【 炎上 BURN | 節目異動通知 】​ ​ 據中央流行疫情指揮中心9月6日公告，第二級防疫警戒將延長至9月20日，​ 因 炎上 BURN 屬於大型室內演出，為保障觀眾生命安全並遵守防疫規範，​ 懷著遺憾與無奈的心情，薩泰爾娛樂謹此宣布：​ 原訂10月1日與10月2日舉行之《炎上 謝和弦》 與《炎上 愛莉莎莎》，必須再次延期。​ ​ 我們將在10月1日， 公布正式的演出時間、地點與內容。​ ​ 即日起我們將開放14天的退票，​ 10月1日公布詳細延期演出資訊後，​ 我們會再開放一次14天的退票。​ ​ 總共2次，共28日的退票區間。​ ​ 您可以選擇：​ ​ 1. 妥善保存現有票券，演出時可持原票入場。​ 2. 等待至10月1日，參考完整資訊再決定是否退票。​ 3. 即日起14天，可遵照下文進行退票事宜。​ ​ 造成您的不便，薩泰爾娛樂深感抱歉。​ ​ 期待疫情盡快緩和 也希望大家身體健康​ ​ 我們會利用延期期間努力提昇表演品質​ ​ 薩泰爾娛樂、炎上股份有限公司暨全體演出與幕後人員​ ​ 期待與您劇場再見​ ​ 製作人 DJ Hauer 導演 曾博恩​ ​ ＿＿＿＿＿＿＿＿​ 節目異動退票辦法​ ￣￣￣￣￣￣￣￣​ 🔴 第一波退票期限：即日起至 9/23(含)前，以郵戳日期為憑 🔴​ 本次退票委託 KKTIX 全權辦理，於「9/23(含)前(郵戳為憑)」將實體票券及所需資料，按下方指示寄回，將根據您提供的資料返還「票券金額全額」。​ ​ ⚠️ 請注意，如超過時限後仍有退票需求，請依售票系統為準​ ⚠️ 不包含購票支付的郵寄到府($80)或是全家取票($30)的手續費及退票所產生的郵資​ ⚠️ 若退票聯絡人與訂購人姓名不同，亦可辦理退票​ ​ 僅適用於 KKTIX 及全家便利商店購買的消費者，請確認您目前是否已將票券取出：​ ​ A. 已取票者／全家機台購票／郵寄到府​ 請依照當時購買票券的「付款方式」，備妥所需資料和實體票券​ 以「掛號」方式郵寄至「KKTIX票務組收 / 10699 臺北敦南郵局第327號信箱」​ ​ 🔶 若您以 現金 / ATM付款 ，需寄回：​ ❶ 實體票券​ ❷ 聯絡人姓名、電話、地址 ​ ❸ 存摺封面影本：需包含匯款資料銀行、分行、帳號、戶名（需與聯絡人一致）​ ►► KKTIX 將於收到實體票券後 45-60 個工作天內匯款至指定帳戶，如遇假日則順延至假日後的第一個工作天。​ ​ 🔶 若您以 信用卡付款，需寄回：​ ❶ 實體票券​ ❷ 聯絡人姓名、電話、地址​ ►►KKTIX 將於收到實體票券後，刷退至原信用卡帳戶，恕無法以現金退還，因各家發卡銀行之作業流程不同，會員可於 45-60 個工作天後向發卡行查詢刷退紀錄。​ ​ B. 選擇全家取票 未取票者 ​ 因應疫情全國警戒，提供選擇全家取票，但尚未取出票券者之特殊應變措施。​ 請將「訂單已成立」 信件以EMAIL方式「轉寄」至 [email protected]​ ⚠️ 請注意：「訂單已成立」 信件為系統自動傳送，請勿直接回覆，避免收不到您的退票申請。​ ​ 🔶 若您以 ATM付款，請隨信附上以下資料：​ ❶ 聯絡人姓名、電話、地址 ​ ❷ 存摺封面影本：需包含匯款資料銀行、分行、帳號、戶名（需與聯絡人一致）​ ►►KKTIX 將於收到未取票者退票申請後，的 45-60 個工作天內匯款至指定帳戶，遇假日則順延至假日後的第一個工作天。​ ​ 🔶 若您以 信用卡付款，請隨信附上以下資料：​ ❶ 聯絡人姓名、電話、地址​ ►►KKTIX 將於收到未取票者退票申請後，刷退至原信用卡帳戶，恕無法以現金退還，因各家發卡銀行之作業流程不同，會員可於 45-60 個工作天後向發卡行查詢刷退紀錄。