有時候，我們很容易把不是我們的問題
往自己身上攬
總覺得這是我們的事
不處理還會有罪惡感

學生時期去打工，為了賺生活費什麼都很願意一試
有次去當國中生畢業旅行的領隊大姊姊

為了不讓孩子隨行的家長覺得我們太年輕太菜
被公司要求年齡多報個幾歲
也被要求有什麼狀況都要積極去處理
最好就是要一副什麼都難不倒我的樣子

我這班一開始看到名單有點膽戰心驚
因為家長會會長跟副會長的孩子都在這

加上會長和副會長也跟著出遊
壓力難免大了起來

但好險，多年的服務業經驗，
還是讓大人小孩都一路樂無比

晚上各自解散後，
突然接到那班的導師打來
說是副會長的女兒有點狀況
要我去她的房間處理一下

我邊跑邊過去邊想，是發燒還是受傷了
還是房間的設備出問題？

走靠近時就聽到兩個女人很大聲的在互罵

原來是副會長的女兒洗完頭髮，不想吹乾
她的媽媽，也就是副會長本人，怕孩子感冒就堅持要女兒吹乾頭髮

由於已經是吵到副會長拿著吹風機、要抓孩子
女兒邊嚎啕大哭邊閃，硬是不吹的荒謬畫面

真的是真實往往比虛構更加鮮活離奇啊

看到我來了，副會長拿吹風機給我，叫我幫她女兒吹頭髮
（現在想起來真的是太好笑了，但當初完全就是乖乖接下，然後不知所措的要死）

那時我拿著吹風機，
蹩腳地試圖勸勸這位美麗的女孩吹乾頭髮對頭皮比較好

但她畢竟已經跟媽媽僵很久了

從什麼角度看，只要是媽媽還在，任何妥協都不會出現

她也很有力的回我一句「妳以為妳是誰啊！」

就是這句話啊！那時很衝擊
但想想真的是有道理的不得了的一句話

這件事真的是我當時的角色
應該要處理的嗎？

導師不想解決所以叫我去
媽媽無法說服女兒所以叫我去

我還是可以去試圖解決，
請媽媽先離開，安撫女兒與另一位女孩
（同住的另一位同學當時也嚇傻了）

等孩子平靜後
再跟她說如果感冒了，接下來這幾天畢業旅行就不好玩了，再請她自己決定要不要吹乾頭髮

但如果主因是母女之前就常常因為吹頭髮
或任何媽媽強勢的作風而吵架

那最終是他們家的問題，不是旁人的問題

為什麼硬要攬在自己身上
強裝自己什麼都辦得到、難不倒呢？

或是因為沒解決好，而自責不已

有些根本不是自己需要做的事啊！

這跟打開隔壁的廁所門
硬要幫別人擦屁股一樣莫名其妙

而有些狀況則是

隔壁的人上完廁所
還理所當然要你幫他擦那樣荒唐

有次在活動現場，
一位不耐久候，又想排到免費便當的家長
在隊伍中吵著說活動為什麼不早點開始？害他的孩子快餓壞了

口氣很差
還衝著我和孩子的面說了很多不禮貌的話

但大會時間就是還沒到
家長隨時可以去旁邊的商店買東西給孩子吃
只是一離開，可能就拿不到免費的便當了

所以這是家長的問題，不是主辦單位的問題

除了找出到底是誰的問題
不要亂攬包袱在身上外

判斷如何解決也是很重要的

在一般的情況，
如果遇到不知該怎麼處理的
就先問『誰出錢』

聽起來很銅臭味
但就是為了清楚界定主辦方

例如：長官致詞過久

如果致詞過久的是來賓，導致董事長覺得同仁要餓到了

除了禮貌的提醒來賓結束，必要時截斷來賓致詞，也可以請餐廳是否就先上菜

但，如果致詞過久的是董事長，今天又是在他的廠房辦，台下都是公司員工
今日主題又是董事長八十大壽

那就是大家請繼續洗耳恭聽董事長勉勵

不過，如果台下有記者，這是重要產品的發佈會
可是董事長講得太久，導致產品都還沒介紹
再講下去會記者要趕截稿，或是有別的行程

這時候就是要再問
『誰重要』

重要的是產品的發表吧
整場活動是為了媒體露出啊

那就提醒董事長
謝謝他的致詞

趕快把重要的產品端上

有風度的董事長，能夠權衡大局的董事長
會知道此時並不是粗魯的打斷
而是為了讓活動能圓滿的必要動作

先想想『我是誰』
來釐清這該是我要處理的嗎？

如果是的話，就用『誰出錢』、『誰重要』來判斷該怎麼處理

