《#叫她系主任》( The Chair) 敘述剛當上系主任的智允，遭遇家庭與工作的多重難題，包括她與收養的女兒珠珠的母女關係、她和鰥夫比爾的壓抑戀情、智允與學院院長、出資者的交手、思索著該怎麼讓學生對文學產生興趣、該如何讓年邁的教授學會跟年輕學子溝通、該怎樣處理層出不窮的公關災難事件、該如何面對學生意見、輿論壓力、種族、歷史與性別等議題等。
.
《叫她系主任》全劇只有六集（一集大約半小時長度），影片情調並不沉重，但我卻看得有些喘不過氣，必須分三天才能把影集看完。文學是什麼？老師是什麼？性別、身份、種族又代表什麼？在這個意見多元的年代，人與人相處的眉角越來越多，有時一段意見會被放大、拆解與重組，最終產出截然不同的意義。究竟是言者無意或背後確實有不周到的思慮？聽者的激烈反應，是正義之聲或偏執之論？面對無法獲得共識的反覆討論，究竟是更開拓了人的思想，或箝制住另一種自由討論的可能性？
.
「你是納粹嗎？」學生A
「不是，我是教授，納粹痛恨教授，因為納粹敵視思想。美國大學收過最好的禮物，就是逃出納粹德國的知識份子，例如作家湯瑪斯曼、漢納鄂蘭、布萊希特、狄奧多阿多諾，很多人寫了法西斯心態的無價研究，以及對思想自由的重要辯護。」教授
「如果我是你，就不會在這裡用猶太難民的故事。」學生B
「他們並非全都是猶太人，其中有些人是從旁聲援。」
「你是在自比漢娜鄂蘭嗎？」學生C
「不是。」
「你在課堂上向希特勒敬禮耶。」學生C
「我們是他們的傳承者，大學應該是捍衛言論自由的地方，不必害怕交流想法...」
「對啦，你講話就是言論自由。」學生C
「不是，我希望這裡是所有人都能暢所欲言的論壇。」
「你是為《紐約時報》撰寫社論的白人終身教授，你真的認為這個論壇平等嗎？」學生D
「我懂，這個說法很有道理，做法永遠不會完美，但進行這段對話是一個開始。」
「昨天有人在布魯克斯廳畫納粹符號，畫在休息室，你知道那件事嗎？」學生E
「......如果你要暗示我做的事等同於散播新納粹主義，那就扯遠了，那是刻意誤認某種明顯...」
「你是說我們誤認了納粹禮嗎？」學生F
「不是，我完全不是這個意思，我只是想要說...」
「每次都是這樣，你們做出客觀上糟糕透頂的事，等到被我們指正，就反過來指控我們搞錯？」學生F
.
妥協或迎合、捍衛信念或隨波逐流？沒有一個標準答案。《叫她系主任》是一部讓人苦笑多於大笑的作品，劇中人物面臨的煩惱與困惑，正是你我每天都在面對的問題：一件事不會只有一個面向，而是有幾十幾百個面向，我們會因為無法理解所有不同的聲音（立場），而感到挫敗、覺得遭受攻擊、變得膽怯與無所適從。

喜歡《叫她系主任》的結局，試圖在混亂之中，找到成長的契機（各種界線的改變，過往的「權威/利益者」也要面臨挑戰和質疑），以及和解的可能性。然而，當身邊的喧囂逐漸歸於平靜，我們最終仍要面對自我：我認可自己的選擇嗎？我是否不後悔、是否問心無愧？
.
「要成為英文老師，就必須愛上故事，還有文學。當我們那麼做的時候，永遠都是想從他人的觀點出發，試圖佔據一個不同的空間。沉浸在故事裡時，我們身處的是各種可能性，而不是現實生活中的各種壓迫，文字是有生命的東西，就像是跳舞，一段進行中的對話。我們有的時候太愛一首詩，就會...每次拜讀的時候，都會學到些新東西，感覺到自己被詩改變了，那是一段非常複雜，但也十分忠貞的關係。」
.
不確定《叫她系主任》會不會有第二季，單就第一季來說，短小精悍，敘事穩當，劇本有趣，演員群戲突出：吳珊卓（Sandra Oh）、Jay Duplass、Nana Mensah、Everly Carganilla、Holland Taylor 等，都有精彩傑出的表現，喔，片中還有 David Morse 耶，感覺好久沒看到他了！

