#今日疫情重點【新增266例本土，校正回歸89例、10例死亡；專責病房採兩人一室、病床數須達急性一般病床十分之一；收治確診人數無法達標，則撤銷醫學中心資格：萬華確診人數逐步下降，北市府兩點呼籲：一週採買兩次、一人確診全家篩檢】

台灣今（30）日新增266例COVID-19（又稱新冠肺炎、武漢肺炎）本土確診個案，校正回歸89例（新增與回歸數共355案例）。另外，今天公布新增10人死亡，沒有境外移入個案。

今日指揮中心也提出新政策，包含要求各醫院專責病房採兩人一室、病床數也須達到急性一般病床總床數的十分之一；若輕度、中度的病人住院10天，經判斷傳染力下降，則可回到家中進行7天居家隔離。

原本指揮中心公布新增死亡人數為11人，指揮中心醫療應變組副組長、疾病管制署副署長羅一鈞在記者會中表示，今日一名50多歲女性（案4582），5月初有萬華活動史，15日採檢同日入住集中檢疫所，但僅有死亡通報，還未取得診斷書。不過指揮中心在會後發稿澄清，因疫調誤植，該案移除，今日死亡人數下修至10人。

台北市政府今天也提出呼籲，希望民眾一週至多出門採買兩次、減少市場人流；且這次疫情多是家戶內相互傳染，因此未來一人確診，將會針對全家都做採檢。

另外，41萬劑AZ疫苗還有26萬劑未接種，陳時中今天表示，將於明天開始配發給各縣市，提供全國所有第一類醫事人員、雙北第二、三類人員接種。

■整體病例趨勢，待下週研判較清楚

指揮中心指揮官、衛福部長陳時中表示，今日新增的266例本土個案，包含123例男性、143例女性，年齡介於未滿5歲～90多歲，發病日介在5月14日～29日。校正回歸個案的89例中，則包含42例男性、47例女性，年齡介於未滿5歲～80多歲，發病日介於5月13日～27日。

綜上總共355例，新北市193例最多，台北市85例、桃園市24例、苗栗縣、台中市及彰化縣各9例、基隆市8例、花蓮縣6例、南投縣4例、嘉義縣3例、連江縣、台東縣、宜蘭縣、新竹市及高雄市各1例。其中具有萬華活動史者20例、台北茶藝館相關1例，其他已知感染源118例、關聯不明47例、疫調中169例。（見最新疫情概況圖）

今日死亡人數10人，包含9男1女，年齡都在60歲以上，其中7例具有高血壓、糖尿病或心臟病等慢性病史，發病日介於5月6日～25日，死亡日期介於5月24～29日。

今日校正回歸的人數下降，陳時中表示，不代表5月19日起實施的全國三級警戒奏效，「目前講效果有點言之過早，」他認為下週可以對整體的疫情有初步判斷，也才能知道目前的防疫手段是否正確。此外，雙北、桃園等縣市都在規劃封城演練，陳時中表示，指揮中心目前沒有封城計畫，會以好好實施三級警戒為主。

不過，重症人數的比例依然不容樂觀。指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，目前有9.3%病人嚴重肺炎，接近或已經呼吸衰竭的病患有258人、佔3.3%，其中180人使用呼吸器、葉克膜2人。

■居家隔離標準：住院10天後評估傳染力下降，則返家進行7天居家隔離

張上淳表示，目前專家小組已經訂出一套基本標準，針對住在醫院的輕度、中度個案，在發病10天後，若醫師評估傳染力下降，就可以回到家中，繼續居家隔離7天，一共完成17天的隔離治療，他強調，「這是全國統一的標準。」

台北市政府昨日也提出，針對輕症、無症狀患者開立居家隔離書17天，羅一鈞解釋，居家隔離17天是預開的動作，假設病患疫情沒有大變化，可以17天都待在家中觀察。17天居家隔離通知書會由篩檢單位代替衛生局開立，但若期間病患疫情有變化，改安置到集中檢疫所，也會再開立集中檢疫通知書，需要住院也會改開住院通知書。

