熱門Ptt文章

[爆卦]金剛經翻譯者是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇金剛經翻譯者鄉民發文沒有被收入到精華區：在金剛經翻譯者這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 金剛經翻譯者產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過4,709的網紅鍾文音 Chung Wenyin，也在其Facebook貼文中提到， 一生的經典 翻譯大不易，各有妙意趣。（金剛經）現流通版本為鳩摩羅什譯，四句偈（一切有為法 如夢幻泡影。如露亦如電 應作如是觀），玄奘大師則譯成：（諸和合所為 如星翳燈幻 露泡夢電雲 應作如是觀）……六大高僧六譯觀,此經妙哉！譯者難！ ...

「金剛經翻譯者」的推薦目錄
  • 鍾文音 Chung Wenyin

    金剛經翻譯者 在 鍾文音 Chung Wenyin Facebook 的最讚貼文

    2013-05-24 00:55:06
    有 42 人按讚


    一生的經典

    翻譯大不易，各有妙意趣。（金剛經）現流通版本為鳩摩羅什譯，四句偈（一切有為法 如夢幻泡影。如露亦如電 應作如是觀），玄奘大師則譯成：（諸和合所為 如星翳燈幻 露泡夢電雲 應作如是觀）……六大高僧六譯觀,此經妙哉！譯者難！

你可能也想看看

搜尋相關網站