台北市議會第13屆第2次定期大會剛結束沒多久，也是淑慧進議會滿一年的日子。感謝內湖、南港的選民支持，讓淑慧進入議會為大家服務。

雖然淑慧是議會新人，但我可以很驕傲的跟各位報告，我監督市府的力道、處理市政的專業，絕對不像是新人。過去這一年，淑慧與辦公室團隊為民喉舌、監督市政，以下是我這一年來的問政成果，未來我也會持續堅守崗位，為港湖加游。

議會相關統計數字：
◆ 議會提案共105件。
◆ 主提案共12件。
◆ 地方服務案共129件。
◆ 書面質詢共30篇。
◆ 市政質詢出席率100％

記者會ㄧ覽：
1.警察局異地偵詢、查水表惹議
2.踢爆卡神相關人士拿下政府近20標案
3.抓到了?謝系魔手，網軍、實體全面入侵校園?
4.南有卡神、北有鬼王
5.要求台北市政府盡速訂外送平台自治條例
6.推動地方公投自治條例
7.推動違建協調透明化
8.淡北快速道路環評專業審查
9.臺北市重陽敬老禮金致送自治條例
10.抗議中央取消印花稅

都市發展與規劃：
1.檢討內湖五期土地使用分區規劃。
2.社會住宅類型應多元化。
3.要求重新檢視道路鋪設標準與品質。

社會福利與銀髮照顧：
1.擴大敬老卡使用範圍要求可用於市立聯合醫院就診用途。
2.要求增加老人共餐據點。
3.要求提高老人共餐補助金額。
4.要求台北市準公共化托嬰中心應強制裝設遠端監視系統。

交通發展：
1.為避免交通惡化，在交通配套方案完整之前，內科之心應先暫緩招商。
2.為便利市民，要求開放ㄧ卡通於台北市可使用之範圍與項目。
3.要求成立「票價審議委員會」，依據捷運營運狀況檢討捷運票價。
4.捷運興建前應確實評估捷運後續路線之必要性及財務收益。

文化與教育：
1.爭取台北流行藝術中心發放敦親睦鄰費。
2.文化局補助相關音樂活動若內容違反善良風俗，應予停辦並追回補助款。
3.爭取校園冷氣列為基本設備之需求。
4.加速推動0-12歲「托育一條龍」及北市「校校有幼托」。

環境衛生：
1.台北市連鎖便利商店及咖啡店前騎樓範圍全面禁菸。
2.重新審核台北市食材登錄平台資訊，防止業主自主管理登錄不實。

毛小孩：
1.輔導無照私人寵物寄養業者改善、轉型，並加強管理。
2.要求專人定時回覆google評論中民眾發問與評論
3.檢討動保處總機回覆服務作業流程。

財政收支：
1.中央擬廢除印花稅，基於穩健財務狀況，要求109年歲入預算應先統刪47億元。
2.要求市有非公用不動產應規劃多元開發運用。

其他：
1.市長顧問上節目領通告費應符合公務員相關規範。
2.要求北農董事會成員不得借用職務上之權力、機會圖利，並建立內部規範。
3.檢討台北市警察局督勤獎勵標準之不合理事項。
4.爭取義警消榮譽卡福利比照志願服務榮譽卡。
5.要求修改台北市自治法規以跟上「公投法」修正之規範。

服務重點項目：
◆爭取捷運大湖公園站高架沿線彩繪

更多詳細的成果，可以參見下列圖文。淑慧認為民意代表最重要的工作就是作為民眾與政府之間的溝通橋樑，反映人民最基本的需求。未來，淑慧仍會秉持這份初心，持續努力，在新的一年裡，做好本份的工作，這樣才不會辜負各位的期望。

#市政加游

【＃城市交點】Girl Power ！與「女力創業家」面對面
大家都說創業九死一生，在台灣女性創業家佔整體不到4成，城市交點特別邀請到五位台灣關鍵「女力創業家」，分享她們溫柔堅韌的創業故事。

陳瑄筑原是承億輕旅總經理，卻因著一份「想把台灣土地的美好跟善念宣揚出去」的心意，投身進入創業領域成為茶籽堂執行長，她用著樂觀的心態，面對每一個創業的挑戰。

「創業就是豁出去做每一件事，承擔更多的責任。」陳瑄筑鼓勵大家，「慎選夥伴更是創業最大的關鍵」，怎麼樣選夥伴？她說要學習「看到對方的天賦」建立共同的價值觀、彼此互相包容與尊重，是她在創業過程能堅持下去的致勝密技。

「每個人都是自己人生的老闆，要學習為自己負責。」回甘人生共同創辦人曾曉薇分享， 共餐平台創辦的理念來自跟長輩聊天，發現他們被照顧得太好，反而被養「老」了。

她想幫助長輩重拾生活的熱情和特質，想到可以透過影音紀錄傳統的家常菜手藝，並且透過社群媒體傳播出去，再者，打造開放廚房，可以經營烹飪社群，除了增進對話的三代同堂手作課程，還能配合餐點外送及媒合服務，創造銀髮族輕就業機會。