羅一鈞說，因為發病後10天具有傳染力，因此居家隔離者、無症狀感染者，在家10天解除隔離後，須繼續在家中完成7天居家隔離；若轉住院，也須住院10天解除隔離才能回家，居家隔離期間有電子圍籬和每日關懷機制。

而為了加強對居家隔離者的監測與照顧，石崇良表示，指揮中心已經緊急採購1萬5,000個指尖血氧儀，預計6月2日送到各縣市衛生局，提供居家隔離病人使用。

安置量能部分，醫福會執行長王必勝表示，目前中央集中檢疫所可以收治的房間為2,000間，現已收治1,979人，包含新北市1,184人、台北市593人，中南部的空房較多，未來3天會持續增加新的房間、加上陸續解隔離完畢的房間，估計還有600間可擴增。他表示，今天上午與雙北聯繫，今日就可以將PCR陽性的確診者，全部確實移到集中檢疫所，避免在家中感染。

■醫療量能整備：專責病房兩人一室、床數須達急性一般病床十分之一

衛福部常務次長石崇良宣布，為了可以收治更多病人，要求各醫院專責病房必須兩人一室，如果醫院因為硬體設備受限，無法做到，就要加開更多專責病房，每家醫院專責病床的床數，必須要是該院急性一般病床總床數的十分之一。

石崇良說，健保署會介入了解，如果醫院在這部分病房中沒有收治確診病人，健保則不予給付。中央也確定把收治COVID-19的確診病人數，列入醫學評鑑的監測指標，若無法達標，則撤銷醫學中心資格。

他也呼籲，近日有民眾不願意與其他病人同房，目前已經規定必須兩人一室，請民眾配合醫院措施，收容更多需要醫療的病人；若民眾達到出院條件，也請配合出院，交通部會提供防疫計程車的聯絡窗口，讓民眾出院不必擔心無法返家。

由於過去兩週雙北確診大量病患，目前全台已有超過6,000名確診個案，其中3～4成需要到醫院就醫，造成重災區醫院病房爆滿、人力不足。石崇良說，目前協調結果如下：

1.使用氧氣的病患，先轉至急救責任醫院收治，若都滿床，第二階段轉到外縣市的急救責任醫院，第三順位則回到北區的重度級急救責任醫院。
2.使用呼吸器的病人，因為需要更複雜的照顧，第一會轉到重度級急救責任醫院加護病房，其次是外縣市重度級急救責任醫院，最後則是北區重度級急救責任醫院。

近期傳出消防員將病人送到醫院無法收治不斷轉院的問題，石崇良說，醫院得要有時間調整量能，因此無法一次快速且大量的收治病人；而台北與中南部醫學中心已建立綠色通道，互相支援病患的即時轉送，這中間院際轉送的救護車費用會由指揮中心負責。

石崇良也表示，醫院病床量能增加，人力也正盡快補足，各醫院在這一週已協調訓練其他科別的醫護投入，指揮中心已放寬津貼計算基準，投入照顧病人的醫護每人每班10,000元。

■消防前線累癱，民間救護車無法支援，形成「消防累死、民護餓死」

《報導者》自去年3月報導〈【防疫斷線】119救護員運送病患的SOS：高風險名冊看不到、拿N95口罩還得寫「借據」〉（https://bit.ly/3wIOtsB）當時即提到，民間救護車形同「防疫孤兒」，只能負責醫院院際之間的轉送，甚至也沒有被編列體制內，無法拿到防疫物資補給。

而此次雙北疫情短時間內爆發，大量病患需要分流、北病南送，或載往醫院、加強版集中檢疫所與防疫旅館，這些都是用前線救護車的消防救護人力。不僅消防員自己的救護量能受到擠壓，也得面臨長時間、大量的出勤，更有染疫風險，至今也有消防員因此確診。

