1029新加坡聯合早報

*【全球增51萬多起冠病新病例 為單日新紀錄】
據法新社彙編的各國衛生部門統計數字，28日全球報告了51萬6898起新的冠狀病毒病例，為新的單日高紀錄。統計也顯示，死亡病例為7723起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201028-1096514

*【競選活動進入最後一周 川普罕見承認中西部冠病疫情惡化】
美國總統選舉競選活動進入最後一周，總統川普罕見地承認，中西部“某些地區”的冠病疫情正在惡化。川普週二在內布拉斯加州奧馬哈市的一個競選集會上說：“某些地區（的疫情）目前在升溫。它們會下去的。它們會很快下降。它們會在兩周內降低。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201029-1096570

*【被發現在華有銀行帳戶 川普集團被要求交代與中國關係】
美國總統川普的企業被發現在中國擁有銀行帳戶後，美國參議院資深民主黨人要求該公司解釋它和中國的關係。據彭博社報導，美國參議員致信川普集團律師加藤（Alan Garten），要求提供所涉中國金融機構的名稱，以及川普的銀行帳戶2013年以來和中國之間所有交易往來的詳細帳目。記者看到了此信。川普否認有任何不當行為，並稱他在中國的銀行帳戶已經關閉多年。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201029-1096652

*【2022年之前 歐盟僅部分人口能夠接種冠病疫苗】
歐盟官員預計，在2022年之前，歐盟只有部分人口能夠接種冠病疫苗，這是因為歐盟訂購的候選疫苗最終可能無法有效預防冠病，或是面對產能不足的問題。
歐盟委員會官員在週一的閉門會議上告訴歐盟各國外交官：“在2021年底之前，歐盟不會有足夠的冠病疫苗供所有人口接種。”歐盟委員會早前表示，歐盟民眾有望在明年初開始接種冠病疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201029-1096571

*【若客運量再不恢復 歐洲193機場面臨破產】
冠病疫情重創國際航空業，歐洲國際機場協會警告，如果年底前客運量還沒有恢復，未來幾個月料有193個機場面臨破產危機。歐洲國際機場協會（ACI）發佈報告指出，歐洲地區共有740個機場，而面臨破產的機場將近200個，主要是為當地民眾提供內陸航班的地方機場；它們也提供近28萬個就業機會，為歐洲國內生產總值貢獻約124億歐元
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201029-1096572

*【結束112天居家令 墨爾本解封 18萬人重回職場】
澳洲第二大城市墨爾本經過四個月的嚴格封鎖後，週三起鬆綁，餐廳和咖啡館獲准恢復營業，對家庭聚會實施的社交限制也將放寬，每戶家庭每天最多可讓同一家庭的兩名成人和子女或其他需要旁人照顧的家屬到訪。墨爾本結束112天的居家令，下個月8日則將放鬆出行限制，讓居民可到維多利亞省其他地區出遊。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201029-1096573

*【德國下周進入緊急封鎖】
德國疫情日趨嚴重，總理梅克爾28日宣佈，德國將從下週一（11月2日）開始實施長達一個月的緊急封鎖。餐館、健身房和劇院等將會關閉，私人聚會最多只能來自兩戶家庭，人數不可超過10人。只要遵守社交距離措施和衛生準則，學校、日托中心和商店將繼續開放。梅克爾說：“我們現在得採取行動。”她說，最近感染率的急劇上升，使政治和公眾充分支持採取新的強硬措施，以減少社交接觸和遏制疫情。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201029-1096651

*【拜登稱當選首日將著手處理疫情 川普競選活動不停歇】
美國民主黨總統候選人拜登28日堅持，他若當選，將會從首日起開始處理冠病疫情，但警告說沒有神奇的“開關”可以結束疫情。總統川普則繼續在美國各地繼舉行競選活動。在美國大選的六天前，77歲的拜登在家鄉特拉華州投下了他的總統選票，並與衛生專家會面，以對疫情應對計畫進行調整。拜登試圖通過他將會用科學來對抗疫情讓選民放心。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201029-1096648

