本周六新竹首場!!

4/17 (六) 18：30
地點：新竹 / 東門市場
地址：新竹市大同路86號東門市場3樓
演出：海翁囡仔台語童謠 謝曉艾 、動畫短片播放

4/30(五) 19：30
地點：台南 / 正興街荒地
地址：臺南市台南市中西區正興街63號 /「拾參馬卡龍」後方巷內
演出：金曲歌王 謝銘祐、動畫短片播放

5/14(五) 19：30
地點：金門 / 後浦16藝文特區
地址：金門縣金城鎮莒光路112號
演出：金曲歌王 謝銘祐、動畫短片播放

5/29(六) 19：30
地點：高雄 / 高雄電影館火球人活動廣場
地址：高雄市鹽埕區河西路10號
演出：海翁囡仔台語童謠 葉程允

5/30(日) 19：30
地點：恆春鎮 /「野海子X賀HeR」
地址：石牌(猴洞山)公園恆春古鎮西門旁
演出：海翁囡仔台語童謠 謝曉艾 、動畫短片播放

6/5(六) 19：30
地點：桃園 / 景福宮
地址：桃園市桃園區中正路208號
演出：金曲歌王 謝銘祐、動畫短片播放

#免費入場​​
備註：「山川壯麗」為保護級6+ / 未滿六歲之兒童不得觀賞，六歲以上十二歲未滿之兒童需父母、師長或成年親友陪伴輔導觀賞。

---------------------------------------------------------------------------------------------
露天電影院播放動畫短片介紹：
劇名：山川壯麗Little Hilly.
以「小山」的孩童視角出發，無論是內容及黃勻弦導演分享了設定背後的想法，「我們就像小孩子一樣，台灣的國家意識形成還是很年輕的。」黃勻弦導演透露，最初的故事構想只是想藉由片中十歲沉默害羞的小女孩「小山」來訴說一個關於勇於發聲的故事。在《山川壯麗》的前期製作時，也因恰逢香港反送中事件，在劇本上也做了反覆改動；像是最後生死未卜的結局，又或是小山怎麼遭遇意外，改動與否都和當時發生的事件牽動著。在開頭、結尾出現的國旗歌，也是導演自己有一天因為有趣，將台灣的《中華民國國旗歌》哼成「山川壯麗了嗎？物產豐隆了嗎？……」的詞句。從本來只是趣味到有點惆悵，她思考著，「我們這一代做的決定，下一代的人一定會來追究我們，為什麼替沒有決定權的他們做了決定？」

獎項
93rd Academy Awards奧斯卡金像獎/認證資格與全球 96 部作品競爭奧斯卡入圍名單。
LA Shorts International Film Festival洛杉磯國際短片電影節/最佳動畫短片
Indie AniFest韓國獨立動畫影展/最佳觀眾票選獎
波蘭停格動畫影展入圍
西雅圖國際電影節入圍
停格影展StopTrik IFF競賽入圍
17th羅馬國際影展入圍
第57屆金馬獎/入圍最佳動畫短片
台中國際動畫影展/台灣短片首獎
南方影展/最佳動畫片
高雄電影節/短片競賽入圍
關渡國際動畫節/評審優選獎

劇名：當一個人 Where Am Going ?
台灣民間生活絢爛的色彩，從民間信仰、布袋戲、建築、商販、交通工具到茄芷袋配色、藍白拖等，還有「換紗窗、玻璃」的廣播，勾起濃濃的復古情懷。《當 一個人》講述了孤獨年長者的故事，已經成人離家的孩子回頭對長輩耳提面命時，主角從頭到尾未發一言，默默地承受。當汽車和機車在身邊呼嘯而過，仍邁力地踩著三輪車緩慢前進。不只表現了親子間關係的改變，也隱含著社會對於高齡者權力關係的消長。原本從社會的中堅慢慢走下被關注的舞台，漸漸地跟不上瞬息外變的節奏。
他們的聲音有人耐心傾聽嗎？有人願意走進他們的內心世界嗎？