全方位救護車事業股份有限公司執行長姜尚佑接受《報導者》採訪表示，希望政府可以盤點載送資源，編列預算納入民間救護車，加入目前載送確診病患的行列，並非只是少數的院際轉送。「各縣市的民間救護車約佔整體救護車輛數20～30％，在前線消防員繃緊時期，民間救護車可以加入一起支援，讓消防員有餘裕去處理原本的緊急救護。」

姜尚佑表示，目前民間救護車反而因為一般民眾住院人數下降、門診停診、非必要醫療行為暫緩，載送轉院的件數下降，明明可作為補充人力卻始終無法加入戰力，形成「消防累死、民護餓死」的奇怪狀態。

對此，石崇良回應，指揮中心已自昨日起試辦「遠距檢傷分類」，讓居家隔離、檢疫民眾可透過此平台，讓專科醫師問診，這也會降低非必要的送醫人數，減輕一線消防人員的負擔。此外，若是醫院轉送，目前也有公費補助，民間救護車也可加入。台北市長柯文哲則回應，會授權消防局去評估，如果有需要會考慮，若目前可以解決，就會以目前的系統來處理。

■北市提出兩大政策：一週採買兩次、一人中鏢全家篩檢

台北市長柯文哲今日下午召開記者會時表示，目前萬華的確診人數已逐步下降，目前評估沒有升四級的打算，同時各醫院的整備也開始慢慢完備，昨天開始就沒有出現救護車載病人到急診被擋下的問題，但會進一步精進，想辦法讓救護車載送的速度更快更準確。

柯文哲說，這兩週下來，只要政府的命令清楚，8成的民眾都會遵守，是高素質國民的展現，因此有幾項要點也呼籲民眾遵守：

第一，一週最多出門採買兩次。柯文哲說，目前傳統市場的人潮還是太多，希望民眾減少去市場的次數，少去、多買。北市府會協調市場自治會，希望每天暫停四分之一的攤位，大家輪流擺攤，設法讓市場人流下降。

第二，一人中鏢全家篩檢。柯文哲說，這次疫情很明顯家戶傳染占多數。目前確診者資料由各行政區的健康服務中心做疫調追蹤，未來當出現一個確診者，健康服務中心人員去給居家隔離書時，會提供如何聯絡、如何做全家人採檢的方式，並會以公費處理，由北市府負擔。相關細節今天晚上北市府會做細部討論。

■馬偕醫院傳出院內感染，指揮中心及台北市皆否認

今日國民黨台北市議員鍾小平出面爆料，表示接獲馬偕董事會和醫護陳情，醫院傳出院內群聚感染，不僅封鎖消息、也封鎖兩層樓，匡列100多名醫護人員。

對此，石崇良在記者會中表示，他今日上午才前往馬偕醫院，因為該院目前無法達到專責病房的房間數，所以暫時封鎖兩層樓，來擴充病房數，不是因為院內感染而封，嚴正否認院內感染一事。柯文哲也在北市記者會上表示，馬偕醫院封兩層樓改建整修成防疫專責病房，讓人以為是感染，「這是假新聞。」

■陳時中：國產疫苗有效性數據須說服專家；中央已與兩家國產疫苗公司簽約　　

針對國產疫苗二期試驗結束是否可以上市，陳時中說，知名疫苗如莫德納、輝瑞、AZ，都是二期做完、三期還沒完成就取得緊急授權EUA；而國產疫苗目前二期做了3,000多人，安全性得到認可，「但有效性受到的質疑比較多，三期是透過有接種疫苗、沒有接種疫苗的兩組人，染疫人數的比例，來證明有效性。未來國產疫苗的有效性，會跟自然感染病人的中和抗體、或有打過疫苗者的中和抗體相比來判斷，但當然要經過專家認同。」（本土疫苗進度如何？只做二期臨床試驗問題在哪？請看〈疫苗進行式〉https://bit.ly/3yQZTfE）

