為什麼這篇辻繁體字鄉民發文收入到精華區：因為在辻繁體字這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者kobilly (走來走去)看板NIHONGO標題[讀解] "辻"這個字時間We...
"辻"到底是繁體漢字的簡寫？
還是日本自己發明出來的漢字？
如果是前者，普通話是如何念？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.141.203
推 aquarian: 和製漢字 十字路口的意思 04/20 09:14
推 Frankiam99:つじ 04/20 09:30
※ 編輯: kobilly 來自: 210.209.141.203 (04/20 09:52)推 cawaiimaple:中文翻譯會翻成「過」... 04/20 11:06
→ telsa:過感覺只是隨便找個比較像的字來用 04/20 12:12
推 aquarian:中文翻成「過」? 這不就跟「渋谷」翻成「涉谷」一樣好笑 04/20 13:38
推 yuyukimi:蘋果日報影劇版都寫音同「師」 04/20 16:14
推 menono:辻希美 >\\< 推一下 04/20 17:43
推 cawaiimaple:其實我就是在說辻希美XD報紙都會寫過希美╮(﹀_﹀")╭ 04/20 20:25
推 aryuan0213:偷偷問 有辦法用中文輸入法打出辻這個字 嗎 ? 04/20 22:38
→ zengzeng:用倉頡可以打出來 鍵盤對應YJ 04/20 23:51
推 ianqoo2000:我聽過有人用"卞"音來叫的。 04/21 00:22
推 ccmmss:我一直以為中文唸成十"欸~囧 04/21 01:09
推 umano:渋不是澀的異體子嗎 04/21 07:13
推 kusakapt:師..?!注音輸入打不出來 04/22 10:54
推 kusakapt:翻開教育部國語字典，查無此字。 04/22 10:56
推 umano:從來沒有音讀的字XD 04/22 16:01
→ sssn1:所謂和製漢字就是中文裡沒這個字 要說查到音的話應該也是後 04/23 13:29
→ sssn1:來加上的 也因為如此就變成各家說法不一了ˊˋ 04/23 13:29
→ ckpiano:既然本來沒有音 念「雌雞」也沒啥不好啊 04/24 04:16
推 cawaiimaple:無敵電子辭典是標ㄕˊ的音... 04/24 20:08