為民服務，協助新住民報案～
下班時電話那頭傳來急促的求救，是一個新住民的姊妹， 他很害怕的跑來向我求救， 內容大意是說有一個人要企圖性騷擾他之後又連續去恐嚇他， 因為案情表達不是很清楚，因此請我幫忙協助到派出所說明， 我因此特地陪他到派出所走了一趟，同時聽他說整個故事， 也聽了一下派出所的員警處理的情形和經過
感覺上新住民就算來了台灣一二十年之後 ，對於意思的表達能力還是有欠缺，因此對於案情的重點部分也沒有說得很清楚，因此受理的員警並沒有特別丟注意到這一點！
但因為性騷擾的案件，它是屬於告訴乃論的性質，這個我在上司法通譯課的時候有和課程學員說過了，但是實際上遇到自己的案件，我想大家都會慌了手腳不知所措，更何況是新住民
所謂告訴乃論的案件，就是你有決定要提出告訴了員警才會受理，另外不告也就不會再受理，學理上叫做「不告不理」，另外有一些案子他並不是告訴乃論，經當事人報案之後，執法人員就必須受理，並且移送到地檢署經檢察官進行偵辦！
這現實的情況當中，性騷擾( 就是還沒有達到性侵害程度的案件)，車禍的傷害( 就是發生車禍以後兩車的駕駛人或乘客有受傷)，還有妨害名譽( 就是吵架之後互控)這種案件，大部分都是屬於告訴乃論，雙方當事人都會大吵大鬧吵到派出所警員警當公親，之後也百分之八九十後來都不會提告，所以這也不能怪基層員警當和事佬勸說雙方息事寧人，因為經驗使之然！
搞了半天之後才明白，原來派出所他們兩天前就已經受理了但是新住民當時在家人及各方的壓力之下並沒有提出告訴， 然而派出所另外再用社會秩序維護法將那一個人移送法辦裁處( 這點有點相刑事案件的「公訴亅，不需要經過當事人的同意～ 換句話說派出所 對於這件案件他們是有作為，並不是毫無作為，並且後來我得知他們也有請當事人過來進行約制( 就是警告的意思)，到底有沒有用這就不得而知，只是一般的人不是很了解這當中案件的流程， 所以會恐慌 自己會不會再度受害所以才四處求救， 這是可以理解的心態！ 案件做了將近做一個多鐘頭，帶班的學長請值班員警先做受理案件的一個證明開立動作，再請當事人的家屬拿相關的證據前來派出所做進一步的案件調查程序。講到這裡可能會被誤會成警方在吃案， 其實事實上不是這樣， 是因為當事人被恐嚇的時候也是傳聞(heasay), 所以還是要請有掌握直接證據的當事人到案說明才能釐清真相！
關於傳聞證據能不能變成直接證據是有例外的但這個說來話長，恐怕另外 要再開一版向各位看倌說明在此不再重複！
Anyway 今天晚上總算有在製作一份報案紀錄證明，等待明天決定好下一步動作的時候再做打算， 這個案件講到這裡，可能大家會搞不清楚為什麼會繞來繞去， 我相信執法者所說的告訴乃論罪或是公訴，還有傳聞證據等等的法律名詞，一般人恐怕聽不懂，更何況是新住民， 這也就是司法通譯的竅門了，您翻譯的是正確的可是對方聽不懂你在說什麼， 這種情況對一般人來說也是適用的
一般人對於來到派出所這個小衙門來說，心裡還是有一分戒慎恐懼的， 我想有一個懂法律的人在後面告訴他整個情況會讓他安心不少， 也可以適時地給他一些法律建議並且可以協助指法則進行案件的流暢，有益無害，唯一比較不方便的是，我們因為疫情的關係，在門口協調瞭解案情的時候，會被無情的蚊子叮， 白天的話有時候還曬太陽 這對於女士來說恐怕回去要擦不少保養品
比較令人氣結的是警政署這個e化平台真的很爛，剛打好的報案紀錄結果並不出來之後又當機，整個又要重打 一次，真是浪費很多時間！ 關於這點真的是可以再好好的改善一下
以上是今天晚上到派出所去為民服務的心得和觀察
#舊地重遊心情複雜不少但是也駕輕就熟
#法律是一種抽象的文字和語言正常人不會了解更何況是法律程序複雜難懂
#一般政治人物或公眾人物顯少了解法律程序跟法律語言但這剛好是我的專業
#相對於大部分的民意代表或是政治人物而言我才是最專業的

📓車禍系列（一）-車禍受傷需在多久內提告❓

車禍是常見的法律糾紛類型之一，若不幸碰上車禍，除了車禍賠償範圍，大家會好奇的法律問題，應該就是受害者究竟需在多久內提告？

一般來說，若受害者因對方過失而受傷，就受傷部分，在刑事上可提告「過失傷害罪」，民事上則可依「侵權行為」相關規定請求賠償。

當然，如果加害者明知有人傷亡，仍逕自離開現場，未留下處理事故，另可能涉及「肇事逃逸罪」

那這三者分別需在車禍發生後多久內提告呢？

🖋過失傷害罪：
過失傷害罪因為屬告訴乃論罪，縱使真的有犯罪事實，法院要下有罪判決，仍需有被害人向偵查機關提出告訴，再經檢察官起訴，或是有被害人直接向法院提起自訴才行。

