【龍姑娘話健康】骨折後期康復及預防

近日，接診數名骨折後康復期患者，他們中有的是因車禍導致鎖骨、肋骨骨折，有的是跌倒後髖部骨折、拗柴後小腿骨折或被硬物撞擊導致手指骨骨折等等。因應不同的受傷狀況，有些需要外科手術，有些則只需石膏固定，或用吊帶保護後等待其自然愈合。通常骨折後，常常會出現附近韌帶撕裂、關節腫脹、肌肉疼痛伴隨關節活動度受限等等問題，在處理的時候除了外科手術、西藥治療、外固定等，在康復期還會使用到不同的護具或輔具，例如拐杖，指托等。

無論何種情況的骨折都會對患者的日常生活造成一定程度的影響，及慢慢延伸出二次傷害問題。例如發生骨折在手指，就會影響手部的精細動作，日常生活中又經常需要使用手指。筆者曾遇到一位鋼琴學生，手指指骨骨折後在康復期彈奏樂曲時，手掌因固定一段時間後，掌部肌肉力量流失，造成手指力量及關節活動度不足而出現手腕手臂代償動作，手腕關節重複用力後，前臂肌肉及三角纖維軟骨複合體也出現壓痛，顯示出這種狀況的患者一定要，及早預防此類情況的發生。

超過60歲人士發生骨折，很多時候是因為合併有骨質疏鬆症。長者容易因為環境因素例如：遇上不平的地面、路面光滑及積水、光線昏暗等。或者個人因素影響例如：視覺模糊、運動功能變差、平衡力及跌倒時保護反應差等原因而不慎跌倒。而因為有骨質疏鬆症，所以輕微的碰撞往往已經產生骨折。因此，長者應該定期進行骨密度檢查，而女性在停經後比男性更容易發生骨質疏鬆，如果T值≤-2.5應該積極使用藥物治療，有跌倒風險的長者可以配用髖部保護墊。若T值介於-1至-2.5 之間，代表骨質缺乏或者低骨量，這時候雖然未患到骨質疏鬆症，但還是應該嚴格執行醫生的生活建議，例如多曬太陽、保持適當運動、補充足量鈣和維生素D。長者平日除保健骨骼和體能外，更應小心預防跌倒，才可減少跌倒造成骨折的危險性。

根據臨床經驗，筆者建議長者，日常可以透過運動班，和眾多長者一起進行可以鍛鍊平衡力、靈活性的運動，例如太極拳、八段錦等，一方面能鍛鍊身體，避免肌肉流失而產生失能，另一方面亦能多參與社會活動，保持良好心態。也可在居家中進行原地高抬腿踏步，做法是站直後挺胸收腹，讓整個身體成一直線，抬起大腿至與地面平行，雙臂揮動，根據自身情況調整節奏，這種運動不用任何器具，可在任何時間、任何地點想動就動，既鍛練心肺功能又能增加肌肉力量，大家不妨立即嘗試？

當然，若要預防跌倒，除了多鍛鍊身體外，還應該配合其它因素方能奏效，包括正確用藥、矯正平衡感或視知覺障礙、改變生活習慣、均衡營養、練習平衡力、正確使用輔具/護具等。出外多使用無障礙的公共設施、在家中增設防護設施等，不怕一萬只怕萬一，小心為上。建議年青人主動為家中的長者進行居家動線調整、需有明亮的燈光及安全的動線，在浴室安裝好防撞欄及扶手，更換廚房插頭及能自動斷電的電器，預防居家意外。

#骨折康復
#預防勝於治療

【星情札記 — 緬懷 Chris McRae 女士 】

學習占星的旅程中，我有幸與幾位大師互動過，雖然只是短暫會晤，都覺得深受啟發。

2014年赴北京參加 ISAR 考試時，Chris McRae 女士是當年的考試委員，親授諮詢技巧與職業道德意識，她驚人的體力和對占星充滿熱情的態度讓我難忘。剛得知她在2020年底過世的消息，感念在心 ❤

以下轉貼 David Railey 在微博上的貼文和數張照片

昨天深夜，我得知我的好朋友兼同事克莉絲．麥克雷去世了。據雷．梅里曼和華盛頓星象協會發佈的消息稱，克莉絲於2020年12月28日下午3點在加拿大阿爾伯塔省埃德蒙頓去世。她的死亡是在12月24日左右突然摔倒造成的，當時她因髖骨和鎖骨骨折被送進了醫院。她92歲了，這個月即將93歲。她於1928年1月29日上午10:13:32出生在加拿大的羅斯敦。

克莉絲是職業占星界的傳奇人物，是一位受人尊敬的老師，也是創建ISAR CAP項目中備受尊敬的領導者。她在2013年和2014年作為ISAR代表訪問過中國，受到了很多人的喜愛。2013年和2014年在北京參加過ISAR培訓的同學們可以證明這位了不起的女性擁有不可思議的能量、智慧、承諾以及溫暖的心。當她第一次以ISAR諮詢技巧培訓師的身份來到中國時，她已經85歲了，但你永遠猜不到這點!

