抱來的用心顧


何程玉燕　六十八歲　台南市　居家看護

十八年前我去天主教善牧中心當義工，那裡收容幾十個嬰兒，有一個嬰兒常生病，二次被領養都被退回，主任說只有我餵她牛奶她才肯喝，有緣，勸我領養。肖耶，我都五十歲了。可是她好可憐，想了很久，說好啦，我三個小孩都成年了，我身體也不錯，應該可以呷到七十歲。

養了才知道，琴琴有多重障礙：腦水腫、斜視、過動、雙腳張力有問題…有一段時間我帶她一個禮拜上台北針灸兩次，五點起床準備早、午餐才搭車，渴了就去小七討水喝，醫生很好，針灸一次六百，他收我三百。

我跟先生做家庭代工，不是有錢人，有人說我「沒那個卡撐就不要吃那個瀉藥」，自不量力啦。送回去？我吃到這個年歲很清楚，這樣的女孩子送到教養院會被欺負、黑白來。

既然養了，就用心顧，我帶琴琴開好多次刀，從眼睛到兩隻腳，醫生有開過動症的藥，可是琴琴吃了死死的沒精神，失去活潑本性，我就沒給她吃，搭公車她會走來走去，乘客罵我，司機也罵我，我惦惦讓他們罵。很多事一體兩面，像過動症，生在好人家大家會說你活潑。

琴琴越來越好，今年十八歲，在啟智學校學完注音開始學認字。她很貼心，我帶她逛夜市，吃的只買一份，我捨不得吃，騙她牙齒不好，她居然咬一口給我，之後照三餐刷牙，說要把牙齒刷乾淨幫我咬食物。她的腳開完刀好厲害，她喜歡溜直排輪，我跟先生買二手直排輪鞋給她，結果她溜到去比賽，拿好多獎牌，還去韓國參加特殊奧運。

雖然我的小孩會拿錢回家，但我現在還在照顧獨居老人，我想多存錢給琴琴。她沒吃過牛排，之前我叫她趁沒滿十八歲，給美國人領養，可以天天吃牛排，她說才不要，有一天我就帶她吃鐵板牛排，可是我們兩個草地聳，研究好久都不知道應該先吃牛排還是麵，請問應該先吃哪一個？（撰文：簡竹書）

Acupuncture: 針灸 ( 影片裡EN多說了一個c..呵呵）
Accurate: 準確 形容詞

大家都一直問EN音標的問題, 在這裡EN仔細的解釋一下, 英文跟目前的韓文, 都是拼音文字, 字母本身, 就是音了, 就像ㄅㄆㄇㄈ一樣, 音標, 換句話說, 不就是再幫注音符號注音嗎？難道以後我們要解釋ㄆ就要再寫po嗎？這邏輯是不通的, 畫蛇添足, 將簡單的事情再複雜化了不是嗎？ ^^這是EN的淺見, 如果有說錯, 各位大大可以補充噢！謝謝, 如果大家認為有道理, 盡量分享！不希望下一代或者更多的人卡在這莫名其妙的觀念上噢！

當然有其他的音如 ch, th, 等等是例外, 所以選擇自己最可以接受的方法最重要噢！