才相聚一週，今天清晨又送別我的他出遠門。

一家六口，再度相隔五地。

我的他為著州立音樂院文化交流活動，帶著吉他組的學生們飛往保加利亞。

逸安則在上週四就前往匈牙利出差，隨技術組留守工廠一週， 協助品管與程序事宜，過上每日辛勤工作將近12個小時的生活，要這週末才會返國。

雖然做的是文書工作，但因為進廠，依規定得全程戴著安全帽，穿著工作服與特製工作鞋，可說是全副武裝。

在密集與近距離接觸技術人員與工廠職員之後，發出「勞工生活真的好辛苦」的喟嘆。一直順風順水養尊處優的十八歲男孩，終於見到人生的另一種面貌，對他無疑是心神震撼與歷練。體恤其他工作的艱辛之餘，想來日後也會很珍惜求學求知的寶貴機會。

於外地工作一週後，待他返回奧地利，隔天就要馬上去兵役處報到。之前在與我們討論後，他放棄了舒適固定但一成不變的辦公桌服役選項，而選擇加入紅十字會，擔任救護車隨車人員。

這份工作要排夜班，要隨傳隨到，不知道會被分配去何處，也會見到血光、災難及意外現場。

雖然不直接執行急救工作，但因工作性質，一定要學會完整的各樣急救程序，必要是也要能上場救助。因此他要先完成專業救護車急救課程，與通過考試，才能被分發。

在他數次出國出差之後，我也才更確切體會到，我還如此年輕，卻有個已經成年獨立的兒子，是什麼感覺。與成年兒子的心靈距離似乎越來越短，也更能好好溝通與理解彼此。

迪安在台灣盡情享受夢幻高中生活，因為負責此事的老師無比貼心周到，且工作與協調能力超強，讓迪安把社區型公立高中硬生生地唸成私立康橋還是復興那樣的質感，每每思之就萬分感謝！

我的工作滿堂，無法接送安雅與睿安上下學，晚上總是七八點才到家，所以公婆伸出援手，讓孩子們與他們同住五天。

因此，我在二十二年後，終於再度過上獨自一人生活的日子。雖然只有數日，但是夜裡返家後，在寂靜中漫度一晚，全然以自我步調迎接日夜，讓我彷彿回到安靜獨居的二十歲年月。

這個夏天開始，先是如單身般在台灣逍遙渡過二個多月，現下又獨身將近一週。人至中年，生活裡的變動性反而高過年輕時許多。

滾石不生苔，我也不想停下來。

今朝同以前歐資行基金經理舊老細傾計

「今年應該大部份人都UNDERPERFORM得好勁，冇人夠膽同個客講話要買貨，大家都要保住份工」

佢嘆氣，佢已經離開咗基金經理界別一段日子，而家相對逍遙

「二月贏嗰啲，全部都要嘔返突出嚟，好彩我自己操盤，本來二月仲揸過千萬（港元）美股，而家都套定現，鎖定利潤。high alpha死先，beta都死埋」

「而家得返巴菲特夠膽撈貨，做基金經理最好去旅行，或者返屋企打J」

「最怕打J開片出嚟都怕嘥電費，留返個錢，積谷防飢」

「咁都可以印定兩張poster嘅」

▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁（PTT020）
​
臺語劇當然偶有咬字不準的問題，但別說那個了。