曾被富比士雜誌（Forbes）評比為亞洲30歲以下最具潛力30名傑出人士之一的城市浪人創辦者張希慈，常被問到「你怎麼不等到資源豐沛的時候再創業？」因一場重大車禍讓她明白「今天你若不做，你不一定有明天可以做了」，這場意外讓大學剛畢業、沒工作經驗的她，靠著比賽獎金踏上創業之路。

張希慈說：「為你的選擇負責，不要抱怨。」創業過程不易，她仍舊積極努力，堅持用不違背初衷的方式來找各式資源，確實也感受到社會的真實，以至於堅信要從「教育」著手，讓年輕人可以參與特別設計的「城市挑戰遊戲」來改變視野，跨出自己的舒適圈，發現、認識真實的自己，跳脫舊的框架。

「生命會凋零，但好的文字跟影像是會留在每個人心裡」，七號盒子攝影棚共同經營者駱昕妤說，認為工作的意義是「發揮自己天賦，找到自己價值」。從零開始，對未來非常「未知」，但她不求一次到位，而是擁有「逐步完善的心」，她面對挑戰的秘訣，就是「保持紀律，維持航向，持續盼望！」

最後《數位時代》執行長陳素蘭，分享到女性的創業特質，大多是帶著利他的心，有更高的理想性，女性創業的成功率比男性高14%，但相較在創業中退出率也高出15%，女性生命週期中，大多扮演生養、撫育、照護的工作，所以女性創業者需要更多的資源與協助。

所以她聚集有資源的投資人與創業家合作，藉著AAMA台北搖籃計劃，邀請熱心關心台灣下一代創業的企業家，經營共創、讓見識、人脈、資源，可以幫助年輕創業家改變社會、改變世界。陳素蘭鼓勵大家，不只聚集創業同類，更善用這些社會資源，有計畫學習與資源提供。

場內也首次結合與新創業的平台Cross+合作，邀請8個自創品牌參與互聯網＋創業市集擺攤，推出母親節特別選物，參與民眾說聽得過癮，逛得開心期待下一次的城市交點。

圖文/朱俐穎、趙荻瑗、吳韻萱

2017-08-03（老人魔術會）中午聚餐，和多位認識超過30年以上的魔術長輩聚餐話家常，真不容易。
在魔術的領域，我們沒有誰比誰更了不起！只有相互尊重、沒有派系鬥爭、只有珍惜這得來不易，因為魔術結緣的友誼，這就是最大的福氣，也是學習魔術的基礎。
人生不必因為鬥而鬥，也沒有誰才是老大！我非常珍惜這難能可貴的時光。

PS(引文於好友-謝祖禎)：老人魔術會成立於民國82~3年間由竺翊漢 老師擔任主講， 竺老師於民國前7年生於上海，12歲開始學戲法，由於家貧付不起學費，並沒有拜師學藝，拼命存錢去看表演，於台下專注的作筆記，自行揣摩、用心觀察鑽研而習得一身技藝。
21歲自組「光幻魔團」，經常受邀在喜慶場合作業餘表演，29歲時上海教育局舉行幻藝競賽，以「紙橋渡水」、「紅豆相思」、「魔袋現人」等技藝奪得業餘組幻術冠軍。民國26年抗日戰爭時，竺翊漢老師毅然投效空軍，參與抗日戰爭，曾任空軍大鵬康樂隊長，走遍大江南北為三軍將士作勞軍表演。
38年隨政府播遷來台後，調任為空軍康樂大隊輕音樂隊隊長，於台、澎、金、馬勞軍演出魔術無數次。
退休後長期從事魔術技藝之傳承，於紅十字會老人服務中心、台北市社教館、台北縣長青學苑、國立藝術館、中華民國老人福利協進會、中華民俗技藝班、兒童保育協會、輔仁大學、師大附中等各地社教團體免費為了傳承覺不藏私教授幻術技藝。筆者謝祖禎亦有幸曾數次聽其授課。
竺老一生獲獎無數，如民國77年獲頒教育部的「薪傳獎」、「金駝獎」等，社會局於88年辦理「1999國際老人年銀髮豐年慶│全國長青學苑聯合才藝作品展」時，以95歲高齡獲內政部頒贈「銀髮貴人薪傳服務獎」，並在典禮中請內政部黃主文部長擔任助手現場表演中國幻術，輕巧靈活不輸給年輕人。
民國88年12月21日，於「1999國際老人年生活博覽會」幻術節目表演當中發生腦溢血中風意外，送醫後不幸於89年1月10日病逝於國軍松山醫院，享年96歲。