這篇講郭董菩薩心的文章， 看得我熱淚盈眶，我也回到了年輕的熱血。

《學習大愛的典範：從郭台銘、台積電購買1000萬劑疫苗的過程中，我們學到了什麼？》文茜的世界周報 Sisy's World News

我對於永齡基金會如何採購疫苗，有約略的了解。在眾多新聞中，最正確的是UDN這一則。 https://udn.com/news/story/122190/5596933

其他可能資訊不足，可能穿鑿附會，可能有著特殊政治目的。

此文記者撰寫郭台銘買疫苗，如「神鬼」效率，他的親信幕僚永齡基金會執行長則戲問老闆，「當年追女友，是否也這樣站崗？」
我看到一個人想要完成救人大事時，他的意志力，他的顧全大局，他的自我壓抑。在大愛面前，每個人都很渺小：在大愛之下，每個人都不免要吞下委屈：在大愛面前，即使你無私全力付出，仍有不少人因成見而誤會你。

即使你救的是他們的命！

大愛之人，要能堅持，要能吞忍，要能盡一切所能，要能杜絕名利，要能不求掌聲，要顧及一切細節，要在事情完成之前忍住炫耀之心，要能屈能伸，要必要時不怕權勢，完成時不在乎權勢者攬功。

只求同胞們有疫苗：只定一念。

郭台銘起心動念買疫苗，決定捐出近六十億為可憐的台灣人盡一份心力時，他並不知道後面這樣困難重重。

之後，一等再等，除了希望由幕僚發言之外，他知道了核心人物，了解到核心困難，他找對的人溝通，尚不可得，等接到衞福部長及進總統府時，他的臉書用的字眼不是抱怨，而是：感謝部長，報告總統。

這不像傳説的「成吉思汗」工廠創辦人吧！

之後政府授權公文又等了整整七天。霸氣如他，過去如果發生在公司內他應該開罵，但這一次他沒有，忍下來。

他顧全，他知道大局：但也緊抓這七天沒有公文授權的時間，天天和上海復星集團開會，並且了解BNT疫苗當時中斷的原因，用商界人脈找到BNT大股東。之後又是內部全球視訊開會，當政府公文空窗時，他的團隊正是夜未眠之時。

6月18日面見蔡英文總統，6月25日行政院終於完成授權法律文件的簽署，等了七天的文件原本要送到永齡基金會請郭台銘簽字，但郭台銘不想等，人命關天，一天一小時也不該等，公文不必往來，他親自到衛福部疾管署門口簽字，立即交件。
終於一切談妥，喘口氣了嗎？

以毅力著名的郭台銘在政府送出公文第十二天，七七事變紀念日，要求不能跨周末，7月十日就要完成合約，以免「夜長夢多」。

三天完成，跨個週末休息一下也不行，一天就是十幾個生命的死亡，他認為此刻談判疫苗的人，沒有「好好睡覺休息的權利」。

不料合約版本中間弄錯，出了一些小狀況，7月9日捐贈合約才送出去給上海復星及德國原廠確認簽字，郭台銘和團隊從那刻起，全神貫注等回覆。

7月11日星期日晚上，復星集團和德國原廠方面回覆了：時間已是台灣晚上9時30分，郭台銘要求幕僚連夜送件到疾管中心，還下令幕僚在CDC門口站崗等！！哈！
深夜11點30分，台灣疾管中心CDC簽字同意，購捐疫苗的合約，終於完成！
完成政府簽署後，幕僚以以「折磨」、「吐血」形容過程的艱辛程度。

