーーーーーーー
【容易搞錯的日文】 場所助詞「に」跟「で」的不同/間違えやすい日本語・場所の助詞「に」と「で」の違い
https://youtu.be/xqXVS02P8O4
N1滿分合格的學生（30代）的日文学習的心得:N1満点合格した生徒（30代）の日本語学習の心得
https://youtu.be/7_fDXuNgUyU
記住日語單字的方式 【實用的暗記法】/日本語単語の覚え方【楽々実用暗記法〜 】
https://youtu.be/IRBaAwgOvAc
日文也會跟著變好! 讓頭腦變好的五個生活習慣/日本語も上達！頭がよくなる5つの生活習慣
https://youtu.be/XLAy7MUqJ9g
官方網站
https://kabuki-anime.com
Facebook
https://www.facebook.com/kabukianime
#日文聽力練習 #日文跟述練習 #JLPT![post-title]()
-
間違えやすい日本語 在 Atsushiの日本語教室 Youtube 的最讚貼文
2021-08-31 15:57:0490%學習者持續學習的最新日文學習法「C-CLASS」。
https://kabuki-anime.com/post-1531/
Blog版
https://kabuki-anime.com/post-2174/
ーーーーーーーーーーーーー
你好，我是Atsushi。
職業是華語圈的日文教師（日本東京人，在東京長大）
畢業於明治大學文學部，具備教師執照（國中小社會科）
我曾到過世界上30個國家生活，現在也還在旅行的途中，
是一個數位遊民。
（註：指無固定的住所，靠著網路遠程工作的人。）
擅長文案寫作、心理學技巧・研究，
主要目標為讓學生能用日文「打動日本人的心」、並學會最「自然的」日文！
目前在Blog・Facebook・Youtube上都有分享如何學會「正確的日文」的情報。
關於我的更詳細經歷・故事請點這裡！
＜官方網站＞
https://kabuki-anime.com
＜我的詳細的經歷＞
https://kabuki-anime.com/page-472/
＜Facebook＞
https://www.facebook.com/kabukianime
ーーーーーーーーーーーーー
【容易搞錯的日文】 場所助詞「に」跟「で」的不同/間違えやすい日本語・場所の助詞「に」と「で」の違い
https://youtu.be/xqXVS02P8O4
N1滿分合格的學生（30代）的日文学習的心得:N1満点合格した生徒（30代）の日本語学習の心得
https://youtu.be/7_fDXuNgUyU
記住日語單字的方式 【實用的暗記法】/日本語単語の覚え方【楽々実用暗記法〜 】
https://youtu.be/IRBaAwgOvAc
日文也會跟著變好! 讓頭腦變好的五個生活習慣/日本語も上達！頭がよくなる5つの生活習慣
https://youtu.be/XLAy7MUqJ9g
#日文聽力練習 #中文字幕/日文聲音 #日文附和![post-title]()
-
間違えやすい日本語 在 Atsushiの日本語教室 Youtube 的最讚貼文
2021-08-20 22:22:0990%學習者持續學習的最新日文學習法「C-CLASS」。
https://kabuki-anime.com/post-1531/
Blog版
https://kabuki-anime.com/post-2172/
ーーーーーーーーーーーーー
你好，我是Atsushi。
職業是華語圈的日文教師（日本東京人，在東京長大）
畢業於明治大學文學部，具備教師執照（國中小社會科）
我曾到過世界上30個國家生活，現在也還在旅行的途中，
是一個數字遊民。
（註：指無固定的住所，靠著網路遠程工作的人。）
擅長文案寫作、心理學技巧・研究，
主要目標為讓學生能用日文「打動日本人的心」、並學會最「自然的」日文！
目前在Blog・Facebook・Youtube上都有分享如何學會「正確的日文」的情報。
關於我的更詳細經歷・故事請點這裡！
＜官方網站＞
https://kabuki-anime.com
＜我的詳細的經歷＞
https://kabuki-anime.com/page-472/
＜Facebook＞
https://www.facebook.com/kabukianime
ーーーーーーーーーーーーー
【容易搞錯的日文】 場所助詞「に」跟「で」的不同/間違えやすい日本語・場所の助詞「に」と「で」の違い
https://youtu.be/xqXVS02P8O4
N1滿分合格的學生（30代）的日文学習的心得:N1満点合格した生徒（30代）の日本語学習の心得
https://youtu.be/7_fDXuNgUyU
記住日語單字的方式 【實用的暗記法】/日本語単語の覚え方【楽々実用暗記法〜 】
https://youtu.be/IRBaAwgOvAc
日文也會跟著變好! 讓頭腦變好的五個生活習慣/日本語も上達！頭がよくなる5つの生活習慣
https://youtu.be/XLAy7MUqJ9g
#日文聽力練習 #中文字幕/日文聲音 #日文附和![post-title]()
間違えやすい日本語 在 Facebook 的最佳解答
日本失戀女子的「あいうえお」
YouTube版也出來了。
ーーーーーーーーーーー
日本の失恋女の「あいうえお」
Youtube版も出ました。
間違えやすい日本語 在 Facebook 的最讚貼文
你一知道這個「附和」的訣竅
就能讓日本人覺得「啊、這個人很會日文欸」。
この「相槌」のコツを知れば、
すぐ日本人に「この人は日本語が上手だ」と
思わせることができます。
間違えやすい日本語 在 Facebook 的最讚貼文
這一次的翻譯問題
「瞬間以為這個世界的物理法則出了錯，結果只是蠢而已」
很多人在「結果」的部分
用「その結果」或是「結果」來翻譯。
不過這樣翻的話
瞬間就會讓我們日本人看不懂了。
那怎麼翻比較自然？
ーーーーーーーー
今回の翻訳問題
「瞬間以為這個世界的物理法則出了錯，結果只是蠢而已」
多くの人は
「結果」のところを
「その結果」や「結果」と訳します。
しかし
そう訳した瞬間僕ら日本人は
何を言っているのかわからなくなります。
では、
どのように訳すのが自然なのでしょうか？