鄉親注意~莫德納第二劑又來了！💉

🎯施打對象：
✅本縣70歲以上長者
✅60歲以上原住民
✅7/16前(含)施打第一劑且間隔滿10週以上者
🎯施打時間：
　10/1-10/9

#開設快打站施打模式
#由鄉鎮市公所依名冊通知長者施打

⚠提醒各位施打長者前往接種時
攜帶 #身分證 #健保卡 #疫苗接種卡 #印章

#莫德納
#第二劑

【竹縣+0 住宿長照洗腎AZ第2劑 竹縣專案進駐完成4千人接種】

新竹縣今日無新增新冠肺炎確診案例。今天持續接種中央預約平台第9輪、75歲以上長者莫德納第2劑和校園青少年BNT。住宿型長照、洗腎病患等專案AZ第2劑昨已完成縣內約4千人的接種。提醒鄉親，按照通知單、平台預約時間報到，避免人潮等待聚集，接種前請「吃飽、睡足、放鬆心情」，接種後要「多喝水、多休息」，勤洗手戴口罩、不劇烈運動、觀察身體狀況，以獲得疫苗完整保護力。

今天的防疫工作報告主要有以下幾點：
1⃣針對65歲以上長者(原住民55歲以上，對象是7月22日前已接種AZ第1劑且間隔滿10週以上)AZ第2劑接種，縣府已完成縣內約3千人造冊，今明兩天由村里長陸續分發通知單，預計10月2日起陸續接種。未接到通知單或在本縣接種第1劑(戶籍不在新竹縣)者，請在9月30日前洽詢轄區衛生所補開通知單。
2⃣中央預約平台第10輪接種規劃為「9月30日(含)前符合已接種AZ疫苗第1劑且間隔滿10週以上之64歲至50歲民眾[即1957/1/1(含)-1971/12/31(含)前出生]」，預約接種第2劑AZ疫苗；「10月6日(含)前符合已接種高端疫苗第1劑且間隔滿4週以上之民眾」，預約接種第2劑高端疫苗。預約時間為10月3日上午10時至4日下午4時止，預計10月6日至12日施打。
3⃣配合本月27日中央放寬部分二級警戒防疫措施，新竹縣各藝文場域也因應放寬。另外7月底成立「新竹縣政府COVID-19疫苗預約服務中心」提供專線服務長者，但隨中央確定65歲以上長者第2劑採造冊發通知單方式，服務專線即日起裁撤服務專線電話，若鄉親仍有需求或疑問，請洽各鄉鎮市公所或衛生所。

#領頭楊
#防疫不能停

【最新通知】
　　　　
| 西太保70-74歲長輩莫德納第二劑接種 |
接種日期：110年10月2日 星期六
接種地點：太保市太保國小
注意事項：攜帶健保卡、小黃卡、印章、全程戴口罩，陪同家屬一位為限。
　　　
——————
　　　
近期各鄉鎮市公所陸續安排施打疫苗期程，太保市衛生局原訂10/2上午時段在南新國小施打❝全太保市❞70-74歲長輩莫德納第二劑。
　　　　
瓊如議員也陸續接到太保市西太保區域里長及鄉親們的電話，因為路途遙遠，有些長輩的子女並不在身邊，一個村莊欲施打的人數最少20、30人，怎麼仰賴里長及鄰長協助接送？
　　　　
瓊如議員立馬聯繫　＃嘉義縣衛生局　及　＃太保市衛生所　協調，希望將東、西太保的長輩以，以鄰近區域來施打，今(9/29)已更改也發送新的通知單，請西太保的長輩不要跑遠囉！
　　　　
不論是衛生局、當地衛生所及防疫第一線的人員，大家都很辛苦，儘快施打疫苗是美意，但是美意也要傾聽民意，以民為本，便民安民。

#全嘉防護力
#疫苗施打我加1

6月13日設大型接種站至今，我們動員了醫護、警消、環保、鄉鎮市公所及縣府局處同仁共超過5,160人次，目標是嘉義縣至少有6成鄉親施打疫苗，拼嘉義縣的群體防護力，我們知道這是持久戰，我們要維持團隊高昂的士氣，這段時間大家的肯定及許多人捐贈物資，都讓我們感到特別的窩心。

不管設站或是到村里服務，甚至設夜間施打貼心服務，我們只是想越多人打，我們就有越強的群體防護力。

從大家稱讚的報到、注射等簡單的工作，都是經過複雜的規劃及演練，包括不斷的檢討，剛開始還是有許多缺點，也有點亂，還好大家協力檢討越做越好。

每天晚上七點，我們還要統整各項數據及檢討每天現場問題，確保從前線到後端的缺失能有效的解決，一定要讓鄉親沒有負擔舒服打完疫苗。

衝6成防護力，需要您上網去登記，拜託大家還沒登記的趕快就去登記、可以預約的趕緊去預約 https://1922.gov.tw/ 。

Xin chào mọi người ! Tôi là Pan-Meng-An
大家平安 我是潘孟安

各位兄弟姐妹馬上分享！超簡單一次看！全國第9類、第10類對象，即日起開放意願登記，快讓更多人知道！

------

第九類第十類民眾疫苗登記
Bắt đầu từ ngày hôm nay đối tượng thứ 9 và thứ 10

即日起開放
được đăng ký hẹn tiêm vắc-xin

分成兩個階段
Chỉ cần hoàn thành 2 bước

步驟很簡單
Quá trình đăng ký rất đơn giản

首先要先意願登記
Bước thứ nhất chỉ cần

打開1922網站
đăng nhập website 1922

或是健保快易通app
hoặc cài đặt App “健保快易通”