而郭台銘沒有在第一時間，召告天下。

在後來公布的簽署協議中，我看到他把政府希望給予榮耀的台積電公司，放在永齡基金會的前面。

他再向「人民報告」時已是深夜兩點半。在此之前，已經有些報導因特定立場宣揚是德國政府向BNT施壓，中國大陸政府試圖杯葛。

我沒有機會問他，但從他的發文時間及事後沈默，我判斷他的發文目的：不希望不實的訊息導致不必要的政治因素介入，疫苗又買不成。深夜之文他小心翼翼的措詞，兩點半之文簡單的澄清，不是為了保護誰，而是為了保護台灣人民急需的疫苗。https://www.facebook.com/573474646459145/posts/1201726933633910/?d=n

這個合約簽署協議最後的單位是：Taiwan , CDC。
一切榮耀回歸於政府疾管中心。

他只是在這塊土地哀嚎的時候，盡了全力：正如他過去完成不可思議的工廠效率。
但這一次，不是爲了商業，而是為了大愛。

我們多數人的人性，有人不夠努力，有人為了自己之名利往往不擇手段，但為了公益頂多偶爾為之，甚至一生未曾有公益之舉。

未來有一天，當我們走過疫情，不要只想起曾經的痛苦、焦慮、不安、彼此指責、失望、恐懼的過程：請記得郭台銘、慈濟、台積電的典範。

那不只是救了千萬人疫苗的故事。

除了感動感恩之外，也想想自己，我們學到了什麼？
我，是世界上最小的單位。

只有當「我」，置於對他人之大愛時，「我」才會延長其生命的意義。

#大愛之下沒有「我」
#他人的生命不能無視
#功不必在我
#什麼叫善？為眾人之事要比為自己利益之事更全力以赴
#善良，擔當，無所求才能挽救一個國家。

《學習大愛的典範：從郭台銘、台積電購買1000萬劑疫苗的過程中，我們學到了什麼？》

我對於永齡基金會如何採購疫苗，有約略的了解。在眾多新聞中，最正確的是UDN這一則。

其他可能資訊不足，可能穿鑿附會，可能有著特殊政治目的。https://udn.com/news/story/122190/5596933

此文記者撰寫郭台銘買疫苗，如「神鬼」效率，他的親信幕僚永齡基金會執行長則戲問老闆，「當年追女友，是否也這樣站崗？」

我看到一個人想要完成救人大事時，他的意志力，他的顧全大局，他的自我壓抑。在大愛面前，每個人都很渺小：在大愛之下，每個人都不免要吞下委屈：在大愛面前，即使你無私全力付出，仍有不少人因成見而誤會你。

即使你救的是他們的命！

大愛之人，要能堅持，要能吞忍，要能盡一切所能，要能杜絕名利，要能不求掌聲，要顧及一切細節，要在事情完成之前忍住炫耀之心，要能屈能伸，要必要時不怕權勢，完成時不在乎權勢者攬功。

只求同胞們有疫苗：只定一念。

郭台銘起心動念買疫苗，決定捐出近六十億為可憐的台灣人盡一份心力時，他並不知道後面這樣困難重重。

之後，一等再等，除了希望由幕僚發言之外，他知道了核心人物，了解到核心困難，他找對的人溝通，尚不可得，等接到衞福部長電話及進總統府時，他的臉書用的字眼不是抱怨，而是：感謝部長，報告總統。

這不像傳説的「成吉思汗」工廠創辦人吧！

之後政府授權公文又等了整整七天。霸氣如他，過去如果發生在公司內他應該開罵，但這一次他沒有，忍下來。

他顧全，他知道大局：但也緊抓這七天沒有公文授權的時間，天天和上海復星集團開會，並且了解BNT疫苗當時中斷的原因，用商界人脈找到BNT大股東。之後又是內部全球視訊開會，當政府公文空窗時，他的團隊正是夜未眠之時。