來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧！
​
▧ 本次學習單影片（下有 時間序 對照）：

▧《黃金歲月》(EP020)
https://youtu.be/OgonzwAHoKQ
​
以下逐字稿臺語字，可查教育部辭典：
https://goo.gl/7Ky6ZH
​
- - -　- - -　- - -　- - -　- - -
​
　　▁▁▁▁▁▁
＃１　翼股焦矣　 [ 3分47秒 ]
　　￣￣￣￣￣￣
❝ 無，你是按怎？你〔#翼股焦矣〕，會飛矣，攏免聽爸母的話矣，是毋啦？❞ (王中平飾)
​
（不然你是怎樣？你翅膀硬了，能飛了，都不用聽爸媽的話了，是不是？）
​
【音】〔si̍t-kóo ta--ah〕
【義】翅膀乾了、翅膀硬了。亦說〔翼股橛焦矣〕、〔翼股尾焦矣〕。
​
​
　　▁▁▁▁▁
＃２　毋是款　 [ 4分38秒 ]
　　￣￣￣￣￣
❝ 啊囡仔本來就是愛好好仔教啦！倖豬夯灶，倖囝不孝啦！天寶仔若毋管乎，以後就〔#毋是款〕啦！❞ (王中平飾)
​
（小孩本來就是該好好地教！一旦寵過頭，就會不孝啦！天寶如果不去管他，以後就會變得更不像樣！）
​
【音】〔m̄-sī-khuán〕
【義】不像樣、不像話、不成體統。
​
​
　　▁▁▁▁▁
＃３　拍抐涼　 [ 14分52秒 ]
　　￣￣￣￣￣
❝ 勇哥啊，我這逝來的目的啊，就是欲來揣人的。你乎，莫佮我〔#拍抐涼〕，講一寡仔五四三的啦。❞ (洪都拉斯飾)
​
（勇哥啊，我這趟來的目的，就是要來找人的。你啊，別跟我閒扯，說一些五四三的。）
​
【音】〔phah-lā-liâng〕
【義】閒聊、閒扯、講風涼話。
​
​
　　▁▁▁▁
＃４　躁性　 [ 17分24秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 你𤆬來的這个少年的啊，真正是〔#躁性〕又閣衝碰，一點仔社會規矩都攏毋捌。❞ (龍天翔飾)
​
（你帶來的這位年輕人啊，真是又急躁又衝動，連一點點社會規矩都不懂。）
​
【音】〔sò-sìng〕
【義】急躁、性急、急性子。
​
​
　　▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
＃５　一个童乩，一个桌頭　 [ 22分18秒 ]
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
❝ 莫閣佯生矣啦！（你創啥？）恁兩个人〔#一个童乩，#一个桌頭〕，叫是阮看無喔？❞ (傅子純飾)
​
（別再裝蒜了啦！／你做什麼？／你們二人一搭一唱，以為我們看不懂嗎？）
​
【音】〔tsi̍t ê tâng-ki, tsi̍t ê toh-thâu〕
【義】在宮廟神壇問事，會由一位〔童乩〕傳達神諭、一位〔桌頭〕解釋神諭，二人相互配合，信眾才得以瞭解神明的指示；比喻「一搭一唱」或「狼狽為奸」。
​
​
　　▁▁▁▁▁▁
＃６　面憂面結　 [ 39分52秒 ]
　　￣￣￣￣￣￣
❝ 啊是……，猶閣有啥物代誌，是毋啊？你哪會按呢〔#面憂面結〕啊？❞ (王希華飾)
​
（妳是不是……，還有什麼事情對吧？妳怎麼會這樣愁眉苦臉啊？）
​
【音】〔bīn-iu-bīn-kat〕
【義】愁眉苦臉、愁容滿面。
​
​
　　▁▁▁▁
＃７　敗家　 [ 48分51秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 啊曷無遐嚴重啦，毋過有一句話我欲共你講──跋筊是會〔#敗家〕的喔！毋但講你一个人食苦，規家伙仔攏會去牽牽、拖拖落去，所以你愛會記得這擺的教示，以後千萬毋通閣跋矣！❞ (陳美鳳飾)
​
（也沒那麼嚴重啦，不過有一句話我要跟你說──賭博是會讓一個家破碎掉的喔！不僅是你一個人吃苦，是全家人都會被牽扯進去，所以你要記得這次的教訓，以後千萬不要再賭了！）
​
【音】〔pāi-ke〕
【義】① 家庭分崩離析、破碎 ② 傾家蕩產、敗壞家產。
​
​
　　▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
＃８　衰甲去予椅仔挾著　 [ 53分17秒 ]
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
❝ 想袂到講欲去救人乎，今這聲救袂成矣啦，顛倒公親煞會變事主啦，啊閣予伊這箍 ka̋ [共我] 怨嘆。嘿！〔#衰甲去予椅仔挾著〕！彼若 m̄-mī-sī [毋便是] 因為這个坤生仔乎，舞這齣的乎，咱這馬已經涼勢仔涼勢矣，踮咧遮曲跤撚喙鬚矣，等勇哥共宜方揣轉來矣呢。❞ (洪都拉斯飾)
​
（沒想到要去救人，現在這下子救不成了，反而公親還變成了事主，甚至要被他這傢伙埋怨、責怪。嘿！真的衰到爆！要不是因為這個坤生搞出這種事，我們現在已經悠哉悠哉，在這裡輕鬆自在、逍遙自得，等著勇哥把宜方找回來了耶。）
​
【音】〔sue kah khì hōo í-á gia̍p--tio̍h〕
【義】(臺語慣用語) 衰到被椅子夾到，即「倒霉透頂」、「衰到爆」。亦說〔衰甲去予椅仔挾挾著[gia̍p-gia̍p--tio̍h]〕、〔衰甲○○去予椅仔挾著〕、〔衰甲遐[hia]去予椅仔挾著〕、〔衰甲若梨仔〕、〔衰甲落頭毛〕。
​
​
　　▁▁▁▁
＃９　發癀　 [ 1時01分28秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 手乎，毋通去沐著水，無，會〔#發癀〕喔，乎。❞ (胡鴻達飾)
​
（手啊，不可以碰到水，要不然會發炎喔，知道吧。）
​
【音】〔huat-hông〕
【義】發炎、紅腫。
​
​
　　　▁▁▁▁▁
＃１０　鬥無閒　 [ 1時20分07秒 ]
　　　￣￣￣￣￣
❝ 我毋是講筱茜的做法毋著，啊代誌這馬咧亂矣，我干焦是希望伊莫來〔#鬥無閒〕矣。❞ (GINO飾)
​
（我不是說筱茜的做法不對，而是事情現在這麼亂了，我只希望她不要來幫倒忙。）
​
【音】〔tàu-bô-îng〕
【義】① 幫倒忙、愈幫愈忙 ② 幫忙。
​
- - -　- - -　- - -　- - -　- - -
​
​
#八點檔賞臺語　#PTT020　#黃金歲月｜王中平和余皓然愛的小屋｜洪都拉斯｜#龍天翔｜傅子純的粉絲團｜#王希華｜陳美鳳 MeiFen｜胡鴻達粉絲團｜GINO Tsai｜