​ .​ .​ .​ ＿＿＿＿＿＿​ 其他注意事項​ ￣￣￣￣￣￣​ ⬤ 個人資料使用目的與範圍：​ 申請退票作業提供之個人資料(姓名、電話、地址、交易資訊、帳戶資料等)，僅供售票系統 KKTIX 辦理退票相關作業使用。 ​ ⬤ 如有任何退票相關問題，請於週一至週五 09:30-12:30 / 13:30-18:30 致電 KKTIX 客服中心 (02) 2752-2836​ ⬤ 若您是以 KKTIX 會員於網路上訂購，您皆可在訂單內查詢退票、退款進度，建議以KKTIX會員於網站內消費，若過了上述時間點尚未收到退款，歡迎發信至KKTIX客服中心詢問進度。​ ⬤ 免責聲明：票券轉讓為消費者自身之意願，本公司不會承擔任何賠償責任，亦不做任何責任擔保。如有票券轉讓之消費者，退票方式亦按照本公司官方公告之規定，感謝您的配合！​ ​ 感謝您一路以來的支持，敬請持續關注。​ ​ 薩泰爾娛樂股份有限公司 敬上​ 2021.09.09​ ​ 【備註】​ ｜本公告日期為 2021/09/09，如因疫情影響，本活動仍有異動之可能。​ - �#炎上BURN #炎上謝和弦 #炎上愛莉莎莎 #薩泰爾近期售票演出

致各位親愛的家人朋友您好： 對於期待已久的大喜之日，來祝福我們的心意，我們不勝感激。 但是在這個特殊時期，配合中央疫情指揮中心規定，從5/11-6/8日共四週，停辦室外500人，室內100人的集會活動，在此非常遺憾地宣布： 「110年6月6日星期日－翰諹&佩依婚禮」延期舉辦 - 因延期造成的不便，我們真的真的深感抱歉ಥ_ಥ，許多人也提早劃假、請假、訂好飯店、甚至還有北部旅遊規劃🤣(我的朋友真的很可愛，行程表攤開每天都有喝酒，到底是來喜酒還是出門放風？) 我們比任何人都還不想延期，可由於新冠病毒疫情影響，為顧及親朋好友的健康，必須忍痛將期待已久，與大家聚會的大日子延期，還請親朋好友們見諒🥺🙏🏻 但願我們好好的，深信在這個時候，只要我們不放棄努力，堅守防疫，終將走過風雨，春暖花開，重逢的日子就在不遠處。 - 謝謝我的先生翰諹，昨天一知道消息直接下來台中，他知道我心裡一定很難受，我們只能彼此安慰，告訴自己好事多磨 謝謝我的攝影、婚錄、新秘、婚佈、婚宴會館、主持人以及其他各個廠商，都能夠體恤並且配合我們新人延期，真的萬分的感謝大家 也謝謝這段時間，親友們及好朋友一路相伴鼓勵，這是我們這段時間收穫最珍貴的事物，有您們的幫忙及祝福真好 最後，更謝謝大家體貼我們不捨的心情及歉意 我想 這個過程有多麼艱辛 婚禮現場就有多麼感動 婚宴雖延期，但與你們分享喜悅的心不間斷 我們會再擇個良辰吉時，另行通知與各位見面的 翰諹&佩依 敬上

💼商務日文必備單字＋例句 迷惑 めいわく me.i.wa.ku ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 ごめいわくをおかけしてもうしわけございません。 go.me.i.wa.ku.wo.o.ka.ke.shi.te.mo.u.shi.wa.ke.go.za.i.ma.se.n 造成您的不便，我們深感抱歉 「迷惑」本身是「麻煩、困擾」的意思 例如「迷惑メール（めいわくめーる）」 就是指「垃圾信件」的意思 ------------- 每天學日文會話、單字 追蹤 @armitagechiang ------------- #日檢 #日文 #日文課程 #日文單字 #日文會話 #商務日文 #道歉 #迷惑