6月18日面見蔡英文總統，6月25日行政院終於完成授權法律文件的簽署，等了七天的文件原本要送到永齡基金會請郭台銘簽字，但郭台銘不想等，人命關天，一天一小時也不該等，公文不必往來，他親自到衛福部疾管署門口簽字，立即交件。

終於一切談妥，喘口氣了嗎？

以毅力著名的郭台銘在政府送出公文第十二天，七七事變紀念日，要求不能跨周末，7月十日就要完成合約，以免「夜長夢多」。

三天完成，跨個週末休息一下也不行，一天就是十幾個生命的死亡，他認為此刻談判疫苗的人，沒有「好好睡覺休息的權利」。

不料合約版本中間弄錯，出了一些小狀況，7月9日捐贈合約才送出去給上海復星及德國原廠確認簽字，郭台銘和團隊從那刻起，全神貫注等回覆。

7月11日星期日晚上，復星集團和德國原廠方面回覆了：時間已是台灣星期日晚上9時30分，郭台銘要求幕僚星期日晚上連夜送件到疾管中心，還下令幕僚在CDC門口站崗等！！哈！

等了約兩小時，深夜11點30分，台灣疾管中心CDC簽字同意，購捐疫苗的合約，終於完成！

完成政府簽署後，幕僚以以「折磨」、「吐血」形容過程的艱辛程度。

而郭台銘沒有在第一時間，召告天下。

在後來公布的簽署協議中，我看到他把政府希望給予榮耀的台積電公司，放在永齡基金會的前面。

他再向「人民報告」時已是深夜兩點半。在此之前，已經有些報導因特定立場宣揚錯誤訊息：是德國政府向BNT施壓，中國大陸政府試圖杯葛。

我沒有機會問他，但從他的發文時間及事後沈默，我判斷他的發文目的：不希望不實的訊息導致不必要的政治因素介入，疫苗又買不成。深夜之文他小心翼翼的措詞，兩點半之文簡單澄清，不是為了保護誰，而是為了保護台灣人民急需的疫苗。https://www.facebook.com/573474646459145/posts/1201726933633910/?d=n

這個合約簽署協議最後的單位是：Taiwan , CDC。

一切榮耀回歸於政府疾管中心：也完全保障了台灣人民的生命及尊嚴。

他只是在這塊土地哀嚎的時候，盡了全力：正如他過去完成不可思議的工廠效率。

但這一次，不是爲了商業，而是為了大愛。

我們多數人的人性，有人不夠努力，有人為了自己之名利非常拚命但往往不擇手段。而為了公益，多數人頂多偶爾為之，甚至一生未曾有公益之舉。

未來有一天，當我們走過疫情，不要只想起曾經的痛苦、焦慮、不安、彼此指責、失望、恐懼的過程：請記得郭台銘、慈濟、台積電的典範。

那不只是救了千萬人疫苗的故事。

除了感動感恩之外，也想想自己，我們學到了什麼？

我，是世界上最小的單位。

只有當「我」，置於對他人之大愛時，「我」才會延長其生命的意義。

#大愛之下沒有我
#他人的生命不能無視
#功不必在我
#什麼叫善？為眾人之事要比為自己利益之事更全力以赴
#善良，擔當，無所求才能挽救一個國家。

—-圖片來自數次進入感染熱區萬華、北農，率隊進行核酸檢測的北榮副院長陳威明

新年前，餅店尤其是沸沸揚揚，從未靜止半晌，全因他傾盡全力自家製作豬油角仔，愈近新年，他愈拚命，日做1,000隻，為的是將快要失傳的美味，呈現於人前。代價卻是，鐵鑊撐得手筋受傷，熱油燙到腳趾結焦，但他也只是聳聳肩，絲毫不放在心上。看他這樣，辛勤大半世，歷盡千帆，甜酸苦辣，最終都歸於平淡。可幸的是，途上遇上好師傅好員工好顧客，彼此間相濡以沫。人生再苦，都付笑談中。