*【法國本周將再次進入全國封鎖】
法國總統馬克洪28日向全國發表講話中表示，法國將于週五開始重新進入全國性的封鎖，以試圖遏制可能再次失控的冠病疫情。全國封鎖將從週五開始直到12月1日，民眾只能外出購買必需品、就醫或使用所分配的一小時運動時間。
馬克洪說，任何外出的民眾必須攜帶特別檔以示證明，並可由警方檢查。他說，餐館、咖啡館及不售賣必需品的商店得在下來兩周關閉。他表示，如果雇主認為員工無法居家辦公，員工仍可去上班，學校將會繼續開放。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201029-1096647

*【墨西哥冠病死亡病例破9萬起】
墨西哥衛生部週三（28日）通報新增5595起冠病確診病例和495起死亡病例，累計病例90萬6863起，累計死例9萬309起。據路透社報導，墨西哥衛生部官員說，實際感染人數有可能顯著高於確診病例。衛生部周日表示，冠病實際死亡病例可能高出5萬起左右。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201029-1096671

*【蓬佩奧到訪斯里蘭卡 批中共是“掠奪者” 】
正巡訪亞洲四國的美國國務卿蓬佩奧週三訪問斯里蘭卡時再度向中國開火，炮轟中國共產黨政府是“掠奪者”。蓬佩奧當天同斯里蘭卡總統拉賈派克薩舉行會談後在記者會上說：“從不良交易、侵犯主權以及在陸地和海上無法無天的行為來看，中國共產黨是掠奪者。美國以不同方式來到這裡。我們是作為朋友和夥伴來的。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201029-1096574

*【稱以台制華“必然是死路一條” 大陸官方嚴厲回應美向台軍售】
兩岸學者受訪時向《聯合早報》分析，北京連日來大動作表示對美台不滿，應是體察到美國對台軍售戰略，正從防禦性為主的“刺蝟戰略”轉為攻守兼備的“豪豬戰略”，要讓台軍建立強大反擊力量。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201029-1096554

*【《環時》：解放軍終極警告 將是摧毀台所部署美進攻型武器】
美國宣佈向臺灣出售多項武器，中國官媒發文警告，若各種懲罰措施都不能遏制美台軍事勾結，解放軍將摧毀臺灣新部署入列的美國進攻型武器，作為終極警告。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201029-1096555

*【美打擊中國在美“獵狐行動” 五人被捕】
美國司法部起訴了八名人士，指他們涉及中國追捕身在海外逃犯的“獵狐行動”，並在中國官員指示下，監控、騷擾與脅迫中國公民返回中國。其中五人已經遭到逮捕。這是美國首次對參與“獵狐行動”的人員提出起訴。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201029-1096650

*【楊榮文：美國料需一二十年時間適應中國 中美將在冷戰與冷和平之間不斷遊移】
新加坡前外交部長楊榮文認為，中美雙方有可能時不時在邊緣地區出現小衝突。雖然不排除爆發戰爭的可能，但相信雙方的理智會防止事態朝這個方向發展。美國料需10年至20年時間，才有辦法接受中國並非西方所想像的那樣，在實力增強的同時愈發趨向帝國主義。在中美的這種對立關係消除之前，雙方將在冷戰與冷和平狀態之間不斷切換。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20201029-1096532

*【中國統促會被美國列為外國使團】
美國國務卿蓬佩奧發聲明指出，中國統促會受到中共中央委員會統一戰線工作部（簡稱統戰部）控制，而統戰部功能是替中共在海外擴展影響力及宣傳。蓬佩奧表示，將中國統促會列為外國使團的目的，“都是要讓外界瞭解這組織的性質，並認清其傳播的資訊來自北京”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201029-1096649

*【涉及煤炭腐敗 內蒙古四名正廳級官員落馬】
分析人士指出，內蒙古官場涉及煤炭的腐敗嚴重，關係盤根錯節。今年1月，石泰峰出任中共內蒙古自治區黨委書記後，在高層和中紀委支持下提出對涉煤腐敗“倒查20年”的口號，導致一大批官員落馬。目前這場整治涉煤腐敗風暴仍在繼續。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201029-1096563

