【MV徵照】 #遠距離 #疫情 #bepatient 31/12/2020 2020年對大家來說都不容易，包括遠距離感情。我們最後一見面是年頭一月尾，你來吉隆坡一起過農曆新年，那個一整天塞車的金馬崙高原。萬萬沒想到，三月尾因為疫情全世界陸續封國。 剛開始，我們還蠻樂觀的說可能兩三個月後就能見面了。四月的時候期待五月，五月期待七月，七月期待九月。就這樣到了九月份，我們都隱約知道短期內不可能見到面了。轉眼2020就快過去，我們分開快一年了，如果沒有視訊這回事我想局面可能會更複雜。我們偶爾還會開玩笑的說，這期間如果各自遇到新的對象，那也沒辦法了XD。有時我們也會嚷嚷著說，快忘了兩個人相處在一起的感覺，也許這個感覺只有經歷過遠距離的人比較容易理解。但心裡知道，在一起兩年，你已經是我的生活一部份。還沒見到你一面，我的生活無法完整回來。有時你還會開玩笑說，這一年不算數，我們還是只在一起兩年。等到不知何時可以見面的時候，也不知道是分開多久的事了。 有一天晚上我們聊到這件事的時候，語氣不耐煩的我一直在埋怨，沒想到你在視訊裡傳來一句：Be patient，一定會等到那一天的。你知道嗎？這句話就像雷劈下來的擊中紅心，平時比我更沒耐心，什麼事都急的你竟然說出這句話。因此，才有了這一首歌。我已經快一年多沒寫新歌了，沒想到這一次的感受如此強烈，也讓我體會到愛是需要等待的。這一年心靈上也吸收和學會了很多，放下自己該放下的執著，放下該放下的人事物，時間用在值得的地方。十月的時候領養了一隻貓，雖然在視訊裡你們見過面了，但真的很期待見面時，我們三個一起相處的小日子。相信經過這一次，我們一定會更成熟的去愛。直到見面那一天，會不會像我們說的兩個人有可能會哭出來，那就拭目以待吧。Take care 祝福大家在這場疫情裡一切安好。 會過去的，be patient。 ............ 【MV徵收照片】 對象：因爲疫情封國至今尚未能見面的遠距離情侶／夫妻／家人。 合照：最好是打橫的，不一定要旅行照。 我會選出15-20張合照，放在MV最後一分鐘裡。發照片的時候請附上兩人名字（中英文皆可）與國家（異地戀），並註明哪個月份開始未能見面至今。 例子： Vj & Noina KUL✈️BKK 2020一月 【MV將於25/1/2021首播】 照片請Email: [email protected] 截止日期：20/1/2021 *希望可以收到更多來自不同國家的相關照片。我會在email裡通知被收錄的照片。謝謝大家，請多多分享此訊息。 #這次真的逼到我寫歌了 #原來也四年沒發個人作品

想聽新聞學英文，就追蹤 @bingobilingual_bb 和 #賓狗發音教室！
 🎈【wish 的三種用法】  今年快要結束了！你心底有什麼願望嗎？  年底總是滿滿節慶氣氛，有感恩節、聖誕節、跨年，而且很快又要農曆新年。這種時候，我們很容易「許願」。許願明年可以平安健康、達成目標，心裡好多好多願望。  而許願的英文就是 wish，wish 的用法令很多人混淆，有時候是假設語氣、有時候又不是，不容易釐清。不如我們就趁著佳節氣氛濃厚、心底滿滿願望的時光，來學 wish 的用法吧！  接下來，一直到明年初左右，賓狗每個週末都會在嘖嘖計畫中，奉上文法課程好禮，是我給你的聖誕禮物 🎁 例如下週就會緊接著帶你深入學習「wish 假設語氣」，後續還有更多延伸課程，都是贊助者專屬的好禮喔！敬請期待～～～  現在賓狗就雙手奉上，《Wish 用法整理》的講義，讓你快速掌握 wish 的三個用法 ❤️  1 祝福： wish + sb + sth  例如：We wish you a Merry Christmas.  She wished me luck.  2 想要做什麼（want to 的正式說法）：wish to 原形動詞  例如： I wish to discuss this matter with you later. He wishes to leave now.  高級商務場合、高級聚會、嚴肅的情境（法院、大會）  3 假設語氣：wish + (that) 子句  例如：  I wish (that) I knew how to drive. He wishes (that) he were good at math.  你想加入賓狗的嘖嘖訂閱嗎？  1 你將享有豐富課程：賓狗會不斷累積文法跟發音課程，把這裡打造成你的學習資料庫，隨時可以回來查詢複習。  2 最重視你的權益：賓狗為了推廣嘖嘖訂閱，有時會免費提供試聽，但非贊助者通常只能試聽到部分片段，或是僅一堂完整課程，只有你（贊助者）能收到完整回饋，以表達賓狗對你的感謝 🙏  3 本系列課程，你會收到什麼：講義會免費公開在嘖嘖的頁面，但只有贊助者才能享有課程 podcast 影片，而如果你每月贊助賓狗 159 元以上，還可以拿到課程的逐字稿，等同一份文法講解的文章。  期待有你加入，跟賓狗一起學英文！  賓狗 & Leo  🤔 今晚，我想問...  He wishes to _____ the manager. 1 see 2 saw 3 sees  留言告訴我，或是分享出去，跟朋友討論吧！  👉 賓狗也有 YouTube 跟 podcast 喔！歡迎到各大平台搜尋「賓狗」（本貼文取自 podcast 第 174 集）  👑 更多英文學習資源，搜尋「嘖嘖 賓狗」，或是到 IG 主頁就有連結
 #賓狗 #英文單字 #學英文 #英文學習 #英文筆記 #單字卡 #英文發音 #英文 #翻譯 #翻譯年糕 #翻譯蒟蒻 #台灣 #台灣大學 #台灣podcast #學測 #學測倒數 #學測戰士 #學測英文 #新聞 #新聞英文

「#佛跳牆 」，在中國飲食文化中有神話一樣的地位。祝福大家大年初二開年旺景！ 最近有人把這個菜的名字，搞鬼翻譯為「god use VPN」。此舉活脫是個諷刺時弊。但「佛」變成「god 」，概念上很有問題。 在尋找這個菜的英文名稱時，看到一篇由東吳大學英文系主任、林語堂故居執行長曾泰元先生的文章，清楚說明比較合理合情的譯法。節錄下來與大家分享：「⋯⋯回到佛跳牆的英文，我的具體建議是，先以漢語拼音 fo tiao qiang 呈現，再以逐字翻譯的 Buddha Jumps Over the Wall（佛跳過牆）略為解釋，或用重新詮釋的 Buddha's delight（佛心大悅之物）來傳達『佛喜歡到聞香跳牆』的概念。」 This is one legendary Chinese fine casserole dish that no Chinese doesn't know. Originated in the FuJian province, this casserole composes of almost all the top tier delicacies of Chinese food cultural. Its Chinese name literally translates as "Buddha jumps over the wall", which means the dish smells so nice that even vegetarian monks would climb over the high wall of temple to try to steal a bite or two. It could be named more elegantly as "Buddha's delight" or "Buddha's Temptation" to fit better into English language usage and culture. #香港 #食 #hongkong #hongkongfood #hkfood #food #foodie #foodies #foodgasm #foodpics #foodstagram #foodspotting #foodism #foodmoment #instafood #chinesefood #chinesecuisine #cantonesefood #cantonesecuisine #fujiancuisine #fujianfood #閩菜 #農曆新年 #過年 #春節 #cny2016 #cny