下早仔發這篇回顧敢若去 hőng 檢舉
佇遮重發&全文備份

兩週年，母語人閣 ài 繼續拍拚

#母語復振 #母語正常化
#中華語毋是台灣人ê預設值

〔全文轉〕
【抗議台大合作社語言戒嚴，呼籲校方落實《#國家語言發展法》 】
　
　
昨日（7/30）台大員生合作社召開本屆第二次理事會。會議中，理事孫博萮使用台語發言，竟遭主席施秀惠惡言遏止，施秀惠甚至大力拍桌向孫博萮大喊「你不要說話」。我們認為，此舉嚴重違背《國家語言發展法》所保障的語言平權，作為台大的學生 ，我們要求台大員生合作社理監事會即刻廢除「語言戒嚴」，會議主席施秀惠與理事官俊榮也應為會議中不適當的言行道歉。
　
針對當日會議主席、台大生科系教授施秀惠在會議中大力拍桌，並用手指著孫理事說出「你沒有資格發言」與「請你閉嘴」等言論，施秀惠表示，之所以用主席職權禁止孫理事以台語發言，是因合作社理事會已於 6/14 的會議中，表決通過由農經系官俊榮教授理事所提出的「日後理事會會議以國語作為交流語言」動議案。
　
本次會議（7/30）中，始作俑者官俊榮理事亦發言，其將講台語比喻做抽菸：「你有抽菸的自由，但不能侵害到別人的自由，因此會有菸害防制法、禁煙區」，並表示不反對孫理事私底下講台語，「但不能侵害到其他人開會的自由」。官理事將台語類比為對人體有害的菸之發言，實是反映其對台語使用者深刻的鄙夷，同時，我們也難以想像在民主化與轉型正義的時代，竟然還能從最高學府的教授口中聽到說出這種歧視性言論。
　
合作社的理事們不懂的是，他們在 6/14 通過的「以國語作為交流語言」決議，早已經違反《國家語言發展法》。2018 年底通過的《國家語言發展法》中，規定台灣國家語言包含了台語和客語、原住民族族語等本地語言，國家語言一律平等，且國民使用國家語言應不受歧視或限制。因此，官俊榮、施秀惠等教授顯然違反《國家語言發展法》的條文內容和立法精神。
　
《國家語言發展法》是台灣對過往威權時代文化政策的重大反省，也是邁向國際全球化時代的重要里程碑。台灣即將在 111 學年度開始將國家語言列入十二年國教的課綱中，破除學校教育中的華語霸權，給予各個台灣國家語言實質的平權。而當台大學生已在熱烈討論是否廢除獨尊華語的「大一國文」必修課程，讓各種語言能在學術殿堂平等地被使用時，卻還有台大的教授固守著華語霸權的思維，甚至發表歧視台灣人母語的言論。
　
因此我們訴求，台大員生合作社理監事會應即刻廢除在 6/14 會議中通過的「以國語作為交流語言」之決議，尊重台灣國家語言被使用的權利。且會議主席施秀惠與理事官俊榮，也應為會議中不適當的言行道歉。此外，我們更呼籲台大校方對此事件做出回應，並發揮台大的社會責任，要求台大校級單位與關係組織實際落實《國家語言發展法》的精神。
　

附錄：《國家語言發展法》條文：
§ 3 本法所稱國家語言，指臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語。
§ 4 國家語言一律平等，國民使用國家語言應不受歧視或限制。
§ 11 國民參與政府機關（構）行政、立法及司法程序時，得使用其選擇之國家語言。
　
　
台大學生組織共同聲明：
台大台語文社-ntutgbs、台大大新社（大學新聞社） 、台大意識報 、 臺大學生會文化部語言平權小組、 台灣大學研究生協會、 臺灣大學文學院學生會 、 史志：台大歷史系學生會學術部 、 台大濁水溪社

｛博萮佇遮再次感謝友志 ê 聲援｝

https://www.facebook.com/1834715526563493/posts/2309976579037383?s=100000485136345