*【韓前總統李明博貪污受賄案終審獲刑17年】
韓國最高法院大法院29日對前總統李明博貪污受賄案進行終審，維持二審判決，判處李明博有期徒刑17年，罰金130億韓元、追徵犯罪所得57.8億韓元。據韓聯社報導，二審法院曾取消李明博被保釋資格，當庭逮捕。李明博不服判決提起上訴，大法院對此予以駁回，由此李明博將入獄服刑。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201029-1096674

*【韓國明年推出6709億元預算 防控疫情振興經濟】
韓國總統文在寅昨日發表施政演說，宣佈明年將編制555.8萬億韓元的預算，並將重點用於推行“韓版新政”，以實現疫情防控與振興經濟兩大目標。文在寅在國會發表2021年度預算案施政演說時指出，韓國在加快推進“韓版新政”以克服當前危機的同時，也為引領未來發展全力以赴。當前是韓國在安全防疫下刺激經濟的大好時機，韓國應做到防疫和經濟發展兩手抓，爭取實質成果。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201029-1096569

*【澳美日資助帛琉 鋪設海底光纖電纜】
澳洲政府宣佈，澳洲將同日本和美國合作共同資助3000萬美元，替西太平洋島國帛琉建造海底光纖電纜。澳洲外長佩恩發表聲明說，這也是三國新基礎建設基金首個資助的專案。“我們非常高興能夠與日美合作，共同協助 帛琉加強全球互聯網連接的願景。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201029-1096575

*【面臨創業以來最大虧損 全日空將裁員也外借員工】
日本航空業龍頭全日空（ANA）因冠病大流行面臨創業以來最大虧損。為了削減成本，它除了裁員外，也決定將部分員工外借給其他行業如大型超市、電器公司及汽車公司，當中也有不少空姐被外借去當幼稚園教師和托兒所保姆。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201029-1096576

*【親港獨組織前召集人鐘翰林今早將出庭面控】
親港獨組織“學生動源”稱，前天再度被香港警方逮捕的前召集人鐘翰林，今早（29日）9時30分將上庭應訊。學生動源是在今天淩晨通過面簿發佈這項消息。警方公佈，國家安全處人員經調查後，一名19歲被捕男子被暫控一項“煽動他人分裂國家罪”、兩項“處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產”（俗稱“洗黑錢”）及一項“串謀發佈煽動性刊物”，法院今早將審理此案。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201029-1096664

*【日本自民黨團體建議加強應對中國應用軟體】
據共同社報導，日本自民黨“規則形成戰略議員聯盟”會長甘利明27日與日本首相菅義偉會談，提交了要求對有個人資訊洩露風險的中國企業應用加強對策的建議。其中還要求制定戰略以確保國際組織的高官職位元。菅義偉回應稱“非常重要”。會談後，甘利向媒體透露了上述內容。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201029-1096661

*【孟晚舟代表律師指加國警員提供不誠實答覆】
中國科技巨頭華為首席財務官孟晚舟的代表律師，28日在加拿大法院指責一名加拿大警員在關於是否將孟晚舟引渡到美國的審訊中，給予“不誠實”的答覆。
據法新社報導，孟晚舟代表律師的指控針對加拿大皇家騎警警官文斯頓•葉（音譯，Winston Yep）就孟晚舟前年12月在溫哥華機場時，為何他拖延逮捕行動所提供的證詞。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201029-1096653

*【奈及利亞人成為世貿組織新任秘書長最終推薦人選】
世界貿易組織發言人羅克韋爾28日宣佈，尼日利亞候選人Ngozi Okonjo-Iweala成為世貿組織秘書長遴選“三人小組”擬向總理事會提交的新任秘書長最終推薦人選，美國單方面表示不支持這一推薦人選。羅克韋爾說，世貿組織成員將在11月9日就秘書長遴選事宜舉行會議，希望屆時能就最終人選做出決定。美方稱將繼續支持韓國候選人俞明希參選。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201029-1096668

