Jimmy Chen

每逢清明時節，許多台灣人都會製作「草仔粿」作為掃墓祭祖時的供品，這些都是平埔族人的習俗。

阮阿嬤世居雲林西螺鎮番社，雲林的住民種族非常複雜，除了號稱來自於泉州的福佬人、漳州的福佬人、漳州詔安的客家人、漳州及潮州的福佬及客家人，還有來自於福建晉江的中東阿拉伯人後裔，更重要的是鄭氏殖民以前，原來居住在雲林當地的原住民族部落就有西螺、二崙、莿桐、林內的西螺社，如今稱斗六市的古稱斗六門與古坑的斗六社 (清殖時期改稱柴里社)，連結南投埔里的水沙連社，虎尾、土庫、褒忠的虎尾壠社、斗南、大埤、虎尾的他里務社，崙背、土庫、褒忠、東勢、麥寮、台西、口湖、四湖、水林、元長、北港的貓兒干社、南社，土庫王社，茅干社等。

其間居住包含在淺山地區，被列為貓而干部落遺址群，包含雲林、彰化一帶的大武郡、貓兒干、西螺、東螺(如今被列為彰化縣)、他里霧、猴悶、斗六、二林、南社、阿突、眉裡、馬芝遴等龐大的原住民村落，這塊區域的族群被統稱為虎尾壠人。西螺與東螺原屬同一區域，被歸為貓霧拺平埔族，其餘雲嘉南區村落則屬洪安雅平埔族。

那些自稱來自福建的漢人後裔，主要以鍾姓、李姓、張廖三姓家族為主。居住在西螺鎮、二崙鄉、崙背鄉三處。尤其張廖家族，據說源自於清康熙年間 (西元1701年) ，由福建漳州詔安客家人廖朝孔帶領一家五兄弟渡海來台，落腳二崙開墾。歷經百年發展，這支廖姓宗族在雲林當地開枝散葉，百年後散居崙背、二崙、西螺當地25個庄，總計高達一千多戶，成為當地強勢家族。

阿嬤家族居住的西螺番社居民幾乎全都姓廖，也稱自己是來自於福建韶安的客家人，與祖先來自於廣東饒平客家人的阿公一樣，都早已不會說客家話。

由於阿嬤說我們的祖先是來自於廣東、福建的客家人，從小我也就認為自己有客家血統。但我最感好奇的是，古代盛極一時的中部大番社，怎麼會沒有半個人認為自己有原住民血統，是當地原住民的後裔。

直到前些年阿爸過世，我返鄉尋根，請求屘叔讓我打開公媽爐給我查看歷代祖先的牌位，終於從不被西螺當地耆老承認有來自於廣東的父系先祖，及兩位連名字都沒有只寫著番婆二字的母系先祖的家世，確認了自己是徹徹底底被漢化的貓霧拺平埔族後裔，也被稱為虎尾壠人。

從小因為阿爸經營當地最大的電器行，每天營業到深夜，阿嬤擔心影響我的教育，要我過去給她帶。從小就看著逢年過節阿嬤搓圓仔、炊粿、拜地基主。原本以為小時候看到的這許許多多的習俗，就是客家人的傳統。直到長大後閱歷逐漸累積，加上網路時代資訊取得越來越容易。慢慢才知道，原來阿嬤以為的家世、籍貫，其實跟阿公那邊一樣，都是被殖民政府漢化賜姓的結果；她一輩子以為是客家習俗的傳統，其實都是平埔族祖先遺留下來的習俗。

而過去很多人以為祖先是來自於中國大陸福建、廣東的所謂客家人、漢人，非但大多不是真的，即使極少數真的，那些人也只不過是台灣先民在七千年前大屯山火山爆發後，北逃遷徙出走後繁衍出來的後代，只是在北方大陸生活困難，不得不再回到當年祖先的故鄉台灣。整個被漢化、客化的中國南方百越民族，身上同樣流著台灣先祖的血液。

初體驗，我來了～

登舞台＋詔安客語＋古裝＋唱腔，四個願（ㄊㄧㄠˇ）望（ㄓㄢˋ）一次滿足！

🎊2018全新製作x《西螺廖五房》🎊
#詔安客家戲劇首部曲 #全台巡演
#高雄 #雲林 #屏東 #台北

2016年10月劇團製作了一齣取材自台灣西螺的故事《西螺廖五房》，同時也是我們「台灣故事劇場系列」的第四部作品，訴說西螺一帶的廖姓、李姓及鍾姓三姓韶安客家人械鬥的歷史事件。
很榮幸地受到客委會的邀請，即將在今年9月搬到大舞台，並且回歸他最原始的語言 #詔安客家話 希望能夠 #用戲劇活化語言，同時結合大量的武術段落帶給大家全新的感受，大家敬請期待！！
.
.
【2018演出資訊】
09.14(五)19:30 高雄大東文化藝術中心 🎟售票
09.21(五)19:30 雲林文化處表演廳 🎫索票
09.27(四)19:30 雲林科技大學表演廳 🎫索票
09.29(六)14:30 屏東六堆客家園區 🎫索票
10/06(六)19:30 台北臺藝大表演廳 🎟售票
.
【售票資訊】
請密切鎖定粉絲專頁
.
【索票資訊】＊演出前三週索票
雲林｜雲林縣政府文化處 05-5523130
雲科大｜藝術中心 05-5342601#2646
屏東｜六堆客家文化園區 08-7230100

