兒子，祝福你

作者 林思偕教授

寫給兒子18歲生日的信

你常怪我把你生在 823 砲戰後的次日 ， 放暑假 ，同學都不能幫你慶生。

我不敢相信 ，鄭博仁醫師把你從媽媽身上拉出來哭第一聲到現在 ，轉眼已經18年。

我太少陪伴你了。 當我知道，要找時間去做可以和你一起做的事，創造一點記憶的時候， 你已經變成一個男人。

媽媽和我 用 V8 捕捉了你 ：叫第一聲爸爸， 上幼稚園的第一天， 上數學課， 學鋼琴，學小提琴……你3歲時跌倒摔裂前額 ，我 魂不守舍 ，帶你到急診的畫面……

小時候你最怕理髮。每每開車載你到離理髮店300公尺遠的地方， 你就開始嘶吼。

你在車上問我：「月亮為什麼一直跟著我們?」 你還太小， 無法體會 「暮從碧山下，山月隨人歸」的美感。

你痛恨韓國菜。 因為有一次你吃完部隊鍋回來，把浴室吐得滿地都是， 我痛駡你為什麼沒有朝著馬桶吐 ？

那是我唯一一次對你生氣。

你很大方。 雖然大姐二姐愛作弄你。 他們該有的福祉，你會盡力為他們維護。

有一陣子你很喜歡用成語。 我開氣管擴張劑給你吃， 你說你「心有餘悸」。 我開會不回家的時候， 你問媽媽會不會「悔教夫婿覓封侯」……

我以為你會成為建築師。 你小時候愛玩樂高。 你總是聚精會神， 用最 簡省 的積木， 造出最高的橋 ，最大的船。 讓我驚豔……

我以為你可以當音樂家。雖然你常練琴練得痛不欲生。我暗示老師是不是就別練了。

不料老師說: 「這孩子耳朵可以聽出好多部的聲音，以後是當指揮的料子喔!」我只好暫時閉嘴，以觀後效……

我覺得你當畫家也不錯 。 你的空間感很好 ， 腦中有一把精準的比例尺。 你總能輕易的把星際大戰裡面的人物， 畫得惟妙惟肖。

這點和我不像。 我小學一二年級時，也曾奉父母之命習畫。爸爸看了我的「傑作」，半信半疑問老師: 「火車的輪子有這麼大嗎?」……

你最近考上醫學院， 選擇當醫生。 我覺得也還好， 你很有同理心。

有一次， 我去接你放學 ，你因為鄰座同學得了腸胃炎， 吐得滿地都是， 放學後留下來照顧他， 以至延遲了回家的時間。 你該記得， 我沒有罵你。

我告訴你：「同理心是你看到別人苦難，發自内心一種無法閃躲的深刻認知。你覺得：這可能會發生在我身上。」

你聽完後大聲抗議：「爸爸你不要烏鴉嘴。我可不要得腸胃炎！」

我知道你也很照顧那位罹患「風濕性關節炎」的同班同學。 你總是適時的攙扶他， 功課上幫他一把， 雖然你提也沒提……

我太晚生你了。我一邊感嘆退休可能遙遙無期，一邊欣羨你令人心疼的純真， 總覺得你還小，童話的糖衣或許會隨年歲層層剝落，但你不必現在知道。

在你還沒有意識到要砌起牆來護衛自己的城池把我留在外頭之前， 是我人生的幸福時分。

你終究還是跨過了獨立的門檻 。希望18歲不是溝通的終點。不再是父親對兒子上對下的告誡，而變成兩個男人間的深情對談。

兒子，祝福你。

#許言 #ABO
#R18有
#OOC有
#邏輯沒有

#短篇

好讀版可走留言連結

※
BETA 許墨 X ALPHA李澤言

在ABO的世界當中，有那麼一則都市傳說，傳聞信息素匹配度高達100%的人們，就是「命中注定」的伴侶。
他向來嗤之以鼻。
直到，他愛上了那麼一個人。

*

1.
華銳近來風聲鶴唳。

據說原先高冷霸道目中無人鐵血無情的總裁大人，又添了一項可怕的新屬性──暴躁易怒。

人人莫不謹小慎微，工作時噤若寒蟬，加班加到天昏地暗仍強裝著一付「我愛工作，工作愛我」的社畜模範生、企業員工好榜樣，深怕踩了老闆的地雷，被罵到狗血淋頭。

瞧這處還在兢兢業業敬業愛崗，那處領導仍緊鎖眉頭，怎麼揉也揉不散那深深的印痕。

