點開閱讀歌詞詳細說明 & 單字解析✨
【All Falls Down 分崩離析】Alan Walker ft. Noah Cyrus
📌 so done with (something) 受夠了某事。這是很口語化的說法,當你說 so done with... 就代表你真的受夠了這個人事物
📌 ...
點開閱讀歌詞詳細說明 & 單字解析✨
【All Falls Down 分崩離析】Alan Walker ft. Noah Cyrus
📌 so done with (something) 受夠了某事。這是很口語化的說法,當你說 so done with... 就代表你真的受夠了這個人事物
📌 through 本身就是穿透的意思,所以 thinking through 就是「從頭到尾想得徹底」的意思,也就是認真去思考一件事情
📌 all the things I could've been 這邊翻成「究竟怎樣才能改進得更好」是因為 I could've been 是「我或許能夠成為...」的意思,也就是女主角在思考如果自己有改變或做得更好,是不是就不會走到這一步了呢?
📌 and I know you wonder, too 這邊我的翻譯和一般網路上的翻譯不一樣,這邊對方所 wonder (好奇、思索) 的事情,在語句上我認為是前面的「all the things I could've been」,也就是男生認為女生才是該反省的那一個:男生認為女生如果在過程中有改進的話,可能這段感情就不會走到分手這一步
📌 run right back to you 的 right 在這邊是強調「馬上、立刻」的意思,也可以用 straight 「直直地」來帶出女生奔回男生身邊的迫切感
📌 cross the line 字面上是「跨過線」,也就是中文說的「越界、踩底線」的意思
📌 it's time to (do something) 是時候該做某事了。這是口語化常聽見的用法,例如 it's time to sleep (該睡了)、it's time to do (該走了)
📌 what's the point 有甚麼意義? 也是日常生活非常常見的說法,point 在這邊是「重點」的意思,所以 what's the point 可以用在任何你認為已經沒有意義的事情上,通常會搭配煩躁或無奈的情緒
📌 want you so bad 是口語化的說法,正確來說是 want you so badly,這邊的 bad 不是壞而是迫切的感覺,也就是「迫切地想要你」
📌 stuck with (someone/something) 和某人事物綁在一起。stuck 是「卡住」的意思,所以跟某人事物卡在一起代表你們就是待在一起,沒其他選擇,這也是口語上常用的說法喔!
📌 that's that 那就是這樣了。這其實只是口語上的一種說法,帶有「這就是這樣」的涵義在,「沒甚麼好說的、事情就已經是這樣了、那就這樣吧」的感覺~
📌 it don't work out for the better 其實應該要用 doesn't 不過因為歌詞的關係,用 don't 比較好唸,歌詞的文法一向不強求~ work out 在這邊是「找出個解決方式」的意思,例如 we'll work this out (我們會找到方法的)
📌 ain't = aren't,是簡稱
📝 歌詞目前為止是在說這對情侶原本很相愛,女生無法自拔地愛上男生,但終究走到了分手這一步,雖然女生在這段戀情中常常思考自己該怎樣挽回、怎樣改進,只要男生一個眼神,女生就也總是選擇和好,但最後還是走到了無法挽回的地步,再愛都沒有辦法了,那就分開吧!
這首 Alan Walker 的歌實在是非常紅,搭配 Noah Cyrus 的嗓音真的非常適合! 唱出那種隨便怎樣都好了的情緒,強烈推薦大家去 Alan Walker 的官方頻道看 YouTube Space NY 現場演唱的影片,和 Juliander 合作對唱,非常有感染力~
※※※
【蘇式口訣】 👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻Share 分享 🚀Follow追蹤
👉🏻 追蹤 @ssuglish 看每日更新的單字/諺語卡和限時動態!(很認真在更新耶)
【吸管英語】訂閱YouTube頻道看更多英文教學影片!Facebook粉絲團順便追蹤一下嘛✨
#吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤 #學英文 #學習 #歌詞學英文 #日常英文 #英文單字 #實用單字 #英文歌曲 #口語英文 #英文用語 #英文筆記 #語言學習 #英文課 #英文 #單字卡 #英文教室 #英文教學 #vocabulary #languagelearning #dailyenglish #englishlearning #alanwalker #allfallsdown #艾倫沃克
情侶和好英文 在 Facebook 的精選貼文
我們不一定都能控制自己每次都不犯錯,但我們能 #努力學習如何和好。
只要是人就會有情緒、會犯錯,如果要努力讓自己不犯錯不發怒是很辛苦且不可能的事,更別說有許多「我們因為不知道/明知卻控制不住/ 沒發現 不正確卻做錯」的情況也難以避免。可是後悔、羞愧、煩躁、惱怒、自責等都無濟於事,最重要的還是後續如何溝通、理解、彌補與和好,有時候和好得當,反而可以讓彼此關係更親密穩固。親子關係也是如此,所以跟孩子和好很重要唷!
