上次在貼文裡面提到 #聽有聲書⁠⁠ 很多人問我在哪裡聽的～今天就整理了一篇貼文⁠⁠ ⁠⁠ 📎 在哪裡聽有聲書的？⁠⁠ Audible! 是 Amazon 旗下的有聲書平台⁠⁠ 應該也是世界上最大的有聲書平台⁠⁠ 不過上面都是以英文書為主⁠⁠ ⁠⁠ 📎 用什麼裝置聽的？⁠⁠ 主要都是手機，我覺得 app 很好用⁠⁠ 還可以調整速度，聽到喜歡的段落也可以加書籤⁠⁠ ⁠⁠ 📎 收費方式？⁠⁠ 主要是訂閱制，一個月 14.95美金，不含稅⁠⁠ 每月就會給你一個 credit 讓你兌換一本書⁠⁠ 但有時候我提早聽完，也會另外加購 credit⁠⁠ 還有一個好處是，只要買的雷的書⁠⁠ 一年之內都可以無條件退還，就可以拿回 credit⁠⁠ ⁠⁠ 📎 適合什麼程度的人？⁠⁠ 畢竟有聲書是很考驗聽力能力啦⁠⁠ 我會建議聽力比較好的學習者，不然聽起來壓力很大⁠⁠ 每一本書都有試聽的小片段，可以先聽看看⁠⁠ 如果可以聽懂 8 成以上，才建議購買⁠⁠ 另外一種學習方法可能是你買紙本書，搭配有聲書⁠⁠ 這樣就不怕只有聲音，會聽不懂⁠⁠ ⁠⁠ 我今年已經聽了10多本書了～⁠⁠ 有些也是棄劇啦... 我聽 1/3 覺得難聽就會退掉，哈⁠⁠ 目前最喜歡的還是 Trevor Noah 的 Born a Crime⁠⁠ 其他的書基本上只是配音員念給你聽...⁠⁠ 但 Trevor 這本真的是有笑有淚，由他自己念的⁠⁠ 敘述了他在南非成長的經驗，搭配很多地方方言⁠⁠ 大概就是有聲書的極致展現了XD⁠⁠ 重點是故事超棒的！很想有空再重聽一次～⁠⁠ ⁠⁠ 我真的是深愛 Audible ～⁠⁠ 也請大家多跟我分享你喜歡的有聲書！

提起聲音工作，一般常聯想到#聲優／#配音員，也許有人聽過#聲音演員／#領班／#聲音導演。聲音工作有哪些環節，各自負責的職務又有什麼不同？有聲書在製作技術和表演上，與其他文化作品（如影劇、動畫、遊戲等）的聲音工作有怎樣的差異？理想的有聲書作品有哪些必備要素？ 日本有不少聲音演員／聲優擁有相當高的知名度，甚至成為學習與崇拜的偶像。形成這項文化的基礎是什麼？是不是需要備具一定的產業規模或特質，才能讓聲音工作者從幕後人員的身分，晉身為普受關注肯定、擁有主體性的專業者？台灣當前聲音工作的環境如何？ 本文訪問兩位配音界的專業配音員。偉憶數位錄音副總經理 #孫若瑜 是資深聲音演員及聲音導演，擁有逾40年配音經歷，從電影盤帶時期便活躍至今，是國內外許多聲音表演界老師的老師。 她是配音工會創始者之一，投入聲音產業數十餘載，培育英才不遺餘力。早期曾為動畫叮噹貓，和浴火鳳凰中幻獸嘟嘟「嗶波」叫聲配音而廣為人知。創立的數位科技公司專經營高品質聲音後期製作，好萊塢外語動畫片中文配音製作如《冰原歷險記》、《小小兵》、《馴龍高手》；本土高動畫電影製作，如《魔法阿媽》、《聖石傳說》等。 聲音演員 #郭霖 目前是偉憶數位錄音業務經理、甜耳朵讀劇社創辦人、聲動創意Podcast製作聲音總監，認為無論是素人還是專業表演者，都能找到自己最適合的舞台。知名的配音角色包括妖怪手錶、音速小子、傳說對決等。主持podcast「詩人說夢」，曾為《82年生的金智英》、《以你的名字呼喚我》等有聲書配音。 