https://www.youtube.com/watch?v=6Kcm_NiqgFc

[前言]

嘛www...首先，很久以前，就知道劉若英的"某名曲"，
原曲就是kiroro的"長い間"。

也知道"長い間"的日文歌詞意味，
和劉奶茶的中文翻唱歌詞差不多剛好是兩個相反的極端。

不過島谷ひとみ的這個版本，卻是最近逛youtube時無意中發現的。
不看還好，一看徹底瘋狂www，這幾天一直replay的都是這個版本。

會突然中邪的原因；
一、本來就很愛 "長い間"；
二、島谷ひとみ 的翻唱版本，感覺上比kiroro更有純愛感(?)
三、MV的馬尾女主角...我被煞到了.....

所以研究了一下 [MV/PV] 長い間 ver.島谷ひとみ 一些豆知識。
本來先是po在獵人版問女主角是誰；另外再加上有關MV入鏡地點的資料。
--------------------------------------------------------------------------

[MV劇情]

kiroro原版的MV，僅僅就是kiroro倆個人在草地上的彈唱。
https://www.youtube.com/watch?v=kKLGQCCak8c

歌很好聽沒錯，從十多年前聽這首歌的旋律就愛上它，
但kiroro原版的MV就沒有什麼劇情泫染力。

[MV] 長い間 ver.島谷ひとみ 就不同了www
https://www.youtube.com/watch?v=6Kcm_NiqgFc

MV故事也很簡單(很芭樂XD)；就住在鄉下的一對情侶，
男生因為工作被調職(転勤)到東京，在離別之前，女主角告訴男方她會等他。
在電車門關上瞬間，男主角對女方講等他調回來，他們就結婚吧!

(這是在立什麼死亡flag嗎??(￣ー￣；))

女主角表示: " ㄟ!? ( ‵□′)───C＜─___-)||| "
然後就一直很小女人般的等待男方諾言實現的那天。
(謎之聲: 別等了，我娶妳wwww)

後來，男生回來了，倆個人也很快樂的去吃拉麵享受彼此的小確幸。
可是男生好像壓根忘了當初的約定?
某天貌似約會完要回家，在公車站女主角火大自己一個人要走開。
男生拉住女主角，終於把戒指拿了出來，完成了當初的約定。

整部MV，是以女主角在結婚式(拳式? 披露宴? MV看不太出來)
當天一早出發到會場化裝上白紗為主軸，然後穿插上述的回憶畫面來構成這部MV。

喔~~珍妮佛，這真的太芭樂了!

連本人這種看盡男女感情黑暗面(?)、憤世嫉俗的天蠍座，
看完MV之後都突然有衝動想結婚啊wwwww
(謎之聲: 醒醒吧，你要跟左手結婚嗎?)

和kiroro原版MV比起來，
這個版本因為放入了劇情，然後劇情和長い間的歌詞同步率又特別高，
(長い間 中譯歌詞google很多，就不掠他人之美了)。

也因為如此，ver.島谷的看完之後真他喵的讓人有幸福的衝動啊。
相較之下就會覺得中文版的歌詞真是邪道，一定是去死去死團寫的詞吧www
---------------------------------------------------------------------

[MV裡的地點]

女主角很正女主角很正女主角很正......所以最後再寫。

MV裡的場景有幾個；
車站、電車車廂裡、拉麵店、女主角臥室、化裝室、教堂。
這裡主要拿車站和拉麵店出來講；

從MV裡可以看得出來，
男女主角一開始分別的車站是 外川駅http://goo.gl/FR6OSd
地址: 千葉県銚子市外川町二丁目10636

google map可以看得出來 http://goo.gl/JxGX68 這已經是千葉縣的最東邊了。
從成田機場差不多就剛好介於東京都心和外川駅兩地的中間。

google街景來看，真的很鄉下，
差不多就是從台北東區瞬間丟到台東海線小火車站的感覺。
拜這個MV所賜，已經列入以後想去的景點(?)了。

另外是拉麵店，根據google到的日本網友網誌的情報，
MV中吃小確幸拉麵的店名叫 らーめん 梅のや 神栖店http://goo.gl/40g8Qu
地址: 茨城県神栖市奥野谷3425-1
位在國道124號，google map http://goo.gl/mq3msZ

拉麵店往上約50m的地方是一間柏青哥店，生意好像不錯?
http://goo.gl/HPHkA9 吃完可以去打打小鋼珠....( ′-`)y-～

外川駅和らーめん梅のや，雖然一個在千葉一個在茨城，
不過從地圖上就可以看得出來，其實兩個地點一下一上，還蠻近的。
從外川駅到らーめん梅のや神栖店，不算遠，大概是28KM左右；
http://goo.gl/vWIdzN google map的計算約50分鐘左右就可以到。
--------------------------------------------------------------------------

[女主角]

馬尾超正! 馬尾超正! 馬尾超正!

ロジャース里奈, 1989年6月13日，職業是模特兒。
アメリカ×日本のハーフ (米日混血)

經濟人事務所介紹頁 http://pearl-tokyo.jp/models/rogers.html
ameba個人網誌 http://ameblo.jp/rogers-rina/ (2015停止更新)
http://websta.me/n/cocona__130

稍微研究了一下，她...她...已經嫁了.......可惡!!╰(‵皿′＊)╯
去年的8月底嫁給日本職業籃球選手......可惡!!! ╰(‵皿′＊)╯
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2013/09/17/kiji/K20130917006633921.html

冗談冗談(¯(∞)¯)，還是祝她幸福啦www

有趣的事；根據wiki上有關她老公的介紹；
她和他老公，在2013年7月3日在橫濱市的街上，大概是在逛街的時候
倆個人還當場逮到了一個偷拍的嫌疑犯。這件事情警方還頒感謝狀給他們倆。
有圖有真相 http://i.imgur.com/9KBk5s2.jpg 喵的真是太正了

不會是因為護花有功就嫁了吧? ......可惡!!! ╰(‵皿′＊)╯

因為舊新聞只剩標題，內文找不太到，
所以也不知道被抓到盜攝容疑者，到底怎個偷拍法? 又拍到了什麼?
( ′-`)y-～總之，正妹嫁人了..... お幸せに \(^▽^)/

http://ameblo.jp/rogers-rina/entry-11854948833.html 女兒也很可愛
--------------------------------------------------------------------------

[結論]

總之，對個人而言，長い間 ver.島谷ひとみ 付予了這歌新的生命www

https://www.youtube.com/watch?v=6Kcm_NiqgFc

MV芭樂，但很適合這種秋冬季節時，對幸福還有期待和期望的人一聽一看。

推薦給大家，如果還沒看過的 :)

--
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈哈～你看看你
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈哈～你看看你
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈哈～你看看你
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈哈～你看看你
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈哈～你看看你 http://youtu.be/CmSEcdIy40g
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈哈～你看看你 ホロレチュチュパレロ~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.133.116
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Shima_Hitomi/M.1413621519.A.A40.html
※ Amontillako:轉錄至看板 J-PopStation 10/18 16:42
※ 編輯: Amontillako (114.27.133.116), 10/18/2014 18:58:43
※ 編輯: Amontillako (1.174.183.184), 06/30/2015 14:26:07