*
2.
說來李澤言也實在是冤枉。

近些日子以來，李澤言的身體總有些不適，頭暈、噁心、乾嘔狀況不斷，偏偏工作滿檔抽不出時間檢查，只得吃感冒藥勉強壓著，導致表情冷了那麼一點，臉就黑了那麼一些。

話雖如此，他還是摁了內線通話，叫魏謙幫忙準備消夜，權當是慰勞員工。

思忖事情告一段落，李澤言總算是放下工作，，驅車到醫院檢查。

*
3.
即使是醫院，身為大企業集團的總裁，還是享有高貴的VIP尊爵不凡一條龍檢查服務。
檢查結果很快出來。
只是念報告的人，讓他覺得有那麼一點質疑這間醫院的權威性。
許墨。
──一個腦科學家來處理身體檢查，這對嗎？

「……綜上所述，恭喜李總身體一切正常，沒有問題。」
許墨在講述完數據分析後，輕描淡寫地做了總結。
李澤言緊抿著唇，看向對方瞇彎的眉眼，像極了狐狸在算計些什麼，莫名有些不快道：「就憑你這怠忽職守的『腦科學家』說了算？」
言下之意是，他並不信任許墨的診察結果。

「別著急，我還沒說完呢。」
在李澤言懷疑的目光下，許墨慢悠悠地接著道：「你最近有頭暈的現象？」
李澤言點點頭。

「你最近有噁心的現象？」
李澤言點點頭。

「你最近有嘔吐的現象？」
李澤言點點頭。

「嗯，是假性懷孕呢。」
李澤言點點……？？？

「簡單來說就是，你的大腦認為你已經懷孕了，引起的一系列激素影響。這種情況，在人類身上並不少見，特別是希望受孕的Omega族群。」
許墨在李澤言的瞳孔地震中，相當正經且仔細的教科書式深入淺出，鉅細靡遺的講解，並在最後補刀：「──這麼說來，在男性Alpha身上體現，確實是少之又少，還是說，李總，難不成你潛意識裡希望成為一個受孕的Omega？」

*
4.
李澤言想把報告糊在許墨臉上。

*
5.
胡說八道、信口雌黃、癡心妄想……
李·行走的成語字典·澤言在一時之間竟不知道該說什麼來反駁這天馬行空的胡言亂語。
索性板著臉，用面無表情來掩飾聽聞消息的目瞪口呆，「……我換醫院檢查。」

*
6.
李澤言拖著疲憊的身軀回到家。
而他剛踏入家門，就被人從後面抱上，來人還體貼的幫忙把門關上。
「……胡鬧夠了？」
因著是自己的愛人，李澤言也就這麼縱容對方抱著，只是對方噴灑在他頸間的溫熱氣息，是他怎麼也沒法適應的癢。

「我認為還有一種可能。」
「說吧，我在聽。」
「我認為，你是受到我的信息素影響。」

李澤言回過頭，投以懷疑的目光。
若是他的記憶沒錯，許墨是個不折不扣的Beta，既不受信息素影響，本身也不具任何信息素的Beta。

「我一直以來都在致力於研究，怎麼變成一個和你完美契合的Alpha──」
許墨又笑得像隻狡詐的狐狸。

「需要證明嗎？」

笨蛋，手不知道放在哪就別亂放──

*
7.
於是，非專業的李大總裁，就被非常專業的許姓教授身體力行的悉心深入淺出的私人指導一番又一番。

*
8.
一個空有Alpha的佔有慾，卻受限於Beta的身體，叫許墨如何能甘心？
尤其是當認知，霸道佔據他內心的人，是個眾人景仰的Alpha後，陰暗的獨佔欲便在心中病態班的瘋長。

儘管李澤言作為一個Alpha，縱容他的任性，包容他的一切，甚至心甘情願的雌伏於他的身下，他仍認為不夠。

深怕他好不容易尋到的至寶被人奪走。

AB之間，並不如AO能烙印一生一世的標記，更遑論還有可能出現的百分之百契合的Omega。

許墨表面上總是雲淡風輕，實則總在提心吊膽，恨不得將他的寶藏重重深鎖，不容他人覬覦。

「所以……你是想成為我的Omega？」
李澤言遲疑著說完，自己也不相信的直接推翻──畢竟有哪個Omega會把自己的陰莖頂入Alpha的後穴，而且還一付要肏開生殖腔的態勢？

