【 炎上 BURN | 節目異動通知 】​
​
#炎上謝和弦​
原訂演出日 10/1 (五)，延期至「2022/2/12 (六)」​
​
#炎上愛莉莎莎​
原訂演出日 10/2 (六)，延期至「2022/2/13 (日)」​
​
卡司異動：​
原《炎上　愛莉莎莎》場次參與之火伴三原慧悟、聖結石因行程安排無法參與演出，歡迎新火伴酸酸、見習網美小吳、大蛇丸加入。演出人員名單請以售票頁面公告為準。​
​
​
＿＿＿＿＿＿＿＿​
節目異動退票辦法​
￣￣￣￣￣￣￣￣​
針對演出異動，我們開放兩個退票期間：​
​
​
#第一波退票（已結束） ：自 9/9起開放兩週，至9/23(含)前​
#第二波退票：10/4至10/18(含)前​
​
本次退票委託 KKTIX 全權辦理，請於「10/18(含)前(郵戳為憑)」將實體票券及所需資料，按下方指示寄回，將根據您提供的資料返還「票券金額全額」。​
​
​
⚠️ 請注意，如超過時限後仍有退票需求，請依售票系統為準​
⚠️ 不包含購票支付的郵寄到府($80)或是全家取票($30)的手續費及退票所產生的郵資​
⚠️ 若退票聯絡人與訂購人姓名不同，亦可辦理退票​
.​
僅適用於 KKTIX 及全家便利商店購買的消費者，請確認您目前是否已將票券取出：​
.​
A. 已取票者／全家機台購票／郵寄到府​
請依照當時購買票券的「付款方式」，備妥所需資料和實體票券​
以「掛號」方式郵寄至「KKTIX票務組收 / 10699 臺北敦南郵局第327號信箱」​
​
​
　　🔶 若您以 現金 / ATM付款 ，需寄回：​
　　　❶ 實體票券​
　　　❷ 聯絡人姓名、電話、地址 ​
　　　❸ 存摺封面影本：需包含匯款資料銀行、分行、帳號、戶名（需與聯絡人一致）​
　　　►► KKTIX 將於收到實體票券後 45-60 個工作天內匯款至指定帳戶，如遇假日則順延至假日後的第一個工作天。​
​
　　🔶 若您以 信用卡付款，需寄回：​
　　　❶ 實體票券​
　　　❷ 聯絡人姓名、電話、地址​
　　　►►KKTIX 將於收到實體票券後，刷退至原信用卡帳戶，恕無法以現金退還，因各家發卡銀行之作業流程不同，會員可於 45-60 個工作天後向發卡行查詢刷退紀錄。​
.​
B. 選擇全家取票 未取票者 ​
因應疫情全國警戒，提供選擇全家取票，但尚未取出票券者之特殊應變措施。​
請將「訂單已成立」 信件以EMAIL方式「轉寄」至 support@kktix.com​
⚠️ 請注意：「訂單已成立」 信件為系統自動傳送，請勿直接回覆，避免收不到您的退票申請。​
​
　　🔶 若您以 ATM付款，請隨信附上以下資料：​
　　　❶ 聯絡人姓名、電話、地址 ​
　　　❷ 存摺封面影本：需包含匯款資料銀行、分行、帳號、戶名（需與聯絡人一致）​
　　　►►KKTIX 將於收到未取票者退票申請後，的 45-60 個工作天內匯款至指定帳戶，遇假日則順延至假日後的第一個工作天。​
​
　　🔶 若您以 信用卡付款，請隨信附上以下資料：​
　　　❶ 聯絡人姓名、電話、地址​
　　　►►KKTIX 將於收到未取票者退票申請後，刷退至原信用卡帳戶，恕無法以現金退還，因各家發卡銀行之作業流程不同，會員可於 45-60 個工作天後向發卡行查詢刷退紀錄。​
.​
.​
.​
＿＿＿＿＿＿​
其他注意事項​
￣￣￣￣￣￣​
⬤ 個人資料使用目的與範圍：​
申請退票作業提供之個人資料(姓名、電話、地址、交易資訊、帳戶資料等)，僅供售票系統 KKTIX 辦理退票相關作業使用。 ​
⬤ 如有任何退票相關問題，請於週一至週五 09:30-12:30 / 13:30-18:30 致電 KKTIX 客服中心 (02) 2752-2836​
⬤ 若您是以 KKTIX 會員於網路上訂購，您皆可在訂單內查詢退票、退款進度，建議以KKTIX會員於網站內消費，若過了上述時間點尚未收到退款，歡迎發信至KKTIX客服中心詢問進度。​
⬤ 免責聲明：票券轉讓為消費者自身之意願，本公司不會承擔任何賠償責任，亦不做任何責任擔保。如有票券轉讓之消費者，退票方式亦按照本公司官方公告之規定，感謝您的配合！​
​
感謝您一路以來的支持，敬請持續關注。​
​
薩泰爾娛樂股份有限公司 敬上​
2021.10.01​
​
【備註】​
｜本公告日期為 2021/10/01，如因疫情影響，本活動仍有異動之可能。​
｜如欲密切關注演出動向，並由本公司向您推播演出最新消息，請點擊此連結 ➪https://strn.pros.is/3gfkr6