我這兩天跟翰翰關係實在是高低起伏很大,好的時候很好,壞的時候也很壞,可能他的糟脾氣就是像到我吧😂 經歷大吵、冷戰、平和溝通(簡直情侶吵架流程🤣)我們倆個都做得不好 ,明明很相愛,無意傷害對方卻還是讓彼此生氣,感覺真的是「前任」男女朋友相處模式欸🤣🤣🤣
最後我問了他對我有哪些不開心、不滿意、或我讓他感覺到傷心生氣的地方,抱著他說我知道了,也聽他的道歉與反省,讓人感動的是也聽得到感謝,我覺得許多感受、認知、修正與成長都是這樣一次次的衝突、和好、衝突、和好,所一層一層累積上去的。因此我覺得 #無須害怕衝突,也 #不必悔恨自責萬分,只要知錯能改,重點放在 #如何理解孩子的需求、 #化解孩子心裡的結, #修補彼此關係,一樣可以有非常穩固的親子關係。
#講白一點就是給媽媽發火找台階下(?)😆😆😆 最近我好沒耐心好容易發火我怎麼了😢 希望今天修補完明天之後好一點💪
#今晚一打三阿姨下午又請假提早回家真是身心俱疲
#整段話其實應該是在對我自己說的
#最開心的是翰翰英文作文比賽的400字內容終於寫完寄給老師了✌️
情侶和好英文 在 竹科張太太Mrs.Chang's Fav Lair' Facebook 的最佳貼文
💁♀️張太太之所以是竹科張太太的來由
(這篇是一篇考古長文🤓)
13年前的今年跟克拉克交往
4年前的今天跟克拉克登記結婚
3年前的今天設立粉專「竹科張太太」
-
跟一個人在一起生活整整13年,中間只有遠距離戀愛2個月(新竹-台中),彼此身分從大學生情侶、研究生與社會人士情侶、社會人士情侶、新婚夫妻、生了小孩的夫妻,生了小孩又再迎戰第二胎的夫妻,中間又歷經許多等待彼此的重大考試與求職,真的是重重關卡🌝
即使過了13年,這個乍看之下是非常驚人的數字,但我一直感覺我們還在保持在 #熱戀中 耶😆
我想是因為我們的生活一直充滿挑戰與變化,所以我覺得我並不是跟當初的那一位電子系的同學在一起,我也已不是當年他看對眼的那位女生。
-
#一開始我們是不適合彼此的人
#只是為了對方_願意變成適合對方的人
剛交往的第一年,我們幾乎每天都在吵架,就在這張合照的房間裡面,其他隔壁房間的5位室友都認為我們這次應該就要分手了,沒想到,明天又看到我們在學校走在一起😆
每次吵架和好,我都想,你tmd下次再一次這樣試看看,我一定跟你分手啦!!!
沒想到還真的沒半次「下一次又這樣」😞害我找不到理由甩開這個超愛管我干涉我的佔有慾超強的獅子男😞😞
-
真的很難在學生時期或是很年輕時就遇到另一半,但我有幾個擇偶指標,可以給尚在單身的女生,或是過幾年可以給你的女兒參考看看。
☑️要有家庭觀念
大一剛認識克拉克這人時,我問他你每隔週就回中壢老家幹嘛?他說他要陪他阿婆去散步。(還有一個關鍵原因啦!就是回去跟阿公領零用錢😆)
這句話讓我知道他是有家庭責任的人,所以對他充滿了正面的好感。
有家庭觀念的男人,比較不會做出對不起家庭的事情,什麼是「不會對不起家庭的事情」呢?