（📎告訴流程：被害人向檢警提出告訴->檢察官查案->檢察官起訴->法院判決）

（📎自訴流程：被害人向法院自訴->法院判決）

而依照法律規定，告訴乃論罪之被害人必須在「知道犯人」時起，「⏱六個月內」提起告訴或自訴，否則就不能再提告了。

🖋肇事逃逸罪
肇事逃逸罪屬於非告訴乃論罪，法律上並沒有對之設下如上述之六個月告訴、自訴期限。

但依照法律規定，不管是不是告訴乃論罪，對犯罪行為的追訴另有時效限制。被害人若要直接向法院對肇事逃逸罪提起自訴，或檢察官要向法院提起公訴，都需在「犯罪成立之日」（即逃逸那天）起算「⏱二十年內」提起。

所以如果被害人超過上述期間才要向法院自訴，或是太晚向檢警提起告訴，進而讓檢察官無法在上述期間內偵查終結，向法院提起公訴，

都將導致法院無法再下有罪判決了。

🖋民事賠償
法律規定當使用汽機車過程中損害到別人時，除非駕駛人已經就防止損害發生，盡到相當注意，否則駕駛人就該賠償被害人的損害。

被害人若依此規定向加害人提起民事訴訟求償，依照法律規定，必須在被害人知道「受有何項損害」，及知道「應賠償之人是誰」時起算「⏱兩年內」提出，超過就不能請求了。

不過被害人究竟何時知道這些事，在訴訟上容易產生爭議，所以安全一點的作法就是盡量在車禍發生後兩年內，就盡快提出請求。

另外，縱使依照上述規則計算，未超過兩年期限，只要自「被撞傷」時起超過「⏱十年」，被害人仍未請求賠償，一樣不能再請求了。

所以若不幸碰上車禍而受傷，一定要趕緊蒐證、尋求專業意見，盡快決定處理方式著手處理。

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

參考條文：
刑法第80條、185–4條、284條規定
刑事訴訟法第237條規定
民法第184條、191–2條、197條規定

☎️委託、諮詢專線：0953444445

上一篇關於車禍事故的處理，因為加入了親身事件的處理過程與結果，步驟上不是那麼簡明，想說既然跑過一次流程，不如簡要的整理一下步驟，跟過程中需要注意的一些小地方，以供類似經歷的人參考。（車損我比較不確定處理方式喔，大家可以請教估狗大神！）

上一篇：https://goo.gl/rzjx6B
　
0⃣事故發生前
　⭕保險：汽機車請務必加保「第三人責任險」（事故時賠償對方，理賠對象不包含己方乘客）；如果是經常載別人，建議可以再加保「乘客險」（事故時保障己方乘客）。以機車為例，加保第三人責任險一年大概多一千多元，但如果發生事故，須理賠對方的薪資損失或車損的話，往往都是數千數萬起跳。
　
1⃣事故發生當下
　⭕紀錄：維持車禍現場，或拍照存證（可幫助釐清事故責任）。
　⭕報警：無論車禍大小，一定要報警處理，才能取得申請強制險必備的「交通事故登記三聯單」，而且三聯單上面會有對方的聯絡電話。（這一點非常重要請畫上五顆星！）（有時小到可能當下毫不在意，但對方後來反咬一口，這種就會很麻煩！）
　⭕聯絡：事故雙方確認彼此的強制險及相關車險，互留彼此的聯絡方式。
　
2⃣事故發生後
　⭕紀錄：受傷部位每日（或每周）用相片紀錄，畢竟調解或開庭時應該已經療養到一個階段，建議可用相片證明傷勢的嚴重性，我的相片在提告及偵察庭、調解庭都有派上用場。（車損也務必留下相片佐證）
　⭕究責：如肇責有歧見或欲向對方提出「過失傷害告訴」，需向案發地點之交通大隊申請「交通事故初步分析研判表」（事發30天後才可申請）；如不服初判結果，可再進一步自費申請鑑定報告（印象中是三千元）。
　⭕刑事告訴：事發後「六個月內」可向「案發地點」的派出所提出「過失傷害告訴」申請（須配合筆錄），警察機關受理後會移交地檢署。建議盡早提告，然後如果接近年底，可以斟酌一下時間點，司法機關會急於年終前結束一些輕微的案件，我的案子就是這樣。在調解時，可能會造成案件雙方的時間壓力。
　⭕調解（民事賠償）：可向鄉鎮市區公所申請或由刑事告訴轉法院調解庭。盡量避免私下和解，沒憑沒據。達成調解的條件也盡量「避免分期付款」，以免夜長夢多。
　⭕保險：若雙方有「第三人責任險」，則由雙方保險公司出面協助處理後續事宜（包含協議調解的賠償金額等等）。
　申請汽機車強制險，須有「交通事故登記三聯單」正本！正本！正本！所以那張薄薄的紙一定要保留好！
　強制險的醫療費用基本上是「實報實銷」（各項目有給付上限），以「健保」有給付的為準，如有使用醫療輔具（拐杖之類）或行動不便需專人看護的話，請一定要請醫師開立在診斷書中說明。強制險需在事發兩年內完成理賠申請，請盡量積極就醫治療！
　
3⃣後續可能衍生的事情
　⭕強制執行：如對方未履約，可向法院申請強制執行，須持調解書向稅捐機關申請對方財產證明（納稅紀錄及動產、不動產登記），如有不動產，須進一步向地政單位申請土地謄本。備齊資料後向受理告訴之地方法院或其不動產所在地之地方法院遞狀申請。（還沒破完這關，所以只能就我所知大概寫一下。）
　⭕保險資料補件：診斷書、醫療費用等相關的單據務必保留完整，各類保險需以正本申請理賠（影本+醫院蓋章=視同正本）。如資料不齊全，保險公司會要求補件。
　
總之，發生事故時要處理的大小事情實在是滿繁瑣的，一點經驗僅供大家參考～還是希望每個人都能快快樂樂出門，平平安安回家～（跳跳）