動力火車 Power Station⟪都是因為愛⟫演唱會台北場 退票辦法 🎫
　
📢 9/27 已更新【#實體票券未取票者】退票方式 👇 詳情請見內文，謝謝大家🙏
　
--------
　
🎫 KKTIX退票辦法：
註：以下辦法僅適用於KKTIX及全家便利商店購買「#動力火車 #都是因為愛世界巡迴演唱會 #台北場」的消費者，其他演出並不適用。
有任何退票相關問題，歡迎於週一至週五09:30-12:30 / 13:30-18:30致KKTIX 客服中心(02)2752-2836，謝謝！
　
📌【已取出票券者】
請將票券以掛號郵件寄到「10699 臺北敦南郵局第327號信箱/KKTIX票務組收」，其餘方式恕不受理。
申請受理期限為自2021年10月1日起，至2021年10月29日止（※請注意：最後日期為郵件寄達日而非寄出日）。
※ 請寄回以下資料：
1. 實體票券。
2. 您的姓名、地址、電話，請用正楷書寫於紙上。
3. 購票時若是以現金或ATM轉帳者，請附上您的存摺封面影本，需可清晰辨識銀行與分行名稱、帳號、戶名，我們將退款至您的帳戶。
購票時以信用卡結帳者則免附此項資料，票款將刷退至您的信用卡。
　
📌 #更新【實體票券未取票者】
因應疫情目前仍未平穩，提供選擇全家取票，但尚未取出票券者的特殊應變措施，請將「訂單已成立」信件以E-mail方式＂轉寄＂至 support@kktix.com，「訂單已成立」信件為系統自動傳送，請勿直接回覆，避免收不到您的退票申請，隨信附上以下資料。
申請受理期限為自2021年10月1日起，至2021年10月29日止。
※ ATM付款者：
1. 姓名、電話、地址
2. 存摺封面影本：需包含匯款資料銀行、分行、帳號、戶名（需與訂購者一致）
※ 信用卡付款者：
1. 姓名、電話、地址
　
🎫 【退款方式】
1. 若以現金或是ATM轉帳購票者，本公司將於收到實體票券後的45-60個工作天內匯款至您提供的指定銀行帳戶，遇假日則順延至假日後的第一個工作天。
2. 若以信用卡購票者，本公司將於收到實體票券後，刷退至原信用卡帳戶，恕無法以現金退還。因各家發卡銀行之作業流程不同，會員可於45-60個工作天後向發卡行查詢刷退紀錄。
3. 若您是以KKTIX會員於網路上訂購，您皆可在訂單內查詢退票、退款進度，若過了上述時間點尚未收到退款，歡迎您發信至KKTIX客服中心詢問進度。建議您日後皆以KKTIX會員於網站內消費，方便快速。
4. 退款金額為票面全額，加上您購票當時已支付的全家取票手續費$30元、以及退票所產生的郵資。若是以信用卡購票者，手續費及郵資將另以郵政匯票退款給您。
　
🎫 KKTIX Taiwan售票網頁：
https://himmusic.kktix.cc/events/ukfet2q2