可不是不會出軌這麼低標準的事情(搖手指)
舉凡不會幫忙老婆做家事、太愛打球打遊戲佔用家庭時間、亂投資、不思考的媽寶、不會保護自身安全健康、這種容易傷害家庭和樂的事情,對我來說就是沒有家庭觀念與責任!
☑️本分要踏實、要有上進心
雖然我們讀的大學是私立中段大學(啊就是逢甲啦😙讚唷好玩唷)
但是克拉克每一次考試都很認真。
而且他從不翹課與請假,從小學一年級到大四畢業,都是全勤,只有一次大一英文翹課,因為我慫恿他跟我去打保齡球,後來打完球,他很嚴肅的跟我說,以後不要再這樣約他了,他覺得翹課很不好。
原本我是不太在乎課業的人,因為他,我辭掉了打工,越來越認真學習,畢業前考上我想要的國家證照,當然認真學習的他,考上許多所國立電子所。
☑️價值觀與生活目標要一致
價值觀這個真的是最重要的!
我跟克拉克雖然一直都是窮學生,但我們是愛享受的窮學生😜平常我們會很省很省,但我們一存到錢,在我們能力範圍內,就會去吃大餐、去旅行(幾乎每兩個月就會去外縣市玩,大學畢業前全台玩遍)、買有牌子的衣服包包打扮自己。
如果兩個人用錢觀念不一樣,那另一方一定會痛苦不已,很快就分手了。
一直到現在,我們也一樣,某方面會超級省,但是某方面覺得值得的事物會花錢不手軟😆
而我們也很早以前就希望可以買房子,在27歲存款超級少的時候,在完全沒有告知家人情況下,就簽約預售屋,到交屋前每個月都苦撐活撐繳完工程頭期款。(用很少現金買房子的故事可以打成一系列勵志的文章)
如果生活目標及價值觀不一致的情侶,遇到這種沒自備款又冒險痛苦買屋的情況下,很容易就分手了💔
以上這三個指標,就是我為什麼會認定克拉克是適合當我的男人的標準。
-
另外還有幾個不變的定律,這也可以套用在與朋友身上。
就是要有包容心替對方著想、常常開玩笑很可以,但不要對越親近的人越不禮貌、不要佔對方金錢上的便宜,彼此的金錢要劃分清楚,反之也要對對方大方,讓人相處起來感覺有被彼此照顧感覺溫暖甜蜜😊
#結婚紀念日 #交往紀念日 #0515
#感謝一路支持的同學_室友_朋友_家人_陪伴我們包容我們成長
情侶和好英文 在 L&T around the world 環遊世界吧! Facebook 的最佳解答
環遊世界旅行Q&A❤️ 第一彈。
剛好趁著有空的時間
來整理大家常問的問題
Q1:你們英文很好嗎?可以跟外國人溝通?
A:第一次自助出國旅行時,我們英文真的爛到哭廢到笑!連買票,點餐都有問題的那種...但是不用擔心!英文只是一種語言,其實全世界公認的語言不是英文,而是肢體語言!不會英文?你只是比較難溝通而已,不是不能溝通。
勇敢地走出去吧~這趟旅行會非常有趣的!其實[微笑]真的是一個最棒的語言喔❤️要隨時用!
Q2:照片怎麼拍的?用什麼拍的?相機不怕被偷走嗎?
A:設備:Canon 7D Mark II ,鏡頭15-85旅遊鏡 + Gopro 5 + Iphone手機。因為我是不托運的單純背包旅行,所以只帶了一個非常小的腳架,然後架好腳架之後設定10秒拍攝,按下快門後百米衝刺到定位,擺出預先設定好的Pose~或者取好景色請路人幫忙按下快門(可以觀察一下周圍觀光客,先親切熱情大方地詢問對方是否需要拍照?幫忙拍完順勢請對方幫忙拍照)這種方式可以降低你的相機不會被搶走!而且輕鬆自在~
Q3:怎麼選婚紗?婚紗不重嗎?怎麼放進包包的?