獎項
第55屆金馬獎/最佳動畫短片
東京アニメアワード/短片競賽
臺中國際動畫影展/臺灣動畫首獎
臺北電影節/最佳動畫短片、最佳美術設計
金穗獎 / 最佳動畫片

導演介紹
《當一個人》
黃勻弦HUANG Yun-Sian
出身自傳統捏麵工藝世家，從小接觸捏麵文化，擅於創造傳統、新奇、古怪的角色造型。2016年以捏麵人為題材，創作停格動畫影片《巴特》，入圍金馬獎最佳動畫短片；2018年和蔡易錦導演合作，以《當 一個人》獲頒金馬獎最佳動畫短片，表現出色備受好評，並持續投身於動畫創作領域之中。

蔡易錦TSAI Yi-Chin
現為導演及動畫師 2014的動畫短片《麵包熊》 入圍青春世代影展、雅典ANIMFEST、英國Beeston影展、IndieWise影展。 曾獲邀參展，京都獨立製片影展Video Party Kyoto、福爾摩沙電影櫥窗海外放映精選、南方影展動畫十三單元。

《山川壯麗》
黃勻弦HUANG Yun-Sian
出身自傳統捏麵工藝世家，從小接觸捏麵文化，擅於創造傳統、新奇、古怪的角色造型。2016年以捏麵人為題材，創作停格動畫影片《巴特》，入圍金馬獎最佳動畫短片；2018年和蔡易錦導演合作，以《當 一個人》獲頒金馬獎最佳動畫短片，表現出色備受好評，並持續投身於動畫創作領域之中。

廖珮妤 Pei-Yu Liao
廖珮妤喜歡奇怪的事物，作品也極具創造性與趣味性。 現為自由工作者，專精於可以自由延展變形的黏土動畫。

特別感謝
指導單位 / 文化部影視及流行音樂發展司
協辦單位 /
東門Rec&Live
拾參
自造音樂musiqmaker
桃園景福宮
賀HeR 巷內食間
Wild Kids • 野海子

特別感謝/
高雄電影館
La Rue 文創設計
桃園市文化基金會
高雄文化局
林文鏗
顏俊哲

#申報親子友善停車識別證不用一分鐘
#全台領證處總整理
#107年08月1日前出生的寶貝們家長看過來喔

從知道到剛剛，之前完全沒想過要去領
因為覺得要特別去辦好麻煩⋯哈哈
這篇是給跟我一樣以為很麻煩的人看喔🤣

今天剛好去公園，停了公有停車場，
剛好停在他們辦公室旁邊，剛好車上又有弟弟的健康手冊！（好多剛好啊😏）
我就想說擇日不如撞日吧
想說去問問看是不是這樣就能辦
沒想到⋯就是這麼容易！

拿著健康手冊進去，簽個日期&名字
就完成了！不用一分鐘耶⋯超方便啦
家中有符合寶貝年紀的有經過就去辦一辦吧！

🔴如何申請？
✔️資格：
孕婦、育有6歲以下兒童者
✔️申請辦法：
🔹1.
107年8月1日起領取孕婦手冊及兒童（年滿6歲前）健康手冊的家長，手冊內就會附有專用停車證，撕下後就能使用，發無須申請。
🔹2.
107年8月1日前的家長，可備妥媽媽手冊或兒童手冊至各縣市發放單位申請。

🔴使用方法：
使用停車位者，應將婦幼停車證置於汽車前擋風玻璃明顯處。
⚠️注意：若未放置相關證件而占用親子車格，交通局將依停車場法第32條處600元至1200元罰鍰。
🔹孕婦停車格底色為粉紅色，兒童則是黃色

🔴全台各縣市領證處

✔️台北市：
🔹12行政區戶政事務所、健康服務中心及13個親子館
🔹台北市停車管理工程處服務臺及所轄67處公有立體地下停車場管理室
▪️詳細地址連結：https://reurl.cc/d0Grjy