【 炎上 BURN | 節目異動通知 】​
​
據中央流行疫情指揮中心9月6日公告，第二級防疫警戒將延長至9月20日，​
因 炎上 BURN 屬於大型室內演出，為保障觀眾生命安全並遵守防疫規範，​
懷著遺憾與無奈的心情，薩泰爾娛樂謹此宣布：​
原訂10月1日與10月2日舉行之《炎上 謝和弦》 與《炎上　愛莉莎莎》，必須再次延期。​
​
我們將在10月1日，
公布正式的演出時間、地點與內容。​
​
即日起我們將開放14天的退票，​
10月1日公布詳細延期演出資訊後，​
我們會再開放一次14天的退票。​
​
總共2次，共28日的退票區間。​
​
您可以選擇：​
​
1. 妥善保存現有票券，演出時可持原票入場。​
2. 等待至10月1日，參考完整資訊再決定是否退票。​
3. 即日起14天，可遵照下文進行退票事宜。​
​
造成您的不便，薩泰爾娛樂深感抱歉。​
​
期待疫情盡快緩和 也希望大家身體健康​
​
我們會利用延期期間努力提昇表演品質​
​
薩泰爾娛樂、炎上股份有限公司暨全體演出與幕後人員​
​
期待與您劇場再見​
​
製作人 DJ Hauer 導演 曾博恩​
​
＿＿＿＿＿＿＿＿​
節目異動退票辦法​
￣￣￣￣￣￣￣￣​
🔴 第一波退票期限：即日起至 9/23(含)前，以郵戳日期為憑 🔴​
本次退票委託 KKTIX 全權辦理，於「9/23(含)前(郵戳為憑)」將實體票券及所需資料，按下方指示寄回，將根據您提供的資料返還「票券金額全額」。​
​
⚠️ 請注意，如超過時限後仍有退票需求，請依售票系統為準​
⚠️ 不包含購票支付的郵寄到府($80)或是全家取票($30)的手續費及退票所產生的郵資​
⚠️ 若退票聯絡人與訂購人姓名不同，亦可辦理退票​
​
僅適用於 KKTIX 及全家便利商店購買的消費者，請確認您目前是否已將票券取出：​
​
A. 已取票者／全家機台購票／郵寄到府​
請依照當時購買票券的「付款方式」，備妥所需資料和實體票券​
以「掛號」方式郵寄至「KKTIX票務組收 / 10699 臺北敦南郵局第327號信箱」​
​
　　🔶 若您以 現金 / ATM付款 ，需寄回：​
　　　❶ 實體票券​
　　　❷ 聯絡人姓名、電話、地址 ​
　　　❸ 存摺封面影本：需包含匯款資料銀行、分行、帳號、戶名（需與聯絡人一致）​
　　　►► KKTIX 將於收到實體票券後 45-60 個工作天內匯款至指定帳戶，如遇假日則順延至假日後的第一個工作天。​
　​
　　🔶 若您以 信用卡付款，需寄回：​
　　　❶ 實體票券​
　　　❷ 聯絡人姓名、電話、地址​
　　　►►KKTIX 將於收到實體票券後，刷退至原信用卡帳戶，恕無法以現金退還，因各家發卡銀行之作業流程不同，會員可於 45-60 個工作天後向發卡行查詢刷退紀錄。​
​
B. 選擇全家取票 未取票者 ​
因應疫情全國警戒，提供選擇全家取票，但尚未取出票券者之特殊應變措施。​
請將「訂單已成立」 信件以EMAIL方式「轉寄」至 support@kktix.com​
⚠️ 請注意：「訂單已成立」 信件為系統自動傳送，請勿直接回覆，避免收不到您的退票申請。​
​
　　🔶 若您以 ATM付款，請隨信附上以下資料：​
　　　❶ 聯絡人姓名、電話、地址 ​
　　　❷ 存摺封面影本：需包含匯款資料銀行、分行、帳號、戶名（需與聯絡人一致）​
　　　►►KKTIX 將於收到未取票者退票申請後，的 45-60 個工作天內匯款至指定帳戶，遇假日則順延至假日後的第一個工作天。​
​
　　🔶 若您以 信用卡付款，請隨信附上以下資料：​
　　　❶ 聯絡人姓名、電話、地址​
　　　►►KKTIX 將於收到未取票者退票申請後，刷退至原信用卡帳戶，恕無法以現金退還，因各家發卡銀行之作業流程不同，會員可於 45-60 個工作天後向發卡行查詢刷退紀錄。​
.​
.​
.​
＿＿＿＿＿＿​
其他注意事項​
￣￣￣￣￣￣​
⬤ 個人資料使用目的與範圍：​
申請退票作業提供之個人資料(姓名、電話、地址、交易資訊、帳戶資料等)，僅供售票系統 KKTIX 辦理退票相關作業使用。 ​
⬤ 如有任何退票相關問題，請於週一至週五 09:30-12:30 / 13:30-18:30 致電 KKTIX 客服中心 (02) 2752-2836​
⬤ 若您是以 KKTIX 會員於網路上訂購，您皆可在訂單內查詢退票、退款進度，建議以KKTIX會員於網站內消費，若過了上述時間點尚未收到退款，歡迎發信至KKTIX客服中心詢問進度。​
⬤ 免責聲明：票券轉讓為消費者自身之意願，本公司不會承擔任何賠償責任，亦不做任何責任擔保。如有票券轉讓之消費者，退票方式亦按照本公司官方公告之規定，感謝您的配合！​
​
感謝您一路以來的支持，敬請持續關注。​
​
薩泰爾娛樂股份有限公司 敬上​
2021.09.09​
​
【備註】​
｜本公告日期為 2021/09/09，如因疫情影響，本活動仍有異動之可能。​
｜如欲密切關注演出動向，並由本公司向您推播演出最新消息，請點擊此連結 ➪https://strn.pros.is/3gfkr6

