【日本107歲世界最長壽雙胞胎姐妹 金氏世界紀錄認證，親歷大正、昭和、平成、令和4個年號】#哲看新聞學日文 - ■１０７歳の双子姉妹「ウメノさん＆コウメさん」ギネス認定 きんさん・ぎんさんの記録更新！｜#東スポ ■107歲的雙胞胎姐妹「ウメノ和コウメ」獲金氏世界紀錄認證 刷新金婆婆、銀婆婆的紀錄｜東京體育 - 🇯🇵ギネスワールドレコーズジャパン株式会社は２０日、香川県在住の炭山ウメノさん、大分県在住の兒玉コウメさんを１０７歳３００日（９月１日時点）の「史上最高齢の一卵性双生児女性」および「存命中の最高齢の一卵性双生児女性」に認定したことを発表した。前記録保持者の成田きんさん（２０００年１月没）、蟹江ぎんさん（２００１年２月没）の１０７歳１７５日を更新し、世界一長寿の双子姉妹となった。 🇹🇼金氏世界紀錄日本股份有限公司20日公布，認證住在香川縣的炭山ウメノ及住在大分縣的兒玉コウメ為107歲又300天（9月1日時）的「史上最高齡的同卵雙胞胎女性」及「在世中最高齡的同卵雙胞胎女性」。刷新了之前的紀錄保持者：成田金（2000年1月沒）、蟹江銀（2001年2月沒）的107歲又175天，成為世界第一長壽的雙胞胎姐妹。 - 🇯🇵ウメノさん、コウメさんは１９１３（大正２）年１１月５日生まれ。徳川家最後の将軍・慶喜が亡くなる９日前だ。ウメノさんは１１人きょうだいの３番目（長女）、コウメさんは４番目（次女）として誕生し、幼少期は双子を理由にイジメに遭っていたという。それぞれ４人、３人の子供に恵まれ、現在はともに介護施設で暮らしている。 🇹🇼ウメノ及コウメ生於1913（大正2）年11月5日，江戶幕府最後一任將軍德川慶喜去世前9天。ウメノ在11個兄弟姊妹中排行第3（長女），コウメ排行第4（次女），她們小時候曾因為是雙胞胎而遭到欺負。2人如今在各自的4個、3個孩子的幫助下，一起住在看護中心裡。 - 🇯🇵親族によると、２人とも社交的で明るい人柄。７０歳過ぎから四国霊場八十八か所巡礼を始め、一緒に各所を巡ったこともある。前記録保持者である「きんさん、ぎんさん」の記録はかねて認識しており、冗談交じりに記録について口にしたこともあるという。 🇹🇼根據親屬的說法，2位婆婆都是善於社交且正面開朗的人。過了70歲之後，2人一起開始了四國八十八箇所的巡禮。ウメノ及コウメ早已知道之前的紀錄保持者「金婆婆、銀婆婆」的紀錄，還曾半開玩笑地談論過金氏世界紀錄的事情。 - 🇯🇵新型コロナウイルス禍のためギネス認定証は郵送され、施設の関係者から贈呈。コウメさんは現在、記録達成を認識することは困難だが、ウメノさんは認定証を受け取った際に涙を流して喜んだという。なお、今回のギネス記録は家族の申請によって情報の確認が開始され、登録に至った。 🇹🇼因新冠肺炎疫情的關係，金氏世界紀錄認證以郵件方式寄出，並由看護中心人員親手頒發給2位婆婆。雖然妹妹コウメ如今已難以理解達成紀錄這件事，但是姐姐ウメノ在收到認證書時高興地流下了眼淚。另外，這次的金氏世界紀錄是經由家人申請後開始確認資訊，並完成登記。 - 【新聞單字片語】 ★双子（ふたご）⓪〔名〕：雙胞胎 ★ギネス記録（ぎねすきろく）④〔名〕：金氏世界紀錄 ★一卵性双生児（いちらんせいそうせいじ）⑨〔名〕：單卵雙胞胎 ★介護（かいご）①〔名〕：看護 ★かねて①〔副〕：早已 ★交じり（まじり）⓪〔接続〕：夾雜 ★贈呈（ぞうてい）⓪〔他動サ〕：贈送 ★至る（いたる）⓪〔自動五〕：達到 - 【新聞關鍵字】 #最高齢｜#きんさんぎんさん｜#双子姉妹｜#高齢者｜#長寿｜#ギネス記録 - 【新聞連結】 https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/news/3653251/ - ■FB：哲看新聞學日文​ ■IG：@ay_japanesenews - #台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯 #jlpt日檢倒數挑戰賽