✔️新北市：
🔹交通局2處辦公室、6處停車管理場及轄管106處有駐場管理員停車場
▪️詳細地址連結：https://reurl.cc/X6WXYg

✔️基隆市：
🔹7處衛生所、7處區公所、5處社會處親子館（安樂、仁愛、西定、暖暖、七堵）及交通旅遊處服務台等20處領取。

✔️宜蘭縣：
🔹區公所、衛生所、4處醫療院所及交通處號誌及停車管理科。

✔️桃園市：
🔹區公所、衛生所或市府1樓後棟路邊停車服務中心，共27個場所領用停車識別證。

✔️新竹縣：
🔹衛生所、鄉鎮市公所社會課、1樓大廳停車收費處或交通旅遊處交通管理科。

✔️新竹市：
🔹交通處停車管理科、中正市場停車場、頂竹圍地下停車場、新科國中地下停車場及三區區公所、社會處婦女館、文化局。

✔️苗栗縣：
🔹兒童版免申請統一以平信寄發，孕婦版由醫療院所協助發放。

✔️台中市：
🔹交通局、新市政大樓、陽明大樓3處停車繳費櫃檯申請。

✔️彰化縣：
🔹工務處、衛生局、衛生所、16家醫療院所及15家基層小兒科診所。
▪️詳細地址連結：https://reurl.cc/ZOGn66

✔️雲林縣：
🔹各戶政事務所、衛生所、縣府工務處及聯合服務中心等42個地點申請領取停車位識別證。
▪️詳細地址連結：https://reurl.cc/j78dAq

✔️南投縣：
🔹各鄉鎮市公所及衛生所。

✔️嘉義：
🔹嘉義縣民請到各鄉鎮市衛生所領取，嘉義市民到東、西區公所及衛生所領取。

✔️台南市：
🔹台南市停車管理處（永華市政中心一樓、南門路辦公室）、各區衛生所。

✔️高雄市：
🔹開放17處立體公有停車場管理室、交通局1樓停車繳費櫃檯及7樓停車工程科櫃台領取
▪️詳細領取地址：https://reurl.cc/5lrgxz
全市38個區公所發放

✔️屏東縣：
🔹兒童版於戶籍所在地之鄉鎮公所領取，孕婦版於產檢醫療院所領取。

✔️花蓮縣：
🔹各產檢醫療院所及衛生所。

✔️台東縣：
🔹16所衛生所及台東市衛生福利部臺東醫院、基督教醫院及馬偕紀念醫院。

✔️澎湖縣：
🔹各鄉鎮市衛生局。

✔️金門縣：
🔹已領手冊至各鄉鎮衛生所、新領手冊至衛福部金門醫院。

✔️馬祖縣：
🔹各縣鎮市衛生所及醫療院所。

漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目
2018-06-18影音檔
　　
策展單位粉絲頁： M畫廊 / M Gallery
展出日期：2018/06/06-30
開放時間：每日15:00-21:00（周一休館）
地址：台北市麗水街13巷7號（近東門站，永康街）　　
　　
　　
本集主題：『 漂島記 』 吳衍震 個展
　　
專訪藝術家： 吳衍震
　　
　　台灣，這個漂流於海洋間的叢爾島嶼，在氤氳水氣籠罩之下，茁壯生成的是怎麼樣的美麗故事與旖旎幻想？帶著肉片男孩展開長期的駐村環島計畫的吳衍震，踏過一座又一座鄉鎮部落，親身深入了解居民、環境、生態的點點滴滴，透過藝術家雙眼及心靈的觀察、關懷、反思，創作出一件又一件獨特的有趣作品；在田野調查中的現實景況和人文特色之外，更注入了迷人的幻想元素，將我們身處的島嶼化為一個又一個充滿奇想的神秘異境。在那裡，總是睜大著一對晶亮的無邪雙眼的肉片男孩以他卡通式的塗鴉風格與鮮豔的明亮色彩，引領觀者領略肉片男孩所見所聞、多采多姿的生活面貌。這位誕生於吳衍震筆下、帶著戲謔性質反諷，融合了黑暗及童心的可愛男孩，跋涉過鮮血淋漓、光怪陸離的現代社會，踏上清新寧靜的鄉村土
地，與蟲鳥為伴，走進大自然的懷抱。
　　
藝術家簡介：吳衍震
學歷：
1991 國立藝術專科學校美工科陶瓷組
1999 國立台灣藝術學院美術系西畫組
2011 國立台北藝術大學美術創作研究所
　　
駐村：
2013
新北市金瓜石黃金博物館秋季駐村樂活創藝家
新北市黃金博物館，新北市
2014
新北市金瓜石黃金博物館春夏季駐村樂活創藝家
新北市黃金博物館，新北市
新竹內灣好客好品希望工場駐村藝術家 好客好品希望工場，新竹
2015
埔里桃米紙教堂見學園區駐村藝術家，新故鄉文教基金會，南投
新農業共生計畫一心社區阿嫁婆咖啡築屋駐點藝術家，南投
中壢馬祖新村駐村藝術家，中壢馬祖新村，桃園
2016
南投仁愛鄉親愛國小萬大分校駐校藝術家，親愛國小萬大分校，南投，
南投仁愛鄉仁愛國中駐校藝術家，仁愛國中，南投
金門縣駐縣藝術家，金門縣文化局，金門
2017
苗栗縣三義駐村藝術家，苗栗
都蘭好的駐藝術家，都蘭，台東
cepo＇者播藝術中心，大港口，花蓮
2018
礁溪晶泉丰旅駐館藝術家，宜蘭
草山國際藝術村駐村藝術家，台北
　　　　　　