有時對一個人看似不尊重
是為了讓大家能繼續尊重他

＃那些主持教我的事
＃日常習作 ＃DailyPractice #CHUN60

#開幕記者會主持
昨天奔跑的第二場中英主持
是 #台北偶戲館 的特展開幕儀式
#移動與交織 #印尼戲偶的奇幻之旅
　　
　　
這場記者會工作邀約來的突然，
任務比起平常也相對艱鉅很多；
除了要大量惡補我本身不太熟悉的印尼戲偶藝術的英文單字外，
還有現場口譯的挑戰等著我。
　　
　　
我是一個會做好萬足準備才會上戰場的人，
但廠商也很認真，
到了當天也還在仔細修正致詞名單和相關內容～
　
　
面對當天各國大使館的大使、
還有將近30位的中英文貴賓名單；
以及完全不照稿子演講的長官，
從精華翻譯，變成逐句翻譯；
我只能兵來將擋，水來土淹！
您出題，我解題啊！！！
　
　
也算是順利即席翻譯完成任務。
神話、印尼小島、和波斯頓博物館爭奪買戲偶的故事、還有來自匈牙利的印尼文化～
　
　
我冷汗都冒出來了～💦
幸好結果客戶都很買單（擦汗）
　　
　　
—————-
　
🌟推薦一下 台北偶戲館
　
今年才剛整修完成，
我覺得常設展是非常適合親子的文化場館
包含木偶、皮影戲、布袋戲，
劇場的演化，還有很多互動設計；
重點是很新很舒服🌟🌟🌟
　
　
而這次開幕的特展，
是在講印尼戲偶的故事
從神話、演進、如何做戲偶，
台灣與印尼之間的文化連結
　
　
撇開我們有工作關係，
我覺得是一個很有收穫值得推薦的場館❤️
　
　
落落長
這場主持印象太深刻了
我要轉頭喝媽媽燉的雞湯壓壓驚😂
　
#主持人 #雙語主持 #記者會主持 #屠潔

外交特考改革中房間內的大象

據媒體報導，外交部擬改革外交特考方式，開放專業科目以英文作答，以吸引台僑第二代報考外交特考。消息一出，正反意見都有，贊成者認為可強化外交人員英文能力，反對者則質疑是否公文也需改為以英文書寫等等。

持平而論，這項政策本意良善。我國外交人員的英文水準不一，外交特考分成各種語文組別，即便以最競爭的英文組來說，每人的英文能力也有明顯差距，其中不乏英文能力接近母語程度者，但也有少數英文能力較為一般。以我自己在外交部服務的經驗來看，甚至遇過某些連英文演說都會怯場的館長，以英文公開致詞時竟緊張發抖，真叫人嘆息。當然多數長官都具備一定英文實力，此點無庸置疑。

雖然這項政策立意良善，但實務上許多層面的配套並不容易。

第一，台僑第二代不能具備雙重國籍。

這項政策雖然美其名說一般英文好的台灣人也可以來報考，但說實話，在台灣接受完整教育的學生很難以英文直接作答如國際公法或外交史等專業科目，而台僑第二代或外交官子女等因在外國長大，比較容易出現「母語是英文」的狀況。簡言之，台僑第二代是這項政策的主要受惠者。

但問題來了，台僑第二代通常有雙重國籍或綠卡等外國永久居留權，他們或是在外國出生或是小時候及移民外國（這也是他們中文不好的原因）。但報考外交特考不能夠有雙重國籍或外國永久居留權（如綠卡），考生只能擁有中華民國的單一護照。事實上，不只外交部，只要是台灣的公務員，都不能有雙重國籍或外國永久居留權。

過去台灣政治人物是否有雙重國籍或綠卡的爭議不在少數，爭議難解點在於美國在台協會或外國駐台機構並無義務去回應外界「爭議當事人是否有該國國籍」的政治問題。

試想，這項政策如果一但開放，鑑於外交特考考生只能「單方聲明」自己是否有雙重國籍或外國永久居留權，不難預期上述相關的爭議將再次發生。

第二，外交部特殊的「改稿文化」。

外交特考公認是國內競爭最激烈的公務人員考試，原因之一是待遇相較優渥，自然許多人競相報考。滿懷外交熱情的考生考上後，時常發現自己的工作用到外語的機會並沒有原本以為那樣頻繁。台灣繁複的公務體系公文文化，讓外交部幾乎八成以上的例行工作都是以中文進行（這個比例因不同司處單位而異）。