*【阿塞拜然中部城市遭亞美尼亞襲擊 亞方否認】
阿塞拜然國防部28日表示，阿中部城市巴爾達遭亞美尼亞方面火箭彈襲擊，導致至少21人死亡、70人受傷。阿國防部還指控亞方破壞停火協議，對塔塔爾等阿境內地區發動炮擊。亞美尼亞國防部否認亞方襲擊巴爾達的說法。據亞美尼亞通訊社報導，阿軍當天對納戈爾諾-卡拉巴赫地區的斯捷潘納克特等城市進行多次攻擊，造成人員傷亡。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201029-1096667

*【美國路易斯安那州遭颶風澤塔襲擊】
美國路易斯安那州28日遭颶風澤塔襲擊，政府追蹤者稱之為“威脅生命的風暴潮”，這是今年襲擊美國墨西哥灣沿岸州的第三場颶風。颶風Hurricane Zeta以時速175公里夾帶著強風襲擊了墨西哥灣沿岸的路易斯安那州到密西西比州。此二級風暴並列了在一年內對該州襲擊最多次的15年紀錄。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201029-1096660

【Yahoo論壇／張善政】我們不能有顧面子又顧裡子的軌道建設嗎？ - Yahoo奇摩新聞

總統蔡英文2016年上任之後，推動前瞻基礎建設計畫，外界一片撻伐之聲。這計畫被認為債留子孫，是大撒幣的綁樁政策，更被諷稱是「錢沾」計畫，主要就是因為內容軌道建設經費比例過高。一來，說軌道是代表前瞻，令人無法瞭解蔡英文心目中「前瞻」是如何定義；二來，這些耗資千百億的建設，都沒有經過該有適當的評估程序，而是完全憑一些政治人物的主觀喜好。反而經過長久評估確有需要、而且正在進行的東部、南迴鐵路幹線提升計畫（雙軌化、電氣化），卻沒有受到青睞，進度沒有因為前瞻計畫而有任何加速。說穿了，不外是因為這些計畫是馬英九政府任內啟動的，即使前瞻計畫加碼促其提早完工，大半也是前朝政府的功勞。前瞻計畫，就是這樣充滿了狹隘的政治算計。

四年後，蔡總統風光連任，號稱因為前瞻基礎建設計畫必須配合產業發展，大幅調高數位、城鄉建設預算，原本佔比最大的軌道建設預算則大幅降低。好奇怪，四年前數位、城鄉建設不是應該就是重點嗎？為什麼要花四年寶貴的時間才能醒悟？數位科技一日千里，陸、韓快速進步，我們虛擲四年光陰，對國家發展造成很難追回的落後。這筆帳要算到誰頭上？

但是客觀來說，把軌道建設經費從前瞻特別預算移到一般公務預算，是正確的作法。其實軌道建設本來就需要花時間好好規劃可行性，而且土地收購、實體建設也需要不少時間。當年為期八年的前瞻計畫一口氣列入這麼多軌道建設，稍有常識的人都知道，這是 Mission Impossible，但只有蔡政府還在作夢。雖然很遺憾蔡總統到第二任才看清事實，但晚一點夢醒，總比永遠不醒好。蔡政府體認現實，知過能改，值得給予正面評價。

諷刺的是，這樣預算的調整，反而引起許多縣市的顧慮。前瞻計畫當初既然飽受批評，為何現在調整，反而引起一些地方政府疑慮呢？這就必須好好由軌道建設的特質來說。

台灣的軌道建設，從高鐵、台鐵、北捷到高捷等，無一不是極大的財務挑戰。尤其高鐵經驗，給我們很深的教訓。

高鐵自始標榜世界最大BOT案，政府可以零出資。但因為有著非常重的建設投資折舊，所以即便現金流沒有太大問題，但帳面上一直處於虧損狀態。這是高鐵曾經面臨財務危機的原因，也是所有軌道建設都要面臨的挑戰。是毛治國擔任院長時候擬出對策，拉長折舊攤提年限、減資再增資，讓高鐵現在成為台灣唯一一個財務比較健康的軌道建設。但是現在政府變成是高鐵最大股東，當年我們自傲的「世界最大BOT案」已經破滅。顯見當初財務規劃，包括攤提年限、載客量預估，都是很有問題的。除此以外，當初把多數高鐵車站建在都會區以外，希望藉車站帶動附近新區域發展，也是過度理想的虛幻目標。檢視目前的所有的高鐵車站，除了桃園、新竹是受惠於鄰近區域自然發展而逐漸繁榮外，從苗栗、台中一路到嘉義、台南，高鐵車站旁邊仍然是大片荒煙蔓草，高鐵車站並沒有帶動區域的土地開發。