本集主題：『 漂島記 』 吳衍震 個展
　　
專訪藝術家： 吳衍震
　　
　　台灣，這個漂流於海洋間的叢爾島嶼，在氤氳水氣籠罩之下，茁壯生成的是怎麼樣的美麗故事與旖旎幻想？帶著肉片男孩展開長期的駐村環島計畫的吳衍震，踏過一座又一座鄉鎮部落，親身深入了解居民、環境、生態的點點滴滴，透過藝術家雙眼及心靈的觀察、關懷、反思，創作出一件又一件獨特的有趣作品；在田野調查中的現實景況和人文特色之外，更注入了迷人的幻想元素，將我們身處的島嶼化為一個又一個充滿奇想的神秘異境。在那裡，總是睜大著一對晶亮的無邪雙眼的肉片男孩以他卡通式的塗鴉風格與鮮豔的明亮色彩，引領觀者領略肉片男孩所見所聞、多采多姿的生活面貌。這位誕生於吳衍震筆下、帶著戲謔性質反諷，融合了黑暗及童心的可愛男孩，跋涉過鮮血淋漓、光怪陸離的現代社會，踏上清新寧靜的鄉村土
地，與蟲鳥為伴，走進大自然的懷抱。
　　
藝術家簡介：吳衍震
學歷：
1991 國立藝術專科學校美工科陶瓷組
1999 國立台灣藝術學院美術系西畫組
2011 國立台北藝術大學美術創作研究所
　　
駐村：
2013
新北市金瓜石黃金博物館秋季駐村樂活創藝家
新北市黃金博物館，新北市
2014
新北市金瓜石黃金博物館春夏季駐村樂活創藝家
新北市黃金博物館，新北市
新竹內灣好客好品希望工場駐村藝術家 好客好品希望工場，新竹
2015
埔里桃米紙教堂見學園區駐村藝術家，新故鄉文教基金會，南投
新農業共生計畫一心社區阿嫁婆咖啡築屋駐點藝術家，南投
中壢馬祖新村駐村藝術家，中壢馬祖新村，桃園
2016
南投仁愛鄉親愛國小萬大分校駐校藝術家，親愛國小萬大分校，南投，
南投仁愛鄉仁愛國中駐校藝術家，仁愛國中，南投
金門縣駐縣藝術家，金門縣文化局，金門
2017
苗栗縣三義駐村藝術家，苗栗
都蘭好的駐藝術家，都蘭，台東
cepo＇者播藝術中心，大港口，花蓮
2018
礁溪晶泉丰旅駐館藝術家，宜蘭
草山國際藝術村駐村藝術家，台北
　　　　　　
　　　
策展單位粉絲頁： M畫廊 / M Gallery
展出日期：2018/06/06-30
開放時間：每日15:00-21:00（周一休館）
地址：台北市麗水街13巷7號（近東門站，永康街）