而目前政府已公開表示7月可以接種國產疫苗，也已簽了預採購合約。但陳時中也坦承，目前二期還未解盲，任何實驗都可能成功或失敗，都還需要科學證據。

至於近日民間欲申請疫苗來台，陳時中表示，民間組織或企業幫忙疫苗供應，若有意願或管道，可以先跟中央確認貨源。但他強調，進來的疫苗，政府必須審查是否有授權，若有就會協助後續行政流程、統一安排配送接種。

指揮中心發言人莊人祥今天晚間則證實，疾管署28日已與高端、聯亞兩家國產疫苗公司完成簽約，兩家合約相同，都是採購500萬劑，再加上擴充上限500萬劑的開口合約，也就是中央採購國產疫苗數量最多可能達到2,000萬劑。

■6月1日起公開物資配給資料，同時補助全國社區篩檢站設置

陳時中表示，疫情緊張時期防護衣的消耗很快，當中央機關、地方政府到一線醫療院所有物資需求時，指揮中心都會及時供應。自5月3日～27日，指揮中心已撥配一般醫用／外科口罩4,508萬片、N95口罩240萬個、隔離衣161萬件、防護衣約27萬件。6月1日起，物資撥配資料會公布在疾病管制署網站「COVID-19防疫專區」供各界查閱。

此外，陳時中說，社區篩檢是現階段非常重要的工具，可以即時把病人找出來。指揮中心已訂定各地方政府社區篩檢站補助要點，鼓勵各縣市可以在個案數多、確診者足跡熱區設置，並且給具有相關接觸史、活動史的無症狀民眾篩檢。同時，為了保全醫療量能，篩檢站地點要設置在社區健康中心，或非重度級急救責任醫院，接下來會提供社區篩檢站設置指引做為參考。

相關補助則為每一篩檢站提供20萬元、每一案費用補助500元，採檢醫師一班6,000元、護理師等醫事人員一班3,500元、行政、清潔人員每日2,000元。

（文／陳潔；設計與資料整理／林珍娜、柯皓翔；攝影／王騰毅、鄭宇辰、蔡耀徵）

#延伸閱讀
【「這是我們集體的失敗」──疫苗生產大國卻被疫情重創，來自印度沉痛的告白】https://bit.ly/3bXnguw
【真的假的？確診數「校正回歸」很正常，但一次回補太多天恐使疫情判斷失準？】https://bit.ly/3fJSUfW
【從武漢到世界──COVID-19（武漢肺炎）疫情即時脈動】http://bit.ly/2HMR2T6

#報導者 #COVID19 #本土案例 #確診 #死亡個案 #校正回歸 #快篩 #疫苗 #輝瑞 #AZ疫苗 #莫德納疫苗 #國產疫苗 #社區篩檢站

給予殖民地國家和人民獨立宣言（華文譯文）

大會1960年12月14日第1514（XV）號決議

大會，
銘記世界各國人民在《聯合國憲章》中宣布的決心，重申對基本人權，人的尊嚴和價值，男女及大小國家的平等權利的信念並在更大的自由中促進社會進步和更好的生活水平，

意識到有必要在尊重各國人民平等權利和自決原則以及普遍尊重和遵守人權與平等原則的基礎上，創造穩定和安寧以及和平與友好關係的條件所有人的基本自由，不分種族，性別，語言或宗教，