康蘭餅店
地址：長洲海傍道91號B地下
電話：29815218
營業時間：星期一至日6am-7:30pm


足本訪問： https://bit.ly/39PQElJ




===================================

? 8折全年睇《蘋果》即慳$121！
現有日費訂戶亦可轉訂? http://bit.ly/2YwE3Ma ?
訂閱《飲食男女》YouTube： http://bit.ly/2Md5V2k
Facebook： http://bit.ly/2MJejcp
Instagram： http://bit.ly/2EA3qpR

推薦影片:
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【街市尋寶】慈雲山街市 二百幾萬機器鮮製$24午餐肉 肉彈味濃無添加日賣500份 (飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/rTrYPzECHI0)
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆：好做嘅食物唔會好食(飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/svAF8pKszw0)
【假如沒有天價租】「福食」三老　唔靠綜援靠自己 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/aUE2oQIDoV0)
【籽想旅行】直擊東南亞首個人妖騷後台　變性舞台一姐的日與夜 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/CBBq_D0-Lsg)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 AppleDaily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)

#長洲美食 #康蘭餅店 #豬油角仔 #新年 #搶包山
#飲食男女 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

飲食男女 打卡大街小巷搵食地圖
https://hk.adai.ly/e/gPF0DIjsB9

《蘋果》每日為你增值 立即訂閱
https://hk.adai.ly/e/kbo0wDsxB9

中國是一個隨便一個小地方觸怒了掌權者，就能隨意下架的國家，你今天跟他簽了什麼協議，可能隨便一場會議，就可以推翻曾經的承諾，中國的特色就是毫無信任基礎，也從不重視條款諾言。我完全不能理解，為什麼很多政治人物，企圖委屈台灣人民，去鑽矮化過的狗門，去簽紙糊的條款，去簽必然被撕毀的協議。

中國要做什麼事情，從來不是台灣可以控制的。64的時候說是外國勢力滲透，96年的時候丟飛彈，反送中時說是台獨結合港獨。我們要民主他說我們是台獨、要轉型正義，國台辦說這是去中國化的台獨工程，反正中華民國做任何事情，他都說你是台獨！520蔡英文總統出來發表演說，國台辦馬上跳腳，說這是不承認九二共識，是台獨分裂活動。
這樣的行為是不是在跟我們說，不管你的認同是台灣、還是認同是中華民國，你通通都是台獨？！

只要是我們想變好的事情，中國都不要。民主自由難道不該追求嗎？香港甚至沒有爭取港獨，只是爭取反送中，一樣被中國打壓。而台灣2018年的選舉、2020年的選舉，中國透過輿論恐嚇我們、威脅我們，再配合惠台利台的誘惑，透過一手蘿蔔一手棒子，來影響政治的局勢與民眾的心態。

從美國保證法、美國旅遊法、台灣關係法、軍購方案等等，可以看出國際間明顯的趨勢。從高階軍備到技術轉移，同樣是國家，一個一直恐嚇我們，一個一直幫助我們，要跟誰做朋友、誰是我們的敵人，答案應該很明顯！我想呼籲各界，保護台灣，你才有機會保護中華民國，但保護中華民國，並不能夠保護台灣，中華民國若歸於中共，絕對只會變成歷史課本上的文字，從此覆亡。

我過去也是台商，在中國做過工作，我在想如果我加入比較親中的政黨，可能會被視為海歸高階科技人才，不幸，因為理想，我加入台灣基進黨，就在某些人嘴裡變成台獨走狗。不論台灣基進黨和我，被怎麼侮辱抹黑，都沒有關係，我只希望台灣的未來，可以真真正正選到對的方向。像美日，鼓勵企業離開中國，轉移風險。希望我們也能進一步保護鼓勵想離開中國的台商。讓台灣的經濟、政治、教育、醫療，我們所有台灣人的未來，盡可能少一分中國的滲透威脅，多一分民主自由的保障！