許墨在李澤言向後避開前，扣緊李澤言的窄腰，讓他們的下身緊密嵌合，似乎只差一些就能撞進Alpha本該萎縮的腔口。
體內過激的快感彷彿電流不斷沖刷李澤言的神經，渾身酥麻的腳趾頭都蜷起，難以忍受的嗚咽被罪魁禍首盡皆吞下。

「不是。」許墨這才否定先前李澤言的說詞，像是個引導學生思考的好老師，等待對方回答的期間，綿密的吻從李澤言的唇游移到他的後頸，落下一道道曖昧的痕跡。

「你……想當我的……Alpha？」
李澤言難以置姓的瞠大雙目，從未料到這種荒唐的事情竟發生在自己跟前。
但當想到是許墨作的，似乎一切都成為了可行。
「嗯，很聰明，不愧是我的澤言。」許墨獎勵似的誇道，但下身卻是截然不同的凶狠頂撞，「所以，讓我標記你，好嗎？」
「怎麼、可能……唔！」
在許墨疾風驟雨的猛烈攻勢下，李澤言感覺體內那隱密的入口竟是被頂開了些，一瞬間，從未有過的陌生快感毫無徵兆的湧上，既要他如溺水的人喘不過氣，又要他差點拋棄自尊的失聲尖叫。
眼見李澤言的反應，許墨更不容李澤言掙脫的緊扣住他的腰，加大力道並或舔或叼的刺激李澤言的腺體，愈發濃郁甜膩的焦糖味象徵主人情動的激烈，誘使人吃進嘴裡，吞入腹內。

終於，在艱難的開拓後，破開那道隱密的入口，在進入之時，兩人都發出舒服的喟嘆。

「你……！」
李澤言驚恐的發現許墨在肏進他生殖腔之後，隱隱有再脹大的趨勢，作為一個Alpha，李澤言自然知道那是成結的表徵。

「啊，我好像成功了。」
「……」
在這種情況下，李澤言不知道該說聲恭喜還是罵聲混帳。

可也由不得他選擇。
劇烈的快感逼使他只能張嘴發出從未有過的羞恥的呻吟，迎接一股股濃烈的愛意，而許墨仍像個沒事人一樣，在堵住他後穴射精的同時，一邊慢條斯理的舔去他來不及吞嚥的涎液，一邊握住李澤言的分身，替他打出殘存的精液。

「澤言，讓我標記，好嗎？」

事到如今，面對許墨得了便宜還賣乖的模樣，李澤言還能說什麼？

「笨蛋……」

說著，他深深的擁抱對方，按住許墨的後腦杓，讓對方更好的標記。

在此之前，他從未想過Beta能轉化為Alpha，更沒想過一個Alpha會被另一個Alpha標記，但他更心疼的，是對方暗地裡付出的努力，和他沒能滿足的安全感。

「不要多想，李澤言是你的李澤言。」

──完。

*
下午休息前閃過的隻字片語
撐著精神一口氣打完ㄌ

【語言：你的跳針也能成為藝術】

語言是一種很奇妙的溝通媒介，以前我們在語言的學習上，幾乎是直覺的吸收，以及直覺的使用，但是我們的感官卻遠比語言的使用還敏銳，總是可以分辨出哪一種說話的方式會讓我們感覺舒服，哪一種說話方式讓我們感覺壓迫。

比如：

小孩不聽教訓，硬要做危險的動作，最後跌倒受傷時，有些大人可能會說：「活該」。

這兩個字本身對說話的大人來說，可能只是直覺的說詞，畢竟已經說了這麼多次，孩子不聽，自己找碴，有什麼辦法呢？

但若角色轉換，任誰聽到有人責罵「活該」，應該都不太舒服。

活該，意思是：「應該」， 有無法避免或不值得同情的意味。

如果我們換一個詞，我們可以換什麼呢？

在學習對話時，剛開始進入這個領域學習時，都有相同的窘境，那就是我們能用的語詞都是慣用語，許多言詞的能量甚至帶著不為人知的指責，我們深深陷入了「詞窮」的狀態。

我自己在學習對話時，不比所有父母好，雖然我的職業是作家，在文字的運用上，比所有人都還有資源，但在實體的對話上的運用，卻也是屢屢的慘敗，因為過去說話的慣性太強大，再加上內在的不平靜，做不到真正的平靜，因此在語言的拿捏上，始終無法讓我在語言中遊刃有餘。