郭霖曾在受訪時提到，相較於為國外動畫「二次配音」，錄製台灣原創作品反而可以有更多聲音表演的發揮空間。在有聲書的部分，又是怎樣的情況呢？當前有越來越多年輕人對聲音工作懷抱熱情和興趣，對於有志學習或投入配音專業的朋友，兩人有什麼建議？從事聲音工作有什麼必要條件？目前有哪些管道與學習機會？ 兩位專業聲音工作者與我們分享配音的專業，以及對聲音產業的未來觀察。 至 Openbook 官網「#報導」看完整文章➤➤ 【聲音跨界沙龍》100個聲音內容Q&A：從有聲書、Podcast、Clubhouse、配音、法律到平台經營】 #聲音跨界沙龍｜#聲音內容產業的100個QnA 撰文：姚立儷 攝影：張震洲

昨夜我在母校分享了以下內容給中四學生聽。 《夢想》 唔知你地覺得自己靚唔靚呢？ 覺得自己最吸引人嘅地方係咩呢？ 「人無夢想同條咸魚有咩分別？」 你甘願只成為一條咸魚嗎？ 我而家係一個自由身工作者，無屬於任何公司，工作都以Part time嘅形式進行，我主職係演員，活躍於舞台同廣告界別，副職歌唱指導、歌唱比賽評判、配音員、KOL、歌唱表演者、硬照模特兒等等，所有搵到錢而不傷天害理不傷自己他人嘅工作我都會做，當挑戰下自己都好。 係香港演藝戲劇學院畢左業啱啱三年，呢三年裏面最多人問我嘅就係我鍾意演戲定唱歌多啲，其實我兩樣都咁鍾意，唔想捨棄任何一邊。 2019年係事業發展上一個幾特別嘅年份，我得到香港戲劇協會嘅認同，獲得最佳女配角提名，劇協可以話係劇壇嘅一個認證，即係電影界嘅奧斯卡，所以對我嚟講係一個極大嘅鼓勵。今年亦都係我嘅人生轉捩點，因為我遇到真正嘅伯樂，佢欣賞我，所以介紹左幾位金牌經理人比我認識。環球唱片公司、英皇娛樂公司等最出名嘅經理人都傾過計，從中了解左娛樂公司嘅限制，成為藝人嘅條件。 看似順利嘅前景我會輕易作出選擇嗎？當我想下決定嘅時候，香港病倒了。因為反送中修訂草案令香港進入黑暗時期，現時為止我一共參與左五次公民運動。對於我嚟講係自由同公義嘅問題，所以呢段期間我喺自己嘅Instagram好積極咁post有關嘅資訊，我發現極大部分嘅藝人都避而不談，怕被內地封殺，減低公司收入。 嗰刻我先覺得，原來我係好藝術家性格架，我嘅性格唔適合簽公司做藝人。因為就算搵到幾多錢都好，但無哂自由，無左本應擁有嘅權利同私隱，連表態都唔可以，我再問自己呢種生活我係咪真係咁想要？「唔係。」 原來對於我嚟講可以有自由做最真實嘅自己先係最重要，所以我拒絕左佢地嘅邀請，拒絕左人生其中一個轉捩點，拒絕左被人控制，拒絕左成為歌手嘅機會。但我無後悔，拒絕後我更肯定自己係做老闆嘅性格。 拒絕佢地嗰刻，我覺得自己係女神。2019年7月，我攞左第一張Estill Voice Training 嘅証書，令我更覺得我不甘成為歌手，而係歌唱指導，為其他人搵到屬於佢嘅聲音我會更快樂，話唔定日後我會成為香港歌手嘅老師。 無論做演員好，做歌唱老師都好，最緊要就係當初追夢嘅初心，搵返堅持嘅原因，你會成功得更快。 我嘅夢想就係一世都忠於自己，追隨自由，我想做一隻自由嘅烏龜，喺自由港灣暢泳。唔需要游得好深好遠，只求游得自由，同埋港灣唔好變細。 無人知道聽日會發生咩事，今日追嘅可能係演員夢，聽日可能係歌唱老師夢，後日可能係自由夢。 咁你想做咸魚定係自由龜呢？ 整文：程梓浩