<早年台語名曲《酒國英雄》寫著「明知自己無酒量，偏偏飲甲這呢凶，明日醒來猶原是一尾活龍」，歌詞形容的情境，猶如唱出當前酒駕者的無懼心態。假若法律罰則繼續體貼人性、取締執法依舊續航不足，注定將讓台灣街頭永遠有冤死的亡魂。>

台灣明明是民主法治國家，也總自詡為人權立國，但唯獨對待酒駕這件事，行政、立法部門，總無視多數人對酒駕的痛恨，用愛與包容制定酒駕罰則，結果就是以剝奪善良百姓人權的方式，來維護犯罪者的人權。所謂的酒駕零容忍，永遠就只是宣傳用的安慰劑。

資深媒體人黃暐瀚的母親遭酒駕犯撞上不幸身亡，社會又掀起加重刑責輿論。只是，回想過去，每當台灣又傳出一起令人悲傷的酒駕車禍，從中央到地方政府，哪一次不是像現在這般，總煞有其事搬出「酒駕零容忍」，接著大批員警就會在鎂光燈前設路障、抓酒駕。相同劇情一再重演，但哪次真能成功抑制酒杯裡的謀殺？

警政署統計，酒駕新制在2019年7月施行後1年，因酒駕造成的死傷人數依舊有5056人；對比施行前1年同期的5230人，僅減少3%、174人。證明了2年前的新制，是無效且失敗的修法。

酒駕該如何遏止？討論這件事時，總有股聲音認為刑度拿捏須謹守比例原則，這種切入點雖有其法理依據，但若「符合比例」的刑度，已被證明無法遏止民眾酒後握起方向盤，卻仍堅守這道原則，這恐怕就不只是偽善，而是落入平庸的罪惡。

治亂世用重典，當現行刑責無法有效終止犯罪行為發生，是到了該審慎評估以身體罰、甚至是生命罰的強烈刑度，讓酒駕者無法繼續藐視《刑法》及《道路交通管理處罰條例》，快速終結酒駕文化。

讓酒駕者恐懼
https://www.chinatimes.com/newspapers/20210509000523-260109

『黃暐瀚2019年上「鄉民大會」節目，談如何遏阻酒駕悲劇不再發生，開宗明義便指酒駕是一種預備、不特定的殺人行為，明明沒辦法承擔酒開車之後的結果，卻自我感覺良好覺得可以，這些人把「沒差啦」（台語）掛在嘴上，但意外一旦發生了就是有差。黃暐瀚搬出統計數據，由於自首、和解等因素，台灣的酒駕致死案有6成都輕判，喝酒撞死人只判3年以下有期徒刑，「因為你和解了」。扣除致死案例，98%酒駕案刑度都在6個月以下，「每年有10萬件的酒駕，40%都是累犯，所以酒駕在台灣是非常嚴重。」』

[新聞] 「被撞的人很無辜阿！」黃暐瀚曾節目痛訴：酒駕就是預備殺人 https://disp.cc/b/163-duXQ

※ 本單元是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。

新聞標題：寒熱袂定著 玉荷包僫牢果
Kuânn jua̍h bē tiānn-tio̍h, gio̍k-hô-pau oh tiâu-kó

牢果 / tiâu-kó：華語「果樹開花後著果」

上市著等五月節 一公斤兩百箍起碼
Tsiūnn-tshī tio̍h tán Gōo-gue̍h-tseh tsi̍t kong-kin nn̄g-pah khoo khí-bé

起碼：華語「起算、算起」

諺語：人gâu，毋值天咧做對頭。
Lâng gâu, m̄-ta̍t thinn teh tsò tuì-thâu.

雖然目今ê農業技術蓋進步，毋過，天時一下變，收成仝款會受著嶄然仔大ê影響。

內文：

*高雄大樹區農友

都落了矣
To lak-liáu--ah,

就這幾欉仔才有爾
tō tsit-kuí tsâng-á tsiah ū niâ.