#3Q陳柏惟 #中二立委 #台灣基進
===============================
◆ 訂閱3Q的Youtube → https://www.youtube.com/c/3QChen
◆ 追蹤3Q的FB → https://www.facebook.com/3Q.PehUi/
◆ 追蹤3Q的IG → wondachen
◆ 追蹤3Q的噗浪 → wondachen
◆ 追蹤3Q的推特 → https://twitter.com/wondafrog
===============================
◆ 台灣基進官網 → https://statebuilding.tw/
◆ 訂閱台灣基進官方Youtube → https://pros.is/L8GNN
◆ 追蹤台灣基進官方臉書 → https://www.facebook.com/Statebuilding.tw/
◆ 捐款支持台灣基進 → https://statebuilding.tw/#support

各位大家好，歡迎來到HenHenTV的奇異世界，我是Tommy
離上次的六個童謠背後的恐怖故事之後，已經經過了兩年了，今天我就帶給大家六個童謠背後的黑暗故事，算是這個黑暗童謠的第二集。
童謠，朗朗上口的輕快的節奏，陪伴了我們的童年，以前只是記得哼那些童謠的旋律，但是卻不知道裡面的歌詞是什麼意思，大家知道什麼叫du du it de da di du, 你們沒有玩過？就是那種大家圍著把腳伸出來，然後就點到誰，誰就做鬼。有點像英國的black shoe game
其實正式它這首歌是： whose shoe is a dirty shoe.好像完全不同的讀音哦～～
那麼今天我們就來講一些童謠背後的黑歷史。
先知道，東方國家和西方國家的想法完全不同，西方國家會將一些時事，或是一些轟動一時的案件，再用這些朗朗上口的詞配搭一些簡單的旋律，用這些童謠來傳達，或是諷刺當時的君主，或是一些名人等等。
第一首，Lucy Locket，露西的錢袋
Lucy Locket lost her pocket,
Kitty Fisher found it;
Not a penny was there in it,
Only ribbon round it.
Lucy locket 不見了她的錢袋，被Kitty fisher找到了，但是錢袋裡面沒有錢，只有ribbon綁在上面。
看起來詞沒有什麼問題啊～～但是究竟Kitty fisher和Locy locket是誰呢？
其實Kitty fisher是在18世紀當時非常出名的妓女，她揮霍無度，而Lucy locket 也是妓女，或者是講交際花，所以很多男士就成為了她的錢袋，所以她的錢袋裡面沒有錢就是暗指很多男士資助她的生活。
Only ribbon round it這裡其實是暗指Lucy Locket是一名妓女，
由於當時的妓女有把錢袋藏在群下面，為了安全，他們會用ribbon把錢袋綁在大腿上。
用Kitty Fisher來撿到她的錢袋，也是暗指Lucy Locket也是妓女。
原來我們唱了那麼多年的童謠，講的竟然是妓女。
第二首： Mary Mary quite Contrary 瑪麗小姐真倔強
Mary, Mary, quite contrary,
How does your garden grow?
With silver bells, and cockle shells,
And pretty maids all in a row.
原版的是這樣的
Mary, oh Mary, so quite contrary,
How does your garden grow?
These silver bells and cockle shells
And pretty men all in our room,
When you see contrary Mary,
Told hereye, refuse to terry.
We spoke very soft and slow
Without your pretty men,
Mary, Standing in a row.
Mary, Mary, Mary, Mary.


這麼簡單好聽的歌曲，後面竟然有那麼黑暗的歷史。
大家如果記得我在以前的影片有說過Bloody Mary，當時有兩個歷史傳聞，一個說伯爵夫人，另外一個就是瑪麗皇后，她迫害和折磨了很多新教徒，所以有血腥瑪麗的稱號。
這是所說的院子是影射充滿屍體的墳地，那什麼是silver bells and cockle shellls呢？其實這兩種都是折磨人的刑具，銀鐘是夾手指的而Cockle Shells是暗指這個刑具，叫Choke Pear，這個東西是插進你的口，或是你的菊花等等，然後菊花開。。。滿地傷。。。
想到都痛哦哦。。。
第三首：Goosey Goosey Gander， 鵝鵝鵝
Goosey goosey gander,
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs
And in my lady’s chamber.
There I met an old man
Who wouldn’t say his prayers,
So I took him by his left leg
And threw him down the stair