我至今還會會想到她拄著拐杖飛快地走著，摩托車和大車在她周圍呼嘯而過。她喜歡在胡同裡散步，但最喜歡的是她的中國新同學!下面的紅玫瑰是2014年克莉絲在PPT課程結束時送給她的中國學生的。Felicia 蔣今天早上發現了這張照片。這些花代表她對學生的愛;很少有老師如此和藹可親。

她對占星學也充滿熱情，並將自己的一生奉獻給了這個領域——在ISAR董事會服務了20多年。克莉絲和她的ISAR團隊花了無數的時間來開發認證專案。ISAR能力考試是這個項目的精華。無數志願者把他們個人時間投入致力於ISAR考試的發展和持續改進。從2011年到2020年，我對Chris有了更深的瞭解，特別是在ISAR考試期間，我和她一起在考試委員會工作。她很高效，總是及時回復電子郵件——而且善於提出實用的建議，與她一起共事的經歷很愉快。

雷．梅里曼（Ray Merriman）與克莉絲非常親近，他曾為《ISAR電子雜誌》（ISAR E-Zine）寫過關於她的文章。我希望你們這些 ISAR會員能讀到 Ray 寫的文章。她是一個非常出色的世界旅行者和 ISAR的全球大使。在她從 ISAR 董事會退休後，我繼續與她通信。她給我的最後一封郵件是在10月份，在我心臟手術康復期間，她發送給我她的愛和療愈的能量。她很擔心我，想傳遞給我能量;她就是這樣的女人。克莉絲準備出版一本新書，偉大的合相:轉變的時代，她剛剛為ISAR雜誌寫了一篇文章 —— 摩羯座革命。

占星界的所有人都會想念她，她也會作為一位靈感源泉而世人銘記。她值得被記住，認識她是人生一大幸事。

In memory of Chris McRae
Late last night I learned of the passing of a dear friend and colleague, Chris McRae. According to posts from Ray Merriman and the Astrological Guild in Washington, Chris died on Dec 28, 2020 at @ 3:00pm in Edmonton, Alberta, Canada. Her death was the result of a sudden fall on or around Dec 24, at which time she was admitted to the hospital with a broken hip and collar bone. She was 92-years old, and would've turned 93 this month. She was born January 29, 1928 at 10:13:32 AM in Rosetown, Canada.

Chris was a legend in the world of professional astrology, a revered teacher, and a highly respected leader in the creation of the ISAR CAP program. She was beloved by many, especially here in China - having visited China in 2013 and 2014 as a representative of ISAR. Those of you who participated in the ISAR Training in Beijing in 2013 and 2014 could testify to the incredible energy, intelligence, commitment and warm heart of this amazing woman. When she first came to China as an ISAR Consulting Skills Trainer she was already 85-years old, but you'd never know it!

I can still see her walking along at a fast clip with her cane as motor scooters and carts whizzed around her. She enjoyed walking through the hutongs, but most of all she loved her new Chinese students! The red roses posted below are "from" Chris to her Chinese students at the end of her PPT course material back in 2014. Felicia Jiang found this photo this morning. These flowers represent her love to her students; rarely has a teacher been so gracious.

She was passionate about astrology, and gave her life to the field - serving over twenty-years on the ISAR Board. Chris spent countless hours with her ISAR team developing the Certification Program. The ISAR Competency Exam was the gem of this program. Countless volunteer hours, months, and years were dedicated to the development and continued improvement of the ISAR Exam. I got to know Chris well from 2011 - 2020, especially through ISAR and serving with her on the ISAR Exam Committee. She was an incredibly efficient person, always returning emails promptly - and always with practical suggestions that made her a pleasure to work with.

Ray Merriman, who was very close to Chris, has written about her for the ISAR E-Zine. I hope that those of you that are ISAR members will read what Ray wrote. She was quite the world traveler and global ambassador for ISAR. I continued to correspond with her after she retired from the ISAR Board. Her last email to me was in October, when she sent her love and healing energy to me during my recovery from heart surgery. She was worried about me and wanted to send me energy; that's the kind of woman she was. Chris was also in the process of publishing a new book, The Great Conjunctions: Shifting Times, and she had just written an article for the ISAR Journal - The Capricorn Revolution.

She will be missed by all in the astrological community and remembered as an inspiration. She deserves to be remembered, it was a true honor to know her.

#ChrisMcRae #DavidRailey #ISAR

據報Andrea Dovizioso在義大利法恩扎（Faenza）的Monte Coralli賽道所舉行的艾米利亞-羅曼尼亞（Emilia Romagna）地區性越野摩托車比賽中受傷，左肩重摔，經過初步的X光檢查後發現左鎖骨骨折。今晚將直接在摩德納（Modena）進行手術治療，來縮短術後的恢復時間，因為今年首場在Jerez的賽事即將開賽。

📸 sport.sky.it