認識到所有附屬民族對自由的熱情嚮往，以及這些民族在實現獨立中的決定性作用，

意識到由於這種人民的自由受到剝奪或阻礙而造成的衝突不斷增加，對世界和平構成了嚴重威脅，

考慮到聯合國在協助信任和非自治領土獨立運動方面的重要作用，
認識到世界各國人民迫切希望結束一切形式的殖民主義，

深信殖民主義的繼續存在阻礙了國際經濟合作的發展，阻礙了附屬民族的社會，文化和經濟發展，並有悖於聯合國的普遍和平理想，

申明各國人民可以為了自己的目的自由處置其自然財富和資源，而不會損害基於互惠互利原則和國際法的國際經濟合作所產生的任何義務，

認為解放的進程是不可阻擋和不可逆轉的，並且為了避免嚴重危機，必須制止殖民主義以及與此有關的一切隔離和歧視做法，

歡迎近年來大量附屬領土進入自由與獨立，並確認在尚未實現獨立的這類領土上日益強大的自由趨勢，

深信所有人民都有完全自由，行使主權和行使其國家領土完整的不可剝奪的權利，

莊嚴宣告必須迅速，無條件地結束一切形式和表現的殖民主義；
為了這個目的

聲明：

1.人民遭受外國人的征服，統治和剝削構成對基本人權的剝奪，有悖於《聯合國憲章》，並且是促進世界和平與合作的障礙。

2.各國人民都有自決的權利；憑藉這項權利，他們可以自由地確定其政治地位，並自由地追求其經濟，社會和文化發展。

3.政治，經濟，社會或教育上的準備不足不應作為拖延獨立的藉口。

4.為了使他們能夠和平自由地行使其完全獨立的權利，應停止針對受撫養民族的一切武裝行動或各種鎮壓措施，並應尊重其國家領土的完整。

5.在信託和非自治領土或尚未實現獨立的所有其他領土，應立即採取步驟，自由地將所有權力無條件或保留地移交給那些領土的人民表達的意願和願望，不分種族，信仰或膚色，以使他們享有完全的獨立和自由。

6.任何企圖部分或全部破壞一個國家的民族統一和領土完整的企圖均不符合《聯合國憲章》的宗旨和原則。

7.所有國家應在平等，不干涉所有國家內政，尊重人權的基礎上，忠實和嚴格遵守《聯合國憲章》，《世界人權宣言》和本宣言的規定。各國人民的主權及其領土完整。

__________________________________________________

大家知道什麼叫殖民地嗎？

當一群外國人，來到我們的土地。卻以武力、政權公權力剝奪我們的資源，打壓我們的文化，讓我們在心理上產生民族自卑心。譬如將它們所使用的語言稱之為國語，把我們使用的語言貶抑為方言，這就是聯合國所定義的殖民地，也就是我們此刻所生活的華殖時代。

雖然很多台灣人已經麻木到喪知應有的知覺，包含民進黨華殖建制派政權。但這並不會抑制殖民狀態持續蹂躪我們的民族自尊、扼殺我們的母語與既有文化，除非真正擁有台灣、澎湖主權的住民，也就是你我以及大多數的人，決心終止這一切，以住民自決的方式，收回我們的主權與領土，將殖民政權趕回他們的憲法所隸屬的領土，建立我們自己的國家。

四年前由幾位跨黨派成員組成 #IR獨立公投小組，由筆者擔任第一任輪值召集人，當時筆者寫下了獨立公投建國運動一文，就是在講述台灣人要如何脫離華殖現狀，創建(或者恢復)屬於台灣人自己國家的途徑。

#獨立公投建國運動
https://bre.is/eeMmsEht

----------------------------------------

因為台灣人沒有要求解殖獨立，致使我們錯失了二戰之後獨立潮的寶貴時機。

關於依照聯合國解殖這件事情，筆者與世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提、亞洲暨日本主席伊里哈木以及英國主席安華當面談過。

目前仍遭受殖民還沒有獨立建國的民族，都集中在The Unrepresented Nations and Peoples Organization，無代表國家及民族組織。維吾爾世界大會希望我們遊說政府重新加入該組織，因為不在該組織，還是自行退出，就等於向世界宣告台灣非處於被殖民狀態。我查詢台灣曾經是會員，當時是由呂秀蓮副總統主張申請入會。