這裡你們有看到這個童謠最後四句是說：我找到一個老人，他不會讀他的禱告文，所以我拿起他的左腳，把他扔下樓。
這是其實是在中世紀政治逼害，天主教徒不能讀拉丁文的禱告文，就算在家裡也不行，那些鵝就是指當年宗教逼害的官員，他們上門來檢查，如果發現天主教徒在家禱告，他們就會抓了他們嚴刑逼供，這個的who wouldn’t say his prayers應該是這樣意思，還有為什麼是左腳呢？原來以前的刑罰就是將繩子綁在他們的左腳上，然後扔下樓，重複直到他們死為止。
你還要給你女兒唱這首歌嗎？
第四首，
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes, sir, yes, sir, Three bags full;
One for the master, And one for the dame,
And one for the little boy Who lives down the lane.
原版的最後一句是no no for the little boy who lives downs the lane.
這裡是指在當時英國對於羊毛施以重稅，當時的皇帝叫愛德華一世，就是在電影Braveheart裡面那個老人家，當時的戰爭令皇室財務陷入困境，而當時羊毛就是英國最大的收益，他就將羊毛獲利三分之一歸皇室，三分之一歸於貴族和教會，剩下的才留給農民，而黑色的羊毛則是暗指當時的黑暗時代。
第五首：Little Miss Muffet， 小馬費特小姐
Little miss Muffet she sat on her tuffet,
Eating her curds eating and whey
Along came a spider who sat down beside her
And frightened miss Muffet away
詞裡面就是說她吃著凝乳，然後一隻蜘蛛出現，嚇到她跑了。
其實這個是真人真事來的，以前有個醫生叫thomas Muffet湯姆馬費，他是英國的博物學家和醫生，他很喜歡研究蜘蛛，甚至拿自己的女兒來做研究，就是餵她吃蜘蛛。。。。令她從此非常懼怕蜘蛛，雖然我在網上找了很久，並沒有找到證據馬費醫生真的有餵她吃蜘蛛，不過給滿屋都是蜘蛛一定讓她也驚嚇不少吧！
第六首：Lady Bird， Lady Bird

Ladybird, ladybird fly away home,
Your house is on fire and your children are gone,
All except one, and her name is Ann,
And she hid under the baking pan.

這裡的lady bird是指瓢蟲，也是暗指母親，其實這是影射當年的獵殺女巫，很多女巫被活活的燒死，有時包括她和她的家人和兒子，在這裡最後一句有不同的版本，有的是Porridge pan，有個的Baking pan，Frying pan，都是一些燒的廚具，

原來這些童謠背後是那麼的黑暗。

在此謝謝我的朋友Chanty 幫我唱這些童謠，實在是大材小用了，她是一名創造歌手，會自己作詞寫曲，當中也有唱一些翻唱歌曲，大家記得去到她的Youtube頻道Chantaliamusic，聽聽她唱的歌曲，順便訂閱她的頻道哦！

有時不知道要怎樣去教小孩，究竟要給他們知道世界的黑暗，還是讓他們像白紙一樣純潔呢？有時讓他們了解世界的黑暗，他們才會知道所謂的灰色地帶，就好像每天給他們喝太乾淨的水，他們的身體哪裡可以抵抗細菌的入侵呢？教會他們，然後讓他們可以自行分辨對於錯，黑和白，我覺得這是更重要的。

好了！今天的影片就到這裡，在看回我以前的影片有所體會，以前的影片雖然沒有現在的綠屏，也沒有現在剪得那麼好，但是卻是我用心製作出來的，所以我提醒自己不要忘記當初為什麼開始Youtube頻道的，是因為喜歡和人分享這些奇奇怪怪的主題，或是一些我自己覺得好玩有趣的話題，我會更加的努力，做更好的影片給你們看！！

謝謝大家的支持，我們下個奇異世界見，Bye Bye。