【智翔的議會質詢-研考會、資科局（4/21）】

＃1999市政信箱智能客服

延續過去智翔對市政信箱引進智能客服的建議，首先研考會在上個會期的回覆表示，礙於疫情導致產業界研發能量不足，技術也有待後續發展，會持續關注做評估。

言下之意就是技術與預算都不到位，去年已經沒有編列相關預算，今年看來機會也不高，但智翔認為，每一年的狀況不同，隨著技術成熟與市場競爭者增加，在估價上應會比去年樂觀許多，請研考會提供今年對於「智能客服」的預算資料，將如何來估算經費提供給議員們做參考，如此在預算審查上也有更客觀的基準。

研考會也表示，會傾向先觀察相關技術的使用狀況，直接使用較成熟的系統。

＃場地租借系統改善

本會期智翔繼續關心場地租借系統的改善，雖然租借系統推動至今從無到有，已屬不易，但目前的介面、便利性都有相當大的進步空間，下面我們從使用者的角度來逐一檢視。

首先是場地的租借時段，在顯示可租借時段未清楚可見，且有許多按鈕在點擊時無反應，可見多數場地根本只供市民查詢而非租借。

其次，目前體育類、公園綠地類等類型仍尚未開放，智翔能理解公用場地涉及數個局處的業務管轄範圍，協調仍需要時間，所以也想請教資科局目前的進度與狀況為何？

再者，在租借系統的使用流程上也不夠便利，市民有租借需求時，在填寫表單後，得到列印繳費單至超商、郵局，或台銀臨櫃繳費。反觀台北市的租借系統，可讓市民直接將資料上傳並採用網路繳費，節省許多人力與紙本，也更加便利，桃園是否跟進這樣的做法？

資科局則答覆，場地與各局處的協調仍在努力中，目前也針對介面進行優化作業，如增加場地可租借時段的顯示，網路繳費方面，目前有工具可使用，但仍須其他局處的串連，智翔肯定資科局的改善方向，未來成效如何會持續來關心。

