熱門Ptt文章

[爆卦]辛苦了英文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇辛苦了英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在辛苦了英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 辛苦了英文產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過144萬的網紅天下雜誌，也在其Facebook貼文中提到， #3分鐘搶救爛英文【和同事、朋友、醫護人員說「辛苦了！」】 中英文除了語系不同，背後的文化背景也不同，所以常常會遇到中文講得出來，想要翻成英文卻語塞的狀況。 日文、中文、韓文都有這句話：「辛苦了」，但英文中卻沒有直接的翻譯。「辛苦了」英文到底該怎麼說？ ...

　同時也有374部Youtube影片，追蹤數超過32萬的網紅Erin's Diary 艾琳的日常，也在其Youtube影片中提到，第一次買小Yuki的嬰兒床🤩 台北家裡放不下沒關係，直接整箱打包運回台南老家！ 這也是我第一次組裝嬰兒床，比想象中還要簡單，兩側還可以放黑白卡，小Yuki睡起來超舒服的樣子，連我都想要躺進去了😂 晚上把小孩丟包給公婆，來個夫妻倆久違的法國料理約會🥰 這次選用的嬰兒床是Cani生活有機棉的嬰兒床...

「辛苦了英文」的推薦目錄

辛苦了英文 在 ??家希? Instagram 的精選貼文

2021-07-11 09:53:34

FINISHED 辛苦了 #英文人之夜#1B❤👏...

  • 天下雜誌

    辛苦了英文 在 天下雜誌 Facebook 的最佳解答

    2020-08-22 16:00:54
    有 29 人按讚


    #3分鐘搶救爛英文【和同事、朋友、醫護人員說「辛苦了！」】

    中英文除了語系不同，背後的文化背景也不同，所以常常會遇到中文講得出來，想要翻成英文卻語塞的狀況。

    日文、中文、韓文都有這句話：「辛苦了」，但英文中卻沒有直接的翻譯。「辛苦了」英文到底該怎麼說？

  • The News Lens 關鍵評論網

    辛苦了英文 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的最佳貼文

    2020-05-04 07:57:29
    有 63 人按讚


    【對象不同，你可以用不同的方式用英文說「辛苦了」】#實用英文

    同事之間最需要互相勉勵了，英文就可以用稱讚的方式表達，像是Well done.（做得好。）、Great effort, everyone.（大家，做得很棒。）

    但像現在正值疫情嚴峻的時刻，最辛苦的就是站在最前線的防疫人員、醫護人員，想要對他們說聲「辛苦了！」英文可以換成這樣說：

    #辛苦了 #英語學習 #生活英文 希平方

  • 移民美國拿綠卡、工作美國不煩惱。給孩子未來、圓夢國際。留學美國免高學費。

    辛苦了英文 在 移民美國拿綠卡、工作美國不煩惱。給孩子未來、圓夢國際。留學美國免高學費。 Facebook 的最佳貼文

    2018-06-05 20:00:00
    有 5 人按讚


    《辛苦了英文怎麼說?》
    現在就來分享，怎麼用英文表達「你辛苦了」？
    情況一，當別人幫了你忙的時候，你可以說
    Thank you so much. I really appreciate it.
    謝謝你，我很感激。
    I couldn’t have done it without you.
    我自己肯定做不來這件事。
    I don’t know what I’d do without you.
    沒有你，我不知道怎麼辦。
    情況二，同學共同完成一個project 或同事一起完成一件工作時，你可以如此說，
    Good/Great/Fantastic job,guys! We did it.
    做得真棒！我們做到了.
    倘若尚未完成，你可以說
    Keep up with the good work. 繼續努力.
    情況三，對父母親、師長表示感恩時：
    You are the best dad/man/teacher,etc. anyone could ask for.
    你是全世界最好的爸爸丶媽媽、老師。
    I’m forever/so grateful for you. 我感激有你。
    希望這幾句對你有參考價值或幫助。
    #美國生活，#美國留學，#美國工作，#移民美國，
    #綠卡，#EB3c非技術性勞工移民，#EB5投資移民，
    https://youtu.be/KQqbI11jAJU

你可能也想看看

搜尋相關網站