為此事筆者特地去請教呂副總統，為什麼我們要退出？呂副回答我，這件事情她只負責把台灣帶進去，後來交給當時扁政府幕僚全權處理，她就沒再過問，所以她並不知道退出的原因。但她強調，裡面的國族都太小、太弱，幫不上我們的忙，倒是我們進去得幫很多國族的忙。顯見扁政府當時並不以為留在UNPO對台灣來說，是一件很重要的事。也就是說，扁政府以為民進黨主席當了總統，台灣就已經不是被殖民狀態，就是這個錯誤的解讀，讓民進黨逐漸成為華殖建制派政黨而不自知。

筆者曾經試圖引薦台灣民族同盟劉重義主席跟幾位世界維吾爾大會的主要幹部碰面談此事，看是否可以用民間的名義重返UNPO，但最後未果。我們了解民間組織的財務結構，根本不可能負擔龐大的入會人事經費。
--------------------------------------------------------

中國、中華民國跟台灣，終究得走自己的路。國際法庭副庭長小田滋說過，解決台灣問題，最好的方式，既不是華獨也不是華統，而是二中一台。這才是符合國際法的最佳解決途徑。

終結華殖現狀，我們需要有自己的國旗、國歌、憲法，還要有住民自決公投的程序。如今，我們正式開始催生屬於台灣人自己的國歌，但我們並沒有要改中華民國的國歌，我們要催生的是屬於我們2300萬台灣原住民族、客家民族、閩越民族、外省新移民以及外國新移民的台灣國歌。

那些熱愛中華民國、愛唱三民主義無黨所衷的華國人，我們必須尊重他們的主體性，因為它們本來就擁有自己的憲法、領土、政府與人民。未來他們可以帶著自己的國歌回中華民國福建省金門縣、連江縣，我們不會有任何意見。這就是解決一個中國囚禁台灣73年、另一個中國揚言武裝侵略台灣數十年，最徹底的解決方案。

台灣是台灣人的台灣

既不是中國國民黨的台灣，也不是中華民進黨的台灣。台灣是屬於認同自己是台灣人，選擇以台灣人的身份渡過今生、埋骨於此的台灣主人們。

親兄弟都得要分家，更何況是被殖民的主人與從不認同這片土地的殖民政權，這樣的被殖民狀態，必須在我們這一代做個了結。

＃新國歌運動，就是【獨立自尊】—拿回我們的民族尊嚴與認同的第一步。希望勇敢的台灣鄉親序大一起來支持這個運動。讓我們用自己的母語，原民語言、客家語、台語、華語，一起來譜寫屬於我們台灣人自己的國歌。

台灣人
值得擁有一首屬於咱家己的國歌

#新國歌運動 一個公民自主跨黨派的民主運動
臉書粉絲專頁網址：https://bre.is/Hf4NKj3g

期待您共襄盛舉

睽違12年再出發🚀
再次感謝民進黨中執會支持馬祖黨務發展，入黨審查委員會成立，期待順利完成民進黨地方黨部的最後一塊拼圖。

這是馬祖政黨政治歷史性的一步，過去福建省政府委員林火孟，曾組織入黨審查委員會，播下了民主的種子。時隔12年，民進黨重新設立審查會，成員包括民主前輩林火孟委員，以及年輕世代的新面孔，象徵民主經驗的傳承。

感謝這段時間給予支持的每一位鄉親，你們的鼓勵是連江縣黨部籌備的重要成員！🧬

現入黨人數已過100人門檻，陸陸續續仍有不少鄉親遞件加入。接下來入審會將會擇期開會，發揮入審會的功用。

大家的加入，為馬祖打造更公平的政治環境，鼓勵良性競爭、避免壟斷。歡迎馬祖四鄉五島的鄉親加入民進黨，持續茁壯連江縣黨部！

#民進黨地方黨部