不知道大家會否聽完《緣字訣》想起你的前世...

一月份看完周懂在新加坡的演唱會，我決定用一首歌的時間，向我的偶像致敬。Rap不是我的強項，基本上，我唱功也一般哈哈但既然偶像在每張專輯都會至少宣揚一首中國風的歌曲，我也希望在微薄的資源上，創作及拍攝一首融入周董風格的中國風歌曲。

以下是十首中國風歌曲，你最喜歡周董哪一首呢？
*東風破 *煙花易冷 *紅塵客棧 *天涯過客 *髮如雪 *千里之外 *青花瓷 *菊花台 *蘭亭序 *雨下一整晚

《緣字訣》

主唱：Alan Kong
作曲：天仔 / Label Li
作詞：Label Li / Alan Kong
編曲：天仔 / Label Li
監製：天仔 / Label Li / Alan Kong
MV制作：Ben Mok

雨下整夜他不回來
我看不清月的對白
難道是城外的另一場意外

我獨自在菊花台 看著滄海
把緣份打開
我掉進愛情懸崖 放下未來
只想簡單愛

花開花落 沒有結果
千里之外 苦等在東風破

驀然再回首 讓緣份說走就走
只想放開手 為何開不了口
愛恨入了酒 紅塵世事都參透
你還知否 我明明還在相守

驀然再回首 讓緣份隨著東流
隨著風飄柳 誰在乎風會吹走
花落下的溫柔 枯葉落下的憂愁
酒罷歌闌人散後 才安靜的退後

喜歡的歡迎訂閱我的頻道， Please subscribe to my channel
https://www.youtube.com/alankong1979
Instagram: @alanreborn79
Facebook: https://www.facebook.com/alan.kong1
Medium: https://alanreborn79.medium.com