為什麼這篇金拍謝意思鄉民發文收入到精華區：因為在金拍謝意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者chiu721115 (台東~好山~好水~好無聊~)看板TW-language標題Re: [詞彙...
金拍謝意思 在 24小時365天國際生命禮儀服務_陳軒™️ Instagram 的最佳解答
2021-09-16 09:45:01
_🦁️與❤️ 🗣我不可能成為偉大的人， 但是我想當一個能付出什麼的人。 因為曾經苦過，所以體會過。 🍍🍐🍊🍌 半年前，意外在馬路撿到一點錢💰 當下就覺得應該拿到警察局👮♀️ 雖然說送到那間派出所的承辦員警 有點讓我感受很差⋯ 可能他看我外表屁樣所以和我在做筆錄時候有點類似在對待屁孩的感覺...
※ 引述《Yokita (黝其塔)》之銘言：
: 你拼音送氣／不送氣聲母沒區分，替你用台羅改一下。
: ※ 引述《chiu721115 (台東~好山~好水~好無聊~)》之銘言：
: : 鄙相 pi2-siuN3
: phi3-siunn3 (教育部規範用字：「譬」相)
我這剛好要出門打太快
是phi3-siuN3沒錯
有些詞我會講但是不太會寫
去某些台語線上字典找來湊合
有錯在所難免
: : 倒洘 to2-kho2
: 都是說 to3-kho2 倒洘 (非to2)。
: 如湯麵放久湯汁被吸收，或是漲潮之後又退潮，都可以叫倒洘或頓洘 (tng3-kho2)。
"洘"是 乾 水比較少 之意
"倒洘"to2-kho2是 "倒台" "破產" 等等意思
這在民間是還滿常用的詞彙 你猜錯意思了
: : 打合 taN2-hap8
: tann2-hap8 打合。常用的兩個意見：(1) 協商、討論 (2) 碰頭。
: : 弓節 keng7-chat
: 你說的是「跟節 (kin1-tsat4)」嗎？（與「根節 (kin1-tsat4)」同音不同義）
: 「跟節」是動詞，好自為之、細心計畫某事或人生、妥善部署…等意，
: 與單一字「跟 (kin1)」為相似用法。例如常講：「你著愛較跟節咧。」
: 「根節」是名詞，教育部辭典有收，不用解釋。
金拍謝 "弓節"打字發音是正確的
你還是會錯意成別的意思
"弓節"就是"肘擊"的意思
練拳頭都知道這個動作名稱
: : 匿秋 bih-chhiu
: bih4-tshiu1，或音 bih4-tshio1 (教育部規範用字：「覕鬚」)
: 「聳鬚」(tshang3-tshiu1，或音 tshang3-tshio1) 的相反詞。
: 可以是講不好的，如遇事退縮、沒有擔當、膽小不敢出面，
: 也可以是講好的，如行事低調、不想打草驚蛇。
: : 激氣 kek-khui3
: kik4-khui3 激氣 (教育部辭典有收，不用解釋)
: : 溜手 liu3-chhiu2
: liu3-tshiu2 (教育部規範用字：「遛」手)
: : 粒積 liap8-chek
: : 纏綴 tiN5-toe3
: : 歹剃頭 phaiN2-ti3-tao5
: liap8-tsik4 (粒積)、tinn5-tue3 (纏綴)、phainn2-「thi3」-「thau5」(歹剃頭)
: 教育部辭典都有收，不用解釋。
我後來還有想到一些
鼓界 ko2-kai3
鼓旨 ko2-chi2
板寮 pan2-liao5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.123.135
推 Yokita:「倒洘」我猜錯，哈，歹謝!「to2-kho2」用在錢都賠光光了。 12/17 12:22
→ Yokita:至於「肘擊」打人、推開這些動作，就是「king7(楗)」沒錯。 12/17 12:22
→ Yokita:但你漢字使用「弓」節，字及音不合，我從「弓(king1)」開始 12/17 12:22
→ Yokita:推想，又沒摸到你的心意，猜錯了…。 12/17 12:24