輸入身分證或居留證或是健保卡號碼、手機號碼
nhập số CMND , số thẻ cư trú , số thẻ BHYT , kế đến là số ĐTDĐ

再來選行政區
Tiếp theo là chọn khu vực hành chính

疫苗的種類
thể loại vắc-xin

這樣就可以完成登記
như thế là bạn đã hoàn thành việc đăng ký

之後第二階段
Bước thứ hai

會收到簡訊再上網預約時間地點
là sau khi bạn nhận được tin nhắn phản hồi , thì lại vào website 1922 đăng ký hẹn ngày giờ và địa điểm tiêm

最後依照預約時段前往施打站施打疫苗
Sau cùng, là đúng lịch hẹn thì đến trạm tiêm tiêm vắc-xin

細節會再教大家
Các chi tiết cụ thể sẽ hướng dẫn sau

請大家符合資格者
Những ai thuộc các đối tượng trên

就先意願登記喔
Thì hãy tự nguyện đăng ký nhé !

之前登記已經完成的一樣有效
Trước đây , những ai đã từng đăng ký , thì vẫn còn hiệu lực

不用再登記
nên không cần đăng ký lại

更希望各位年輕人幫家中長輩預約
Các bạn trẻ hãy đăng ký hẹn tiêm vắc-xin hộ phụ huynh của mình nhé !

屏東也推出貼心服務
Tỉnh Bình Đông cũng thực hiện các phục vụ thân thiện như sau :

如果需要協助的可以到各地的戶政地政事務所
Nếu cần sự hỗ trợ , hãy đến trực tiếp cơ quan hộ tịch và địa chính

稅務分局或是衛生所
chi cục thuế hoặc sở y tế

以及各鄉鎮市公所
và các cơ quan thị chính địa phương

屏東市各區里聯合辦公處
Văn phòng liên hiệp tại các phường,xã thuộc thành phố Bình đông

也可以來協助喔!
cũng có hỗ trợ việc đăng ký này!

教大家輕鬆登記!
Hướng dẫn mọi người đăng ký một cách dễ dàng !



台灣疫苗施打進入新階段，分成兩步驟，先意願登記(身分證號OR居留證號、健保卡號一定要)，完成後等簡訊通知，再上網預約時間、地點，然後按時段去施打。

很簡單不緊張，符合資格就去預約，屏東更貼心推出協助服務，如果需要就帶雙證件到各戶地政事務所、稅務分局、衛生所以及各鄉鎮市公所(屏東市還能到各區里聯合辦公處)！

我們會翻譯成更多語言，讓大家一分鐘就能看懂！

「สวัสดีครับ ผม พาน เมิ่งอัน 」各位兄弟姐妹馬上分享！超簡單一次看！全國第9類、第10類對象，即日起開放意願登記，快讓更多人知道！

第九類第十類民眾疫苗登記
กลุ่มบุคคลประเภทที่ 9 และ 10 ลงทะเบียนจองวัคซีน
即日起開放
เริ่มแล้ววันนี้
分成兩個階段
แบ่งเป็น 2 ระยะ
步驟很簡單
ขั้นตอนง่าย ๆ
首先只先願登記
เพียงมีความประสงค์ลงทะเบียน
打開1922網站
เปิดเว็บไซต์ 1922.gov.tw
或是健保快易通app
หรือ app ประกันสุขภาพ “NHI My Health Bank”
輸入身分證或居留證或是健保卡號碼、手機號碼
กรอกเลขบัตรประจำตัวประชาชน ใบถิ่นที่อยู่ หรือบัตรประกันสุขภาพ และหมายเลขโทรศัพท์มือถือ
再來選行政區
แล้วเลือกเขตการปกครอง
疫苗的種類
ประเภทของวัคซีน
這樣就可以完成登記
ก็สามารถลงทะเบียนได้แล้ว
之後第二階段
ขั้นตอนที่ 2
會收到簡訊再上網預約時間地點
คุณจะได้รับข้อความ ทำการนัดหมายออนไลน์
最後依照預約時段前往施打站施打疫苗
สุดท้ายไปที่สถานีที่นัดเพื่อฉีดวัคซีนตามเวลาที่กำหนด
細節會再教大家
เดี๋ยวจะบอกรายละเอียดให้ฟัง
請大家符合資格者
ขอให้ผู้ที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์
就先意願登記喔
เพียงแค่มาลงทะเบียนก่อน
之前登記已經完成的一樣有效
ผู้ที่เคยลงทะเบียนสำเร็จแล้ว มีผลเหมือนเดิม
不需要再登記
ไม่ต้องลงทะเบียนซ้ำ
更希望各位年輕人幫家中長輩預約
และหวังว่าลูกหลานจะช่วยผู้สูงอายุทำการนัดหมาย
屏東也推出貼心服務
ผิงตง เปิดให้บริการที่ประทับใจ
如果需要協助的可以到各地的戶政地政
事務所
หากต้องการความช่วยเหลือ โปรดไปที่สำนักงานกรมที่ดิน สำนักงานทะเบียนครัวเรือน
稅務分局或是衛生所
กรมสรรพากรสาขา หรืออนามัย
以及各鄉鎮市公所
และที่ทำการเทศบาลแต่ละอำเภอ
屏東市各區里辦公室處
สำนักงานทุกอำเภอของเมืองผิงตง
也可以來協助喔
ก็ให้ความช่วยเหลือได้นะ
教大家輕鬆登記
สอนให้ทุกคนลงทะเบียนง่ายๆ