因此，想與孩子溝通之前，我們也許該練習的不是工具，而是語詞的多樣性。

比如底下，過去父母經常說的語言，我們可以置換什麼呢？有興趣的你們，可以試著練習看看：

1. 你再不……，就……：你再不寫功課，就不准你看電視！

2. 誰叫你……活該……：誰叫你頂嘴，活該被處罰。

3. ……每次都……：你每次都說會改，可是每一次都沒做到！

4. ……又……：你又來了！怎麼都說不聽！

前兩日，正好在家裡發生了一件微小的事，讓我再度感受到「選擇語言」的差異與重要性。

那日，川川在客廳打破了一小罐玻璃製的香料罐，川川沒有馬上清理，繼續打鬧玩耍，之後我見狀，我遂動手去除了破在地上的香料罐。

雖然已經經過清掃，但川川從沙發上跳下時，突然一聲慘叫，只見左腳大拇指鮮血直流。

川川立刻劇痛哀嚎。

我和先生愣了一眼，旋即發現川川被自己打破的香料罐碎屑玻璃給割傷。

川川持續尖叫著，臉上顯露出劇痛。

川川的聲音幾近崩潰，一時之間竟也讓在場的大人不知怎麼接話和安撫。

過了好幾秒之後，川川的聲音勉強力弱，我才剛要出聲，先生就先我一步。

先生：誰叫你剛剛不掃地，現在踩到自己打破的玻璃，只能是自作自受。」

聽先生這麼一說，川川的哭聲瞬間拔高，更顯得悽慘了數倍。

「自作自受」，與「活該」相對比的話，大概可以說是活該的文雅之詞，不過聽川川更顯得淒厲的哭聲，孩子接收到指責或諷刺的力道，都不亞於「活該」兩字呀。

事後先生對我說，他幾乎是無意識的反射出「自作自受」，完全是語言自己有著自動導航的能力。

先生：雖然停不下來，但我一說出「自作自受」的時候，我還閃過一絲念頭，覺得川川應該聽不懂什麼叫「自作自受」，沒想到他哭的這麼淒厲，看起來應該是很懂這句成語。

我無奈的一笑。

那天晚上，川川不僅用行動表達聽懂了爸爸說的話，而且還粹練出更精湛語言，正所謂道高一尺，魔高一丈。

那日晚上，一家人圍坐著吃水果時，川川豪邁的用叉子插了一塊西瓜時，飽滿的水分，順著川川抬手的路徑，沿途滴滴答答，就這樣一路在空中滴著，其中友好幾滴，正巧滴在先生的手臂上。

先生不高興的道：喂喂喂，你的西瓜汁滴到我了，搞什麼！

川川幾乎是沒有思考，下意識回嘴：你是自作自受！

先生聽到後一愣，還不知道要怎麼回嘴，川川又補上一句。

川川：誰叫你口出惡言，活該要自作自受！

川川說完，瀟灑的把還在滴水的西瓜給滿足的一口吃了。

瞧，孩子學的多好，又學的多神速呀，一個小時以前先生才說過的話，一個小時候先生就慘遭同等對待。這大概就是許多父母一直不明白為什麼自己的孩子這麼能頂嘴，這麼的會說話！

原因很簡單，因為他們可是踩在我們父母的肩榜上，汲取巨人的養分，不停的向上發展的神力孩子呢！

如果不想要孩子將自己不甚良好的語言盡數都學去，那就試著讓自己「暫停」下來吧。

記得在我學習對話之初，我也經常詞窮，也很明白無法快速調取「正向語言」或「貼近」孩子語言的無奈，因此我很快的學會了一招「暫停」鍵，就像看影片，看到精彩處，按下「暫停鍵」就可以讓影片靜止下來一般。

只要我意識到自己接下來的語言，已經不是溝通，而是情緒上的指責時，我就會瞬間暫停。

我經常停在「你」這個語詞，而且會一直反覆說著：「你、你、你……」

我知道再說下去，傷害語言就會湧出，因此我寧願在「你」這個字上頭跳針。跳個幾次，情緒也就緩和了，於我而言是個很能提醒自己不要再依此情緒往下對話。

至於先生對川川說的「自作自受」，你們可曾想過可以置換什麼樣的語言？

面對川川的哀嚎與行為，我習慣用的語言是：「你流好多血，一定很痛，下次我們一定要更快的把打破的玻璃掃掉，不然自己踩到太倒楣了呀！」

語言會越用越精鍊，無法精鍊之前，就先讓我先學會暫停或在「你」這個字上跳針吧。

♬教養工作坊：
🔥 2021年9月台北親子教養工作坊：https://reurl.cc/1gGbAX （已額滿）
🔥 2021年11月高雄親子教養工作坊：https://reurl.cc/WEgL6Z
🔥 2021年12月台中親子教養工作坊：https://reurl.cc/e9g8rb

#記得打開CC字幕
林宥嘉推出的最新單曲《少女》甜蜜破表
MV 的官方英文 CC 字幕就是我們翻校的喔 😉

這首表白神曲是林宥嘉作曲，並與黃偉文老師共同填詞的作品
甜得不要不要的，還請來愛妻丁文琪出演 MV，太閃了!!!