＃電子公文何時實現

每星期議員服務處都會收到不少公文，不僅不環保，且後續紙張的處理也麻煩，請資科局評估公文電子化何時才能實現，讓議員接收公文採電子化方案取代紙本郵寄，更能減少紙本往返郵寄時間，加速作業速度更有效率。

智翔認為，目前市府與市議員之間往來的公文基本上無涉及機密，困難點在於架設可收納所有市府單位與議員辦公室的系統，希望看到資科局把目前需克服的項目與時程，做成報告供參。

＃無紙化會議推動

同樣是無紙化的議題，舉辦一場實體會議，往往需要使用大量紙張，舉個最簡單的例子就是議會的審查，每次質詢會期、預算會期市府局處都會提供大量紙本資料，但智翔可說是從來沒翻過，因為都有網路的版本。

且在過去的資料中顯示，桃園市政府過去在縣府時期也曾開過會議無紙化的採購案，為何後續沒有繼續推動？

若在無紙化議題上，資科局與智翔這邊在努力方向有共識，無論是各局處的串連協調，還是技術的推動上，請資科局再多加努力，也重新來評估桃園市政府邁向無紙化的時程。

❤歡迎訂閲頻道❤ https://goo.gl/AZFTS7

這天我需要將失物認領的文件寄回給茨城的警察局。 因爲沒有郵票，所以要去便利店購買! 好讓大家邊看我的VLOG邊買邊説明

0:24 為何不應該去郵局買郵票?
0:44 郵局與便利商店的分別
1:27 日本郵局網站
Google ‘Japan Post’ 就可
1:51 金券店也有郵票賣
2:40 便利商店購買郵票方式
3:20 7-11購買郵票
4:14 Lawson 寄信

================================
❤日本生活及文化❤
https://goo.gl/GccUQ0
================================
♥我的人氣影片♥
[日本新年福袋] 0中伏購買秘笈 Etude House 2017 化妝品福袋開封
https://youtu.be/geL_KTY8izw

日本便利店/超市奶茶試飲報告
https://youtu.be/iFPbvv2LzB0

日本生活省錢10大法! 錢不夠用? 分享我在日本生活的各種省錢方法!
https://youtu.be/gcSY6LTC2E8

合味道 抹茶海鮮杯麵試食
https://youtu.be/zU-FdI2c6v8

2017日本賞櫻必食! 5款日本便利店櫻花甜點試食分享
https://youtu.be/Y7Kt4T0lVSA

================================
❤註冊【Odigo日玩客】看我更多的日本旅遊攻略, 分享你的旅遊心得還可以賺錢哦!❤
https://goo.gl/U7BntI

想提升你的youtube 影片質素或為你的頻道提升人氣、甚至乎在youtube 賺錢，大家還可以學我一樣報讀World Youtuber School的網上課程
課程以中文教授，配以筆記，方便隨時查閲復習， 更會定時作直播分享，讓你吸收到最新的知識
詳細連結 https://goo.gl/iM6BLM

購買旅遊產品包括漫遊電話卡，送貨上門時可獲HK$10現金回贈 (全球通用)
https://goo.gl/ZAkOVr

♥聯絡、查詢、合作 gigiblogger@outlook.com
♥歡迎大家為此頻道貢獻字幕 / チャンネル字幕のご提供は大歓迎 / Subtitle contribution welcome
https://goo.gl/Pbu10O
字幕教學 https://support.google.com/youtube/answer/6054623
================================
❤我的日本旅遊channel, 敬請訂閲 /日本の国内旅チャンネル、登録してね!
https://goo.gl/BcroY6

