#朗讀一本書的N種方式 #演員連俞涵的選擇

有聲內容的興起，對於有閱讀習慣的讀者而言，即多了「有聲書」的新選擇，國外數據預測，有聲書市場會年年以27%的速率成長至2027年。本篇專訪邀請專業演員連俞涵，與有聲內容製作端遍路文化執行長吳巧亮，分享製作《82年生的金智英》作者趙南柱新書《薩哈公寓》有聲版過程，兩位分別作為有聲書聆聽者、朗讀者以及製作方，所產生的選擇以及思考。🧠🧠


#有聲書製作人可發展聲音占卜副業🔮🔮
吳巧亮分享選擇朗讀者時，除了口齒清晰的基本條件，更重要的是：「（他們）必須是『平常就有閱讀習慣的人』──比起一般聲音演員，會更能理解文字在傳遞的核心，我覺得這是最重要的⋯⋯聲音是無法隱藏一個人的……我認為一個人的聲音有他的靈魂跟氣質，能從聲音中感受到他平常都做了些什麼。」


#聲音演員需要兼任觀眾的空間設計師📐📐
連俞涵在《薩哈公寓》的聲音表演，吸引許多第一次嘗試有聲書的讀者「入坑」讀完，對於本次朗讀經驗，她選擇「冷讀」的設定：「對我來說，這個故事比較平緩、陰暗，冷讀就可以把更多的想像空間留給讀者⋯⋯有時把情緒『推到全滿』，觀眾不一定會感受到。例如飾演自我崩潰的角色，若真的陷入、沒有控制力，觀眾很可能反而會無法進入情緒──他們沒有空間可以進來」


#與讀者夥伴一起握拳共勉之✊✊
中文有聲書製作之路，仍然是一條不確定且持續在嘗試的旅程，過程中所有的可能與選擇都有其意義，B編超希望藉由本次報導，紀錄目前當下的過程，並能如連俞涵在採訪中所說：「我覺得任何一項領域成熟之前，我們做完都會成為一個經驗，希望它可以分享下去，然後慢慢成為這個領域的專業。」



🤓想了解更多？系列專題在這裡🤓
█100個聲音內容Q&A：從有聲書、Podcast、Clubhouse、配音、法律到平台經營

本專題源自文化內容策進院與Openbook合作企劃「聲音跨界沙龍」，8篇專訪關注內容產製、聲音表演、版權專業、AI語音及平台經營的相關技術與議題，更多篇章歡迎參考連結：https://lihi1.com/31Cbp
#市場_配音_媒體_平台_法律_科技_有聲書_文學


｜文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency｜台北國際書展 ｜連俞涵｜遍路文化•線上課程｜


────
👍訂閱電子報，收信掌握本刊完整報導：https://lihi1.com/EbuBe
👍追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3

《黑喵知情》男主角施名帥外交全靠朱芷瑩

超療癒的 #黑喵知情 今晚開播唷

LINE TV #民視 連俞涵 施名帥 (Ming Shuai Shih)