現在就在粉紅泡泡中輕鬆學一點英文吧：
🎈「少女」的歌名翻譯是 otomen，那是什麼意思？
🎈「這兩個星座適不適合？」英文怎麼說？
🎈「倒帶再發育」怎麼翻譯？

看完影片，你就知道這些英文說法囉！

❤️💛💚💙💜

Facebook 下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 看 Bingo 私生活：https://instagram.com/bingobilingual_bb/

➡️ 金曲譯者的其他影片：
　
真實的自己最美 別輸給霸凌 | 蔡依林 玫瑰少年 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g

不肯被掰彎?! ｜五月天 盛夏光年 解析及翻譯
https://youtu.be/rwfpPLAr_Ok

【少女】
中英歌詞

我想要買一間房子
I wanna buy a home for us
可能不需要車子
Might not need a car
最好生一兩個孩子
One or two kids would be great
來複製我們的樣子
They’ll look just like us
 
作為一個平凡的男子
I’m an ordinary man
我對童話的婚禮有點堅持
Insist on having a fairytale wedding
跟你才約會一次
Ever since that one date
人生從此沒其他大事
Nothing else matters in my life
 
Baby自從遇見你
Baby, ever since we met
我比你還要少女
I’ve become an otomen
偶像的位置 All my idols一夜間 全都換成
Were suddenly replaced
你和巧克力
By you and chocolate
為什麼永遠吃不膩
I just can’t quit you, babe
What have you done to me
What have you done to me
 
Baby 戀愛的男子 每一個都是少女Baby, every man in love is an otomen
每次見到你 
Every time I see you忍不住 超超超願意
I can’t help but say “I frigging do”
方圓百里 都懂我的心
No matter where I am, you can read my mind
 
浪漫的愛情再定義
Romantic love redefined
快樂回到三年級
As if going back to my happy childhood
自以為完整的身體
Thought I’m already a grown-up 
突然間倒帶再發育
But you make me a child again
 
魔羯巨蟹該不該一起
Should a Capricorn date a Cancer?
說不配的要道歉還來得及
For those who say no, it's not too late to apologize
我們不需要奇蹟
We don’t need any miracle
因為我是那麼適合你
Because I’m your Mr. Right
 
我只等你 回我同一句
All I need is you say ”Me too!”
 
Baby 做我的愛妻 
Baby, be my lovely wife
一百歲還是少女
100 years old, still my baby girl
有沒有勇氣 
Do you have the courage
從今後讓我照顧你
To let me take your hand?
此情不渝 永結同心
Always be together; happily ever after
再也不是 空洞的成語
These words won’t be clichés any longer
 
我想要買一間房子
I wanna buy a home for us
裡面住兩個少女
For us otome and otomen

主題：這些國家的中文好奇怪?! 各國漢字用法差很大!!
想看完整版嗎？點我就對了►►https://youtu.be/10HGeYoZwhs
藝人代表：何嘉文、成語蕎、孫國豪
聯合國代表：夢多、賈斯汀、姜勳、張和平、崔璀璨、凱琳

各國漢字有看沒有懂！出國一不小心就出糗？！賈斯汀陪香港女友看法國電影，字幕組合起來一句都看不懂？！馬來西亞hotel叫酒店，張和平來台誤闖情色酒店訂房間？！導演跟夢多介紹身邊辣妹是「愛人」，害他誤會對方是小三？！日本朋友來台要求「玩麻雀」，姜勳嚇傻以為日本人愛玩鳥？！凱琳和朋友說每天都去漂亮的龍洞，卻忘了在澳洲這個發音別有含意糗翻天？！崔璀璨初來台灣看到廁所警示語，以為台灣人都愛把信紙丟廁所？！究竟各國漢字意思會差多大？他們還有發生什麼雞同鴨講的故事呢？精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》！

#流行用語 #十八啦 #髒話 #葉佩雯 #業配文 #閃光 #老司機 #旋轉 #傻眼貓咪 #母湯

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLVdCfXX7j884-B-zY3zhLlyPf_zQ1lkNy
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW