為什麼這篇鐵路地下化英文鄉民發文收入到精華區：因為在鐵路地下化英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者mokamoki (ocean)看板Eng-Class標題[請益] 關於“鐵路地下化”的英文說法...
鐵路地下化英文 在 鄭寶清 Instagram 的最讚貼文
2020-05-04 00:05:02
【蔡英文、鄭文燦、鄭寶清黃金鐵三角✨ 建設黃金大桃園❗️】 寶清今天早上在桃園建國公園舉行「護國保台大樹林競總成立大會」🎊感謝總統府祕書長陳菊、游錫堃前院長、基隆市長林右昌、立法委員吳玉琴，以及民進黨主席卓榮泰、秘書長羅文嘉、副秘書長林飛帆以及桃園市議員黃景熙、李光達、黃家齊、余信憲，以及各位疼惜寶...
板上的各位好，
我想要請問
“鐵路地下化”的英文怎麼說，
台灣是稱這項計畫為Railway Underground Project，
但是我用這個詞去google，都只有顯示台灣的資料。
而我主要是想要找歐洲各大城市把路面鐵路往地底移前、後的資料，
以及產生甚麼相關的影響。
（我剛剛有爬過railway板，但也沒有找到“歐洲”（或其他國家）地下化相關的資料。）
所以我想請問有沒有人知道它的英文說法或這關鍵單字。
（我是想要問他的英文關鍵字，不是問地下化的資料，應該是沒有違反板規...）
感謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.66.26
推 meowlynn:請問有針對一般火車或市內地鐵/捷運嗎？ 09/03 11:53
→ meowlynn:underground / subsurface / subterranean 09/03 11:53
→ meowlynn:這個主題滿有趣的耶，希望有幫上忙 09/03 11:55
→ mokamoki:想找曾經在地面上許久，但是已經搬往地下的狀況， 09/03 12:41
→ mokamoki:哪一種倒是其次，但是曾經在地面（有地下“化”）過程者. 09/03 12:42
→ meowlynn:可以舉特定例子嗎？有沒有已知哪一國符合你要的狀況？ 09/03 12:55
→ mokamoki:就是像是台北火車站（哎我不知道哪個國外的也是呀），以 09/03 13:03
→ mokamoki:前曾在地面運行好一段時間，但目前已經往下移，並且也經 09/03 13:04
→ mokamoki:過一些時間，有新的建設在原本的地面鐵路區域上了。 09/03 13:04
推 semicoma:有鐵道版 09/03 19:21