#kaya語錄筆記 ⚠️封面寫錯惹 是「る」不是り🥲 【中日對照+Kaya人聲】 🌟コントが始まる⠀⠀—語錄七選 ▶︎ 你最喜歡哪一句？😆 ▶︎ 最喜歡哪個角色/演員？🤪 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 再來一句，因張數限制忍痛割愛的👇🏻 「大事な事は全部じゃんけんで解決してきたから。」 → 我們一直以來都靠猜拳來決定重要的事情！ ⠀⠀ 🌱覺得這句話有著滿滿的灑脫感 ⠀⠀マクベスらしい（笑） ⠀⠀⠀⠀ ━─━─［心裡話時間］─━─━ 最近有夥伴問：「怎麼好像很久沒有發語錄系列了？」 對😭 因為Kaya自己對語錄系列有一些堅持，絕對要親自看過，一句一句選出有打動自己的語句！ （連自己都無法感動，要怎麼感動他人呢？🥺） 最近工作忙碌，沒有時間好好追劇、追動漫， 也因此停滯了一段時間🥲 希望大家喜歡✨ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ————————————————— こんにちは、我是翻譯練習生Kaya ⬇️更多相關分享⬇️ ｜動漫語句｜#kaya語錄筆記 🌱收藏標籤🏷️ 🌱追蹤 @translatintern 和我一起用各種方式 享受日文！ ————————————————— #翻譯練習生kaya #ドラマ #コントが始まる #日劇 #短劇開始啦

我大概是五年多前開始潛水的（還是六年？ 契機是因為在沖繩當地報名了一趟青洞體驗 教練很嚴格禁止我們離開浮球 被救生衣勒著的同時看到在我們底下自由自在游泳的人 ：他們是誰？在幹什麼？ 我問教練 ：那些都是不要命的巴（笨）嘎（蛋）啦 只見教練用日文跟大家形容，還加重了笨蛋兩個字 可是他們看起來是很快樂的笨蛋欸 我默默的想著，當下也看不出不過是在游泳的人哪邊危險，於是帶著困惑結束了旅程 回到台灣直白的估狗了「在水底游來游去」 「不穿救生衣」 找到了名為「自由潛水」的運動 果然那些人都不是笨蛋，是最聰明的會潛水的人！我才是那個花大錢坐船去青洞浮潛的笨蛋啊！！！ 註*青洞是一個不用船也可以到達的地方 然後我就很認真的搜尋了自由潛水這件事 讀了好多相關的文章 當時在台灣幾乎找不到自由潛水的資訊 連想找教練上課都只找到珍稀的兩位 我是一個熱愛游泳的人，到任何有水的地方都可以毫不猶豫噗通跳下去的那種，得到可以自由潛水的這個結論簡直就像哥倫布找到新大陸，迫不及待的想要開天闢地起來 於是從沖繩回到台灣的第二週我就去上課了 教練沒有臉書、沒有IG、更沒有網頁 我只知道我的教練在當時是全台灣最深的男人 到了現場才知道原來是一對熱愛自由潛水的情侶 好像也是第一個把AIDA系統帶進來的人 上課的內容跟教材與現在相比起來實在是很純（陽）粹（春） 在海濱巷弄內跟阿婆承租下來的因潮濕而斑駁小教室 坐在一張皺皺老皮黑沙發上 好幾頁教練自己翻譯成中文的複印紙 一台普通的電視跟當時讓我驚艷不已回家立馬放入購物車的gopro4 一切看似好簡單 然而單純想要在海裡不穿救生衣游泳的我 也發現了事情其實沒這麼簡單 游泳可以分秒換氣 自由潛水可不行 要在有限的軀殼裡在海裡得到自由 是反人類的一種煎熬、也是需要訓練與自律才能完成的行為 直到今天我都不會定義自己是會潛水的人或是海人 頂多是個嚮往大海的人 快樂的時候潛水 不快樂的時候也去潛水 我追求的從來都不是深度或是閉氣多久 而是能夠擁有投入其中的幸運和投入之後的滿足 在混沌的世界裏還能有個專注於自己並信奉於大自然的地方 我永遠都不會忘記第一次和海龜一起探頭呼吸、和小丑魚對視、和鯨鯊共遊、還有看見烏賊噴出烏賊形狀的墨汁的種種悸動 這些故事我可能都說到爛了 但接觸了自由潛水真的是我收穫最多的幾年 相信不管物換星移、事過境遷我都還是會毫不猶豫的跳到海裡、躬身下潛、尋找最初的自己 這篇致每一位曾經一起被浪滾、被水濁、赤腳走在礁岩上、不畏風雨一起賣命潛水的夥伴 願我們的熱血永遠在海中沸騰 By 一股熱血但無海可滾的許溫蒂ˊ_>ˋ 📷 @zixiang_ding #freediving #freedivingphotography #freedivingart #freedivinglife #freedivinggirls