賰的攏落了了矣
tshun--ê lóng lak-liáu-liáu--ah.

樹枝頂懸干焦零零星星（原底過音「只有賰零零落落」）
Tshiū-ki tíng-kuân kan-tann lân-lân-san-san

猶未大粒的玉荷包
iáu-buē tuā lia̍p ê gio̍k-hô-pau.

原本應該愛生甲真厚（原底過音「結實纍纍」）的玉荷包
Guân-pún ing-kai ài senn kah tsin kāu ê gio̍k-hô-pau,

今年受著氣候的影響
kin-nî siū-tio̍h khì-hāu ê íng-hióng,

雖然花開甲誠濟
sui-jiân hue khui kah tsiânn tsē,

但是留落來猶未大粒的玉荷包真少
tān-sī lâu--lo̍h-lâi iáu-buē tuā lia̍p ê gio̍k-hô-pau tsin tsió,

差不多無到三成
tsha-put-to bô kàu sann-siânn.

*高雄大樹區農友

都連鞭寒連鞭熱
To liâm-mi kuânn liâm-mi jua̍h,

舊年像這陣咧做肉矣
kū-nî tshiūnn tsit-tsūn teh tsò bah--ah,

差不多閣一個月就遏得啦
tsha-put-to koh tsi̍t kò gue̍h tō at--tit-lah,

今年攏晚差不多一個月啦 (「晚」白話音讀mńg)
kin-nî lóng mńg tsha-put-to tsi̍t kò gue̍h--lah.

農民表示
Lông-bîn piáu-sī,

原本往年會使收入差不多一百萬
guân-pún íng-nî ē-sái siu-ji̍p tsha-put-to tsi̍t-pah bān,

今年可能連三十萬攏無
kin-nî khó-lîng liân sann-tsa̍p bān lóng bô.

面對玉荷包盛產期咧欲來矣
Bīn-tuì gio̍k-hô-pau sīng-sán-kî teh beh lâi--ah,

但是農民煞無荔枝通收
tān-sī lông-bîn suah bô nāi-tsi thang siu.

農會嘛表示
Lông-huē mā piáu-sī,

今年大樹區的玉荷包產量再度減少
kin-nî Tuā-tshiū-khu ê gio̍k-hô-pau sán-liōng tsài-tōo kiám-tsió,

比舊年仝期
pí kū-nî kāng kî,

大約閣減一成半到兩成左右
tāi-iok koh kiám tsi̍t siânn puànn kàu nn̄g siânn tsó-iū.

*鄭金強 高雄大樹農會推廣股長

牢果率舊年約其略四五成
Tiâu-kó lu̍t kū-nî iok-kî-lio̍k sì gōo siânn,

今年pān-phue是三成彼跤兜（pān-phue：華語『預期』）
kin-nî pān-phue sī sann siânn hit-kha-tau.

玉荷包逐年送禮的季節
Gio̍k-hô-pau ta̍k-nî sàng-lé ê kuì-tsiat,

就是母親節和五月節
tō sī Bó-tshin-tsiat hām Gōo-gue̍h-tseh,

母親節拍算食袂著玉荷包矣
Bô-tshin-tsiat phah-sǹg tsia̍h-bē-tio̍h gio̍k-hô-pau--ah.

目前已經會使確定
Bo̍k-tsîng í-king ē-sái khak-tīng

母親節送禮期間
Bó-tshin-tsiat sàng-lé kî-kan,

民眾是食袂著大樹的玉荷包囉
bîn-tsiòng sī tsia̍h-bē-tio̍h Tuā-tshiū ê gio̍k-hô-pau--looh.

產量期大約會出現佇咧端午節過了後
Sán-liōng-kî tāi-iok ē tshut-hiān tī leh Tuan-ngóo-tsiat kuè liáu-āu,

到時產地價數可能是每公斤兩百箍起碼（原底過音「會上看每公斤兩百箍」）
kàu-sî sán-tē kè-siàu khó-lîng sī muí kong-kin nn̄g-pah khoo khí-bé.