※ 引述《yellowstars (主人)》之銘言：
: 『場』是念三聲 但是因為在『圃』也是三聲前變成了二聲
: 開軒面場圃，把酒話桑麻。
: 平平仄仄仄，仄仄仄平平。
: 再者，
: 「一三五不論，二四六分明。」
: 力求平仄相對。
: 所以「面」和「話」是第三字，因此是合理的。


不是這樣的，這裡有兩項誤解。


1.「場」字不是仄聲字，而是平聲字：

當我們討論唐詩的平仄時，要用詩韻(平水韻)去判斷，
而非用現代國音去判斷。

「場」字在平水韻中屬下平七陽，就是一個平聲字。
這是一個在判斷平仄時很容易出錯的字，它甚至不是平仄兩讀。
在唐詩裡，它就是平聲字。

至於上面提到的「三聲前變成二聲」是現代國音的上聲變調語言現象，
討論詩的格律平仄時不能把這玩意兒混進來談。


2.「平平平仄仄」作「平平仄平仄」是合律的，和「一三五不論」無關。

近體詩中，出句格律本應為「平平平仄仄」者作「平平仄平仄」，
是一種常見的拗救現象。
(在七言詩，是「仄仄平平平仄仄」→「仄仄平平仄平仄」)

王力先生的《漢語詩律學》中把這種拗救歸作「子類特拗」，
但也特別說明「這種形式常見到那樣的程度，連應試的排律也允許用它」。

子類特拗的出現頻率，越到後期越高。
文學史課本告訴我們律詩拗救的格律完成於老杜之手，
而老杜的詩用子類特拗的情況多不勝數。

宋人寫詩愛學老杜拗句，子類特拗出現的頻率就更高了，
簡直已經到凌駕原本正格的的程度。


所以，「開筵面場圃」的平仄就是「平平仄平仄」，
備課用書標的平仄沒錯，而且它句子的格律也沒有錯。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.5.10
※ 編輯: ikki 來自: 111.248.5.10 (02/04 01:01)