A:我們在網路買二手的;一件200😂),原本婚紗大約2公斤,覺得太重了,自己拿剪刀把長尾紗剪掉,可以節省空間也可以減輕重量歐!使用真空夾鏈袋可以讓婚紗縮小到最極致!雖然後期袋子破掉了,就只能硬塞進包包裡了!哈哈哈哈。會搭配牛仔外套則是因為這樣就不用找地方換婚紗還要擠奶(女生懂得),衣服不用脱直接婚紗套上去然後再穿牛仔外套就好,換裝只要1-2分鐘。
Q4:你們這一年都怎麼規劃行程?
A:我們大致上把雙方想要去的國家先列出來,列出來後一定要先申請簽證,獲得簽證後開始研究探討路線與購買機票。因為真的很多時候計畫趕不上變化,到後面越來越懶,完全不做功課不計畫,常常要離開某個國家前2.3天才打開網頁,看看飛哪個國家的機票便宜,就飛哪裡😳交通住宿景點都是等到達國家時有才開始找,非常隨便,但也會造成遇到沒做功課導致很多突發狀況發生😂也是旅行樂趣之一啦!
Q5:環遊世界一年要準備多少錢?
A:這個問題我真的沒有辦法給你一個正確的數字!😳因為每個人的生活所需,想體驗與嘗試的事物也不同,所以可以先擬定自己想要的品質標準在哪裡,再去查詢行情價,再以想要的旅行天數去計算喔!!我們也是原本預計一年50萬😳沒想到因為當地體驗生活加上很多省錢窮遊的經驗玩上癮,一年下來意外的只花了21萬左右😳所以每個人怎麼拿捏都是不一定的😂
Q6:看你們的故事都覺得好瘋狂感覺好累好辛苦,真的有享受嗎?
A:超·級·無·敵·快·樂。有時候可能真的會身心疲累,發生很多很荒謬很不可思義的事情,但其實一回頭看,每個故事都讓人忍不住笑出來,我們就是喜歡這樣的旅行方式,深入當地,跟他們一起生活,酸甜苦辣的每個部分,都讓人難忘,回憶無價❤️
Q7:為什麼要環遊世界?
A:就因為是夢想啊!走過這世界每個國家每個角落,看看每個國家的文化、人文、生活、景色,才發現好多我們不知道的事情,也更讓我們更知足,藉由異鄉的流浪,更感受到自己家鄉的美好與幸福,也打開很多眼界,增長閱歷。
Q8:目前走過的國家,最喜歡哪裡?
A:這個問題真的最多人問!!但也是我覺得最難回答的啊啊啊啊!!因為真的太難選了....每個國家都有不同的特色,手心手背都是肉😭加上每個人喜歡的東西不同,有些人偏好歷史、風景、人文、建築、美食等等都不一樣....所以很難選出所謂的最喜歡呢!但如果以生活的話當然是台灣啦❤️
Q9:你們倆個是情侶是夫妻?
A:這個問題真的常常被誤會😂我們雖然穿著婚紗環遊世界,但我們其實真的是情侶啦😂(只是因為交往10年了像老夫老妻😂),我們只是先拍起來作紀念,如果真的結婚就不用拍婚紗了😂(省一波),如果不幸分手(喂~),也沒關係~我們還是個自有拍個人照,如果分開還是有照片的(笑)。
Q10:你們旅行中一整年24小時都在一起,不會吵架有摩擦嗎?
A:其實並不多,偶爾當然也會有,但是我們都知道彼此的重要性,今天在世界外面冒險,都是因為有對方的扶持才能夠一起勇敢走下去,所以要珍惜,但其實主要是因為政遠真的很好,對我非常包容沒有脾氣,常常我開始爆炸了,他都會讓我冷靜安撫,一個巴掌不會響....所以根本吵不起來😂但政遠也覺得旅行下來我變了很多,從以前完全冷戰不溝通無理取鬧,變成願意說出來溝通並且漸漸消氣和好,雖然不是現在的我最好,但是有成長了一些。
因為還有很多不同問題
很難一次回答完😳
所以會再整理出問答續集😂