有了高鐵這個寶貴經驗與教訓，我們軌道建設應該更謹慎從事。但是蔡政府即使到現在，也還沒有學乖。

台鐵虧損是眾所皆知的事，但政府多年來一直不接受票價調整，財務除了折舊費用，還有龐大的退休人事負擔。搭乘人數最多的北捷，一樣也是處於盈虧邊緣，近日更因為受疫情衝擊，4個月虧損11億，已向中央申請紓困。其實，北捷之所以能免除大幅虧損的命運，是靠受惠於台北都會區經濟繁榮帶來的豐富業外收入。其實香港捷運也是一樣，載客量遠高於台北，但是要不是有土地開發的業外收入，一樣虧損。所以區域發展是軌道建設非常重要的前提！

再來看高雄捷運，載客量一直低迷，一列車只有3節，大概是世界上最短的捷運列車。高捷更曾經瀕臨破產邊緣，後來是因為把資產移撥給高雄市政府，折舊不列帳在高捷，才免於破產命運。說穿了，這是玩弄數字遊戲，並沒有解決財務問題。高雄輕軌更是不用提，門口羅雀。當年在馬英九政府時期，就有內閣閣員建議馬總統不要給高雄這筆經費，但馬總統當時因為要展現不分藍綠的施政格局，還是支持了高雄輕軌的興建。

如果北捷財務勉強處於盈虧邊緣，高捷多年慘淡經營，那麼其他地方的軌道建設，有沒有機會達到財務平衡，答案其實很清楚。軌道到底是當成政府對公共建設的投資，或看成事業經營（未來要回本），政府一直沒有定位清楚。若是要談賺錢的話，那台灣的軌道建設真的是全都不及格。

儘管虧本，但軌道建設實在太重要了，不可能完全不做，但必須引進不同的思維。軌道建設應該要配合完整的區域開發計畫，是帶動區域繁榮的重要因素，但不能是唯一因素。這不是說一定要先有區域繁榮才有建設軌道，那就落入蔣經國當年十大建設所說「今天不做、明天後悔」。而是區域計畫與軌道建設可以同步進行，但是不能沒有區域計畫，只有軌道建設。如此軌道建設的財務也有健全的可能。

舉例而言，如果好好規劃國境之南-屏東的觀光，以墾丁帶動屏南整體觀光藍圖，解決遊客從高雄到墾丁的不便，台鐵南延至恆春就是一個有發展潛力的軌道建設。

再以基隆輕軌為例，2020年蔡總統競選連任時大開支票要建基隆輕軌，但事實上基隆河廊道已經沒有地可以再建新軌道（除非地下化），必須跟台鐵共用。如此勢必會排擠台鐵班次，更有近日新聞提到台鐵基隆站可能會因讓位給輕軌而必須裁撤，引起居民反彈。基隆市長林右昌只好說，一定會徵詢居民的意見再決定。當初開支票的蔡總統，應聲附和的林右昌，都是政治掛帥，導致今天這個困局。

其實馬英九政府時期曾有意要建基隆捷運，但是後來因為擔心會造成龐大財務負擔而作罷，這是今天基隆輕軌變成選項的原因，是「沒有魚、蝦也好」的邏輯。但是若做一個民調，基隆地區居民當然會想要捷運、不要輕軌。畢竟二者服務水準差很多！

以前因為基隆河谷逢颱風大雨會淹水，所以沿河土地只能做貨櫃場的低價值運用。但後來做了圓山子分洪隧道，基隆河洪水可經由隧道直接由瑞濱附近海岸排到海裡，汐止到八堵的基隆河谷不再淹水。可惜政府卻未能利用這個大利多來規劃基隆河谷的新面貌，讓員山子分洪的效益進一步發揮。當務之急，國土計畫應針對台北到基隆河谷的開發重新檢討，做一些工商、住宅的高價值使用。當基隆河谷成為高價的地段，台北到基隆才會連起來一起繁榮、帶動人流和經濟發展，才撐得起台北到基隆軌道建設（捷運）的財務。換言之，先有好的區域規劃讓地方繁榮，軌道建設才能發揮效益，但不是靠軌道建設的單一因素就想帶動區域發展。