而在這項公務體系文化中，最叫人詬病或挫折的，就是「改稿文化」，亦即「官大學問大」，同樣一句話或同一個訊息，長官有長官的寫法，沒有客觀標準。常見的狀況是，承辦科員身為擬稿人將文稿A版上呈後，科長改成文稿B版，專門委員再改成文稿C版，副司長再改成文稿D版，但司長最後竟然又改回文稿A版。

外交部的改稿文化，美其名是外交茲事體大，字句自然得字斟句酌，文字必須謹慎精準，但其實大家心知肚明，這是長年下來的官僚詬病，無關藍綠執政。文稿來來回回，常常在「之乎也者」之間打轉，表面喪失的是公文效率，實際磨損的卻是外交人員的熱情。

這個改稿文化，英文為母語的人縱使考進來，有辦法適應嗎？抑或是，這批英文人才不需要以中文撰寫公文書函電報呢？如果是這樣，對其他外交人員公平嗎？

第三，考試公平性。

既然一般台灣人也能選擇以英文作答或報考這個所謂的高階英文組，那閱卷委員面對同樣水準的考卷，一份以中文答題而另一份以英文答題，該如何評閱給分才能確保公平呢？這在實務上有其困難性。

更不用說，高階英文組考上的人，他們的職等、薪資甚至是日後升遷管道等，是否與既有組別的人相同？或是這群人是天之驕子，升遷相較順遂呢？

綜上，外交特考的人才招用的確有改革的必要，但相關配套措施如果付之闕如，實務上將扞格難行。作為曾在外交體系打拼的一份子，願為文甘扮烏鴉，期待未來能有更多外交人才考進來為台灣打拼。

（本文為2020.10.26 蘋果紙本論壇投書）

#外交特考

～8/2(六)花蓮『百鬼夜行菸樓迷路』〜
Place 鳳林
Time21：50～22：00 十分鐘
URL→https://www.facebook.com/pages/百鬼夜行菸樓迷路/172010892999921?ref=stream

來自日本的志甫一成(Shiho Issei)，
因為想介紹日本三味線給台灣的大家所以來到台灣，
異國情調的日本音樂將給聽眾帶來不同的體驗。

8/2百鬼夜行祭，志甫一成(Shiho Issei)將有精彩演出，請大家不要錯過!

【活動時間】
103年8月2日(六)

【活動流程】
14:00-14:30火車站熱鬧接鬼活動
14:30-15:30鳳林鎮鬧區踩街
17:00-17:20長官致詞/鬼畫符頒獎
17:20-18:00踩街參賽隊伍進場走秀
客家風味餐饗宴
18:00-18:20精彩表演節目
18:20-19:20百鬼夜行踩街
19:20-20:20踩街團體表演競賽
20:20-20:40電音三太子表演
20:40-21:10頒獎典禮/閉幕儀式
21:30-23:30鬼屋體驗活動

【靜態特展】
10:00-22:00於百鬼廣場展覽一~三屆鬼畫符得獎作品

【免費接駁資訊】
15:40
鳳林火車站→活動場地
20:30
活動場地→鳳林火車站

【特約計程車】
鳳林火車站→活動場地
聯絡人：曾先生0938-695179
單趟160元(請認明百鬼標誌)

～8/3(天)高雄『非洲鼓×三味線』～
Place 高雄火車站前面廣場
Time19：20～19：30 十分鐘

我的Twitter→https://mobile.twitter.com/issei_co

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

希望你們可以訂閲＆分享我的YouTube( ´ ▽ ` )ﾉ Please share my video on your FB twitter etc..( ´ ▽ ` )ﾉ

大家好( ´ ▽ ` )ﾉ我叫志甫一成^ ^我現在住在屏東！彈日本的『三味線』

Please subscribe !!!請多多指教♫

良ければ、高評価、チャンネル登録よろしくおねがいします☆

世界に５人といないレフティ三味線奏者の志甫一成（しほいっせい）です^ ^
台湾の屏東県在住です！


演奏活動と並行して、ビデオブログも少しやろうかな～と投稿してみました＾＾
メインの活動はLIVEです。

至らないところがあるとは思いますが、温かく見守っていただければ幸いです！

Twitterのフォロー、Blogの購読もお待ちしております↓↓

ホームページ→https://sites.google.com/site/shiho1sei/

アメブロ→http://profile.ameba.jp/shiho-issei/