🎊2018全新製作x《西螺廖五房》🎊
#詔安客家戲劇首部曲 #全台巡演
#高雄 #雲林 #屏東 #台北

2016年10月劇團製作了一齣取材自台灣西螺的故事《西螺廖五房》，同時也是我們「台灣故事劇場系列」的第四部作品，訴說西螺一帶的廖姓、李姓及鍾姓三姓韶安客家人械鬥的歷史事件。
很榮幸地受到客委會的邀請，即將在今年9月搬到大舞台，並且回歸他最原始的語言 #詔安客家話 希望能夠 #用戲劇活化語言，同時結合大量的武術段落帶給大家全新的感受，大家敬請期待！！
.
.
【2018演出資訊】
09.14(五)19:30 高雄大東文化藝術中心 🎟售票
09.21(五)19:30 雲林文化處表演廳 🎫索票
09.27(四)19:30 雲林科技大學表演廳 🎫索票
09.29(六)14:30 屏東六堆客家園區 🎫索票
10/06(六)19:30 台北臺藝大表演廳 🎟售票
.
【售票資訊】
請密切鎖定粉絲專頁
.
【索票資訊】＊演出前三週索票
雲林｜雲林縣政府文化處 05-5523130
雲科大｜藝術中心 05-5342601#2646
屏東｜六堆客家文化園區 08-7230100

畲族（「畲」音蛇）或稱為山哈，唐代稱蠻獠。中國東南少數民族，中國大陸有畲族710,039人（2000年人口普查），列第19大少數民族。畲族漢化取漢姓後很多以四大姓氏鍾姓、藍姓、盤姓以及雷姓作為畲族漢姓。多數以廣東潮州鳳凰山為發源地，畲族在古代時遷入華南各地，唐宋明主要分布在廣東、福建以及浙江山區等。畲族世居地分布於福建、浙江、江西、貴州、廣東和湖南六省，其中尤以浙江景寧畲族自治縣最為集中。畲族人口在中國大陸31個省市區均有分布，其中人口分布前三位省份：福建省有畲族375,193人，占畲族人口的52.8%，列福建第一大少數民族；其次是浙江省，有畲族170,993人，占24.1%，列浙江第一大少數民族；第三是江西省，有畲族77,650人，占10.9%，列江西第一大少數民族。很大量漢化後亦進入珠三角、香港、澳門等地。畲族是中國典型的散居民族之一，自稱山哈，但這個名稱，史書沒有記載。唐代居住在福建、廣東、江西三省交界地區，曾發動史稱蠻獠嘯亂等延綿泉、漳、潮三州的反官府事件，成為後世閩南小說《平蠻十八洞》的題材。包括畲族先民在內的少數民族泛稱「蠻」、「蠻僚」、「峒蠻」或「峒僚」。南宋末年，史書上開始出現「畲民」和「拳民」的稱謂，「畲」指的是刀耕火種的生產方式，也是畬族的生產方式。在中華人民共和國做民族劃分之後，畬族統一稱為「畲族」。畬族有本民族語言，沒有文字，通用漢文，在古代使用畲語，現今則大多改為使用畲話。語言學家所說的畲語，不屬於漢語，僅在廣東博羅、增城、惠東、海豐一小部分自稱「活聶」的人群中使用，使用者僅有數千，是一種瀕臨消失的語言。畬語與炯奈語最接近，屬於苗瑤語系苗語支。畲族人口通常使用一種被為畲話或畬民話的語言，與客家語的淵源很深，也有學者認為是客家語的一種方言。而客家人在古代指一切外來客籍漢人,現在東南的少數民族仍稱土籍漢人為民家人,客籍漢人為客家人,如在明代時移入雲南的官話人群現在都是叫客家人,而畬客指受客家人影響,太多已經不會母語活聶話只會客家話的畬族,不同地區的畬話都受到鄰近地區的主要漢語方言（如吳語、閩語、客家語）很多影響，但文法上有差異及夾雜較多非漢語詞彙。學者專家認為這種稱為畲話或是畬民話的語言的歸屬應為漢藏語系。