：
今日吃包包。
團購來的打包，但我完全沒有打算介紹包子的意思。
愛的迫降追完後的空虛感，經歷昨日哀號一整天後，深深覺得自己這樣太沒出息了，與其在這裡無病呻吟發花癡，不如好好化悲憤為力量(喂！這什麼比喻啊?)，把心中對政赫的無限思念，用一系列愛的片語，讓想追隨我一起挖地道去找政赫的婦愁者們，在見...
：
今日吃包包。
團購來的打包，但我完全沒有打算介紹包子的意思。
愛的迫降追完後的空虛感，經歷昨日哀號一整天後，深深覺得自己這樣太沒出息了，與其在這裡無病呻吟發花癡，不如好好化悲憤為力量(喂！這什麼比喻啊?)，把心中對政赫的無限思念，用一系列愛的片語，讓想追隨我一起挖地道去找政赫的婦愁者們，在見到政赫之前，先惡補一些單字和片語，以免見到面了卻難以訴說心中愛慕之情。
文太昨晚整理了一連串跟喜歡有關的片語，但是抱歉，今天還用不到，婦愁者們請容我鋪陳一下。
今天先從愛的迫降片名(Crash Landing on You)開始學習吧。
Crash這個字的原意，是猛烈的撞擊、撞毀；所以車禍除了用car accident，如果是非常嚴重的車禍(車毀人亡)，可以用car crash；所有的汽車品牌，無論多麼昂貴的車，出場前都一定要經過無數次的car crash test撞擊測試，確保車身結構夠堅固才能出廠。嗯，政赫的兄長武赫，算是死於car crash吧？被特殊裝甲車撞擊慘死，讓政赫心痛得關閉內心、放棄鋼琴，接替兄長而從軍。
正因為crash有著驟然而且猛烈的破壞力，因此衍伸出不少相關用法，例如股市的崩盤、電腦系統突然崩潰當機、或是躺在手術台上進行手術到一半的人突然讓所有的監控儀器嗶嗶大叫，心跳線歸零、血壓驟降、blablabla，這時候經常可以聽到醫護人員大喊"He is crashing!"，意思是他快不行了、他的身體快要崩潰了，然後護理師會推著一台crash cart飛奔而來，在醫師指示下迅速採取一連串急救來恢復生命值。crash cart就是一台會移動的急救箱，是一台推車，上面裝滿各種急救需要的物品與儀器，這個中文不知道該怎麼翻？姑且稱之為急救推車好了。
而上班族壓力大，為了補充體力，經常會攝取高糖份的零食或飲料來紓壓，血糖上升後會立刻感到精神百倍，但血糖飆升得快也驟降得快，一旦身體再沒有足夠的糖份來維持精神，便會讓人墮入疲倦和昏昏欲睡的惡性循環，稱為"sugar crash"，血糖崩潰。
延續crash的破壞威力，有個很常用的詞，叫做party crasher，意思就是一個宴會上不請自來(通常不懷好意而來)的賓客；到了宴會現場大肆鬧場，讓主人失去面子、其他的賓客也尷尬得想立刻解散，這就是crash a party，毀掉一場派對的意思。
但，你知道crash有睡覺的意思嗎？我們先回到crash的原意，是撞毀、撞得爛成一團，大家用這個意象來聯想，一個人累壞了，通常躺下就秒睡(crash out)，中文說酒醉的人像爛泥一樣，我相信累到秒睡的人應該也是如同爛泥，雷打不動、地震不醒。
而到別人家窩腳、過夜，通常不是青少年翹家，就是情侶或夫妻半夜吵架，其中一方賭氣離開，只好到朋友家窩一下，這種時候大概也只能睡沙發啦，沙發其實難以伸展手腳，只能將就地像紙張揉成團，把自己的身體蜷縮起來暫睡一晚，這，就叫做crash。請記得半夜到朋友家，要禮貌地問："Can I crash at your place, please?" 半夜會去投靠的朋友一定也是閨密等級的好友，禮貌還是不能忘，免得壞了好交情。
讀到這裡，一定有人不耐煩想問說：這位太太，以上到底跟愛的迫降有什麼關係啊？別急別急。
crash-landing，就是出於緊急狀況迫降在非原定的降落地點。在此忍不住要指正一下劇組和宣傳人員，這個複合名詞，中間要有連字號(hyphen)啊。
婦愁者同志們，讓我們趁連假養精蓄銳一下，下禮拜再跟著文太一起迫降到政赫懷中吧。
#自己煮早餐
#在家吃早餐
#早餐吃什麼
#早餐日記
#文科太太
#文科太太的廚房
#文科太太的早餐英文教學
#文科太太的早餐英語教學
#eatathome
#homecooking
#breakfast
#breakfastideas
#healthyfood
#healthymeals
#food
#fooddiary
#foodphotography
#foodporn
車禍英文用法 在 瑞公子,占星 Facebook 的最佳貼文
希臘時期在預測流年的時候，並不像現在主流的粗糙行星過運（ transit)，說 2021/5/9 火星在巨蟹 9度，在某人的 1-12宮位，所以那個宮位就容易搞得火辣辣、雞飛狗跳的。像是假設現在transit 的火星巨蟹9度落在你的本命 3宮，很多人會自動把跟別人吵架、車禍，跟兄弟姐妹間的不爽.......等 3宮事件全說成是火星在巨蟹9度入到你 3宮。這種用法就跟星座專家把占星的其中一個元素"星座"，無限放大成整個占星學，並把人只分十二種的粗糙跟荒謬。
鬼扯！