政府將此期前瞻基礎建設計畫中軌道建設比重大幅降低，對於國民黨來說有些尷尬。過去杯葛前瞻計畫，批評是大灑錢，但編列這筆經費後現在要刪減，縣市長現在又跳出來希望這筆經費不要移走，這個心態其實很不健康。

現在把軌道建設經費從特別預算移到公務預算中後，未來要有任何軌道建設，除中央出錢外，地方政府也要出自籌款。如此可以讓我們不要債留子孫，地方政府也可以好好面對現實，真正用「前瞻眼光」去盤點到底哪一些軌道建設可行，更要有責任先好好規劃區域發展。過去上樑不正下樑歪，上面大灑錢規劃不切實際的軌道建設，下面的地方政府也覺得這筆錢不要白不要，忽略了區域規劃要先行的配套。

這次前瞻計畫軌道預算調整沒有贏家。民進黨政府輸了面子，證明當初四年前被批不切實際的計畫的確是空中樓閣，今天才終於體認這個道理；地方政府則輸了裡子，原本希望中央給錢，地方不用出錢，就有軌道建設。但若地方政府若有前瞻眼光，能端出好的區域規劃出地方繁榮遠景，中央當然要支持可以有健康財務的軌道建設，既贏面子、又贏裡子。

這才是睿智政治的格局！

https://yns.page.link/YYE47

#世紀風災後的熱氣球光雕
#危機中看見愛

4年前的今天，17級強颱尼伯特肆虐台東後第7天，在國軍、各縣市支援隊伍、公務同仁和志工的全力救援下，滿目瘡痍的市容、嚴重毀損的維生系統大致恢復了。儘管重建之路漫長，我很清楚尼伯特造成的災害，基本上都屬財務損失。因此，當務之急是如何回復經濟活動，才能把失去的加倍賺回來。尤其高度依賴觀光的台東，更要避免媒體對災情過度、誇大的報導，嚇跑原本預期的暑假旅遊人潮，造成二度傷害。

於是我決定按原訂計畫，舉辦位於知本溫泉的熱氣球光雕晚會，藉此對外宣佈：「台東重新出發了，歡迎來玩，並以實際消費來幫助我們。」這個決定得到 #許文獻鄉長 和溫泉飯店業者的支持，並提供各種優惠方案來配合。然而消息一出，網路上開始出現謾罵聲浪，說我不體恤災民的心情、「除了辦熱氣球你還會做什麼？」⋯。部分民眾有情緒我可以理解，但領䄂必須頂住壓力做正確的決策。

結果，當晚活動現場人潮爆滿，知本和市區飯店幾乎全滿，他們說比過年還熱鬧。我最感動的是，#空中英語教室 #彭蒙惠老師 也專程來參加，她取消了學生和同仁為她慶祝90歲生日的活動，捐出30萬元給我們。同時間，林懷民老師率雲門的舞者在體育場表演、小提琴家曾宇謙在演藝廳辦獨奏會，他們的演出即時撫慰了台東人受災的心。轉眼4年過去了，對患難中伸出援手的朋友們，健庭至今感銘於心。

於是，台東以超乎想像的速度從災害中復原。沒多久，「孤獨星球」就公布台東入選2016亞洲十大景點，我知道這是上帝安慰我的禮物。台東因為尼伯特得到前所未有的經費(2017及2018總預算皆創新記錄突破200億元)，得以全面推動重建，造就今天台東在安全、景觀、基礎建設、防救災能力上，都大幅提升。2018年10月，在馬來西亞舉行的「西太平洋健康城市聯盟」雙年會上，台東勇奪「韌性城市及災害準備」項目的「發展創新獎」，領奬的那一刻，我感謝上帝，衪知道我所行的路，風雨試煉之後，台東必如精金。(約伯記23:10)