Gigi東京生活情報 | 東京自由行 | 日本自由行 | 日本生活 | 東京生活 | VLOG | 日本文化 | 東京旅遊景點 | 東京近郊景點 | 日本旅遊景點 | 日本旅行 | 日本自駕遊 | 餐廳 | 美食 | 東京遊 | 東京遊 | 日本遊 | 日本便利店 | 日本超市 | 零食 | 推薦 | 開箱 | 日本化妝品 | 日本藥妝 | 人氣 | 日本人 | 日本語 | 日文 | 日本東京必去 | 日本櫻花 | 日本紅葉 | 東京景點 | 東京必吃美食 | 東京購物 | 東京一日遊

================================
謝謝收看 Thank you for watching
御覧になっていただきありがとうございます

-~-~~-~~~-~~-~-
Latest Video: "[日本文化] 大阪人不習慣的東京生活! 在日本酒館工作會被非禮嗎？"
https://www.youtube.com/watch?v=wcsyG8FeSh8
-~-~~-~~~-~~-~-

❤歡迎訂閲頻道❤ https://goo.gl/AZFTS7

排除萬難，一連三集的遺失、報失到寄回! 我終於收到我的錢包了! 這次用了一個特別的郵寄方法

================================
❤日本生活及文化❤
https://goo.gl/GccUQ0
================================
♥我的人氣影片♥
[日本新年福袋] 0中伏購買秘笈 Etude House 2017 化妝品福袋開封
https://youtu.be/geL_KTY8izw

日本便利店/超市奶茶試飲報告
https://youtu.be/iFPbvv2LzB0

日本生活省錢10大法! 錢不夠用? 分享我在日本生活的各種省錢方法!
https://youtu.be/gcSY6LTC2E8

合味道 抹茶海鮮杯麵試食
https://youtu.be/zU-FdI2c6v8

2017日本賞櫻必食! 5款日本便利店櫻花甜點試食分享
https://youtu.be/Y7Kt4T0lVSA

================================
❤註冊【Odigo日玩客】看我更多的日本旅遊攻略, 分享你的旅遊心得還可以賺錢哦!❤
https://goo.gl/U7BntI

想提升你的youtube 影片質素或為你的頻道提升人氣、甚至乎在youtube 賺錢，大家還可以學我一樣報讀World Youtuber School的網上課程
課程以中文教授，配以筆記，方便隨時查閲復習， 更會定時作直播分享，讓你吸收到最新的知識
詳細連結 https://goo.gl/iM6BLM

購買旅遊產品包括漫遊電話卡，送貨上門時可獲HK$10現金回贈 (全球通用)
https://goo.gl/ZAkOVr

♥聯絡、查詢、合作 gigiblogger@outlook.com
♥歡迎大家為此頻道貢獻字幕 / チャンネル字幕のご提供は大歓迎 / Subtitle contribution welcome
https://goo.gl/Pbu10O
字幕教學 https://support.google.com/youtube/answer/6054623
================================
❤我的日本旅遊channel, 敬請訂閲 /日本の国内旅チャンネル、登録してね!
https://goo.gl/BcroY6

Gigi東京生活情報 | 東京自由行 | 日本自由行 | 日本生活 | 東京生活 | VLOG | 日本文化 | 東京旅遊景點 | 東京近郊景點 | 日本旅遊景點 | 日本旅行 | 日本自駕遊 | 餐廳 | 美食 | 東京遊 | 東京遊 | 日本遊 | 日本便利店 | 日本超市 | 零食 | 推薦 | 開箱 | 日本化妝品 | 日本藥妝 | 人氣 | 日本人 | 日本語 | 日文 | 日本東京必去 | 日本櫻花 | 日本紅葉 | 東京景點 | 東京必吃美食 | 東京購物 | 東京一日遊 | 報失 | 報案 | 報警 | 日立海濱公園 | 常陸海濱公園 | ひたち海浜公園 | 警察署 | 警察 | 茨城 | 警察局 | 郵局 | 現金書留

================================
謝謝收看 Thank you for watching
御覧になっていただきありがとうございます

-~-~~-~~~-~~-~-
Latest Video: "[日本文化] 大阪人不習慣的東京生活! 在日本酒館工作會被非禮嗎？"
https://www.youtube.com/watch?v=wcsyG8FeSh8
-~-~~-~~~-~~-~-