那時代很常用到一種叫 Profection 的流年技巧，這個字是往前推進的意思，但不知道為什麼華文地區的人通稱為小限法。華文翻譯跟英文完全不搭嘎，姑且就這樣先用著吧。小限法的使用很簡單，本命盤有 12個宮位，一年輪值一個宮位。所以，如果你的本命星盤裡有厲害的行星，他在每年輪值的過程中，所落的流年宮位跟著輪值。一個本來沒桃花的人，在某年桃花宮位輪到了那個厲害的行星。就在那年，他會突然變成頂級天菜。那年過後也就打回原型。因此要把握住當個流年，不要以為就此鹹魚翻身，而是該固守好當年有的對象，不然之後就再等 12年。
因此本命盤裡面缺的，流年運程裡可能給你。有些人不知天高地厚，不掂掂自己幾斤幾兩重。本命沒有的事業成就，某年剛好小限法轉到了聲望的宮位會顯赫。當運程輪到時，真以為自己就是天選之子，暢秋之外還吃碗內看碗外。天上掉下來的高雄市長不安守本分，目光望向凱達格蘭大道 1號。最終變成落水狗。這就是標準的有運沒命。
因此，如果你不知道怎麼突然間今年財運特別好，工作運特別旺，而過去在這些領域中都是平平或是衰事連連。趁著生日到生日間的這個流年把握住，但適可而止。韓總機是前車之鑑，運輪到了把握住現有的，別去圖命裡沒有的。
車禍英文用法 在 VoiceTube 看影片學英語 Facebook 的最讚貼文
【#影片推薦：大家騎車要注意啊😟】
馬路如虎口，用路人要當心！
做到這點你幾乎可以免於車禍🥺
#VoiceTube看影片學英語
---
👉🏻 快到 VoiceTube 片庫看更多有趣影片：https://bit.ly/home-fbpost
車禍英文用法 在 Facebook 的最讚貼文
假酒疑雲之吐舌頭的小狗
昨天一篇假酒疑雲, 釣出許多專家和愛酒富豪, 真是本小站的榮幸.
當然要特別謝謝專業侍酒師Alex Tsai提供的解說. 雖然很多人(包括我)喝不起DRC, 但是長見識長知識也是很好的, 買的起喝得起的人未必知道這些呢.
所以略略整理了一下Alex Tsai(再次感謝)對酒標細節的釋疑, 讓沒留意到他精采留言的讀者也可以複習一下:
1，1986年之前，DRC各酒款的編號都是6位數。之後才改成5位數. (這點很容易辨識, 很多假酒馬上露餡!)
2，編號的印刷是正的，不是印成斜的。(這也是極易察覺的)
3，也不會有那行斜的紅字。(這行紅色斜字的法文是: 禁止出口至美國)
4，關於簽名，有朋友說明：Lalou 共同主事 1974-1992。之後換外甥 Charles 主事，幾個月後車禍後換Henry-Frederic 到2018. 現在換Perrine Fenal。1974 Albert Villaine 才接手，所以在這之前是其父Henri. 所以74年之前有可能是H. de Villane的簽名.
不過以上解釋並未提出我昨天的兩個疑點:
1. PRODUCE OF FRANCE和PRODUCT OF FRANCE. 我略略查了一下法國國會對食品標籤的規定, 本來法國規定所有標籤都必須使用法文, 唯有在某些約定成俗或是淺顯易懂的字可以被通融. 比如英文的on/off, made in, copyright… 等字. 因此produce of France/product of France是被允許的.
2. 不過兩字的嚴格定義並不一樣. Produce of France是指在法國製作. 換句話說, 如果產品/原料來自其他國家, 只要在法國過水(裝罐, 裝瓶, 貼標…)都可以用produce of France. 但是product of France必須是法國生產製造的才行, 是高一階的”血統純正的法國產品”, 沒有經過處理轉化過的食品(如葡萄酒)更是如此. 因此多數葡萄酒標上都會使用product of France, 而不是produce of France.
3. 另外就是關於”PROPRIĖTAIRE”這個法文字, 假酒酒標這個字的E上面少一撇.
關於最後一點, 想起一件有趣的事.
幾年前, 曾幫Sotheby’s拍賣公司鑑定葡萄酒真偽, 有酒界福爾摩斯之稱的Michael Egan偵破了一批仿造布根地Bonnes Mares的假酒.
假酒事件年年有, 處處有, 為何這件事特別值得一提? M. E. 說: 這批酒是我生平見過仿冒的最完美的, 如果不是一個法文字露餡, 我應該就被蒙騙過去了.
這個破綻是: 酒背後的標籤一行: La consommation de boissons alcoolisées pendant la grossesse, même en faible quantité, peut avoir des conséquences graves sur la santé de l’enfant. 假酒標籤上” consequences”的第一個e頭上少了一撇. (這句話的意思是: 孕婦請勿飲酒, 即使少量, 也可能對胎兒的健康造成嚴重後果)
昨天和懷疑喝到假酒的朋友聊到這些冒出來的新資訊, 他說現在做假酒騙錢也就算了, 有的乾脆藏在酒塞中嘲笑你一番.
他傳來一張波爾多五大之一的Château Latour照片: 正牌的瓶塞(和酒標)上的圓塔上都是一隻雄偉的獅子, 有人開瓶一看, 瓶塞上烙印的圓塔不但變矮了, 獅子變成一隻吐舌頭的小狗.
氣人啊～ 我連吐舌頭小狗酒都沒喝到!
#假酒疑雲
#ChateauLatour