我很喜歡冷知識，在二十年前我的博士班指導教授曾經問過我：「John, 你有曾經想過為什麼hour的發音會是our的發音嗎？」

「沒有」我心裡納悶，誰會去想這麼無聊的事

「那是因為這是silent h, 沉默h音的概念是來自於法文，其實英文有很多的奇怪發音是不合邏輯的，都是有來自其他國家語言的影響，像是know的發音為什麼只是no的發音，而不是ke-now? 」

那次跟教授的對話，我不知道為什麼一直記得很清楚，我記得當時的感覺是很崇拜他如此的博學多聞， 懂得這麼多的冷知識

如今我也到了教授的年紀了，換我來當一下你們冷知識的教授

我現在在每天的清晨法文課已經漸漸進步到可以跟老師用法文對話，基本的動詞變化跟過去式變化已經掌握得不錯，也可以跟老師在messenger都只用法文溝通簡訊。 當然還是會講到一半突然發現自己還沒學到某些簡單的動詞像是我記得（I remember)

「老師， remember這個動詞的法文是什麼？」

「哦，這個字很有意思，其實你早就知道這個字了，你猜猜看？」

「？」

「紀念品的英文是什麼？」老師問

「souvenir， 難不成這是法文字？ 難怪我當年在學這個字的時候覺得這個字很怪不會發中間那個ou的音，我今天才知道他是法文」

「對，sourvenir在法文可以當名詞是紀念品，也可以當成動詞是記得。
je me souviens是I remember的動詞」

=========
冷知識之二

「老師，雨傘的法文是什麼？」

「parapluis, para在法文是防止（避）的意思， pluis是雨」

聽到老師這樣解釋，我腦海立刻把para的字首也聯想到另一個字跟para有關

「等等，那難不成parachute（降落傘）也是法文？」我像是發現新大陸的一樣興奮

「對啊， chute在法文的意思是墜落的動詞，所以parachute是防止墜落的意思，你沒講我也沒有發現原來parachute是防止墜落的意思」連法國人自己也晃然大悟。

我認識parachute這個字至少三十年，從18歲第一次跳傘到現在也被你救了命好幾次，今天才知道原來你是來自法文，真是不好意思啊。

回到雨傘

「老師那你知道umbrella其實是來自拉丁文的字根umbra,意指陰影，也就是撐起傘會有陰影」換我跟老師炫耀自己的冷知識，
在澳洲高中有學過二年拉丁文，五年德文，一年西班牙文的我總是很喜歡跟老師討論拉丁文， 德文，法文，西班牙文跟英文的互通有無

「對耶，我們法文的陰影也是ombra, 原來是來自拉丁文啊，但我們就沒有用在雨傘這個字」

「我猜在法國人的思維，傘是用來避雨的，但英國人是用傘來躲在陰影下，可能是用來防曬吧？」我不負責任的下註解

=============
冷知識之三

「我喜歡去露意莎咖啡館寫作，因為它有電源插座可以讓我打電腦一整天」老師用法文講出這段話，我幾乎全部都聽得懂了，只有電源插座這個單字我沒有立刻get到

「老師，你再講一次電源插座怎麼寫？」

「prise electrique」

「prise的意思是什麼？」我總是不放過任何一個細節，老師說我對於學習新單字很貪心

「prise來自於prendre的字根(to take), 也就是去拿取電源的意思」

「這很有趣，因為英文的電源插座用的字是plug, 比較像是擋住的意思，而法文卻是去取得， 從語言字意上就可以看得出二個國家的民主性跟思維的不同耶」我這樣跟老師分享我的發現

「你真的是很特別的學生，我第一次遇到像你這麼愛問東問西，並且還延伸到文化的學生」老師也教我教得很有成就感。

因為他也是作家，所以我們還會討論法國作家Jean Paul Sartre 沙特跟卡繆的作品，他對於台灣人竟然有看過這些書感到非常高興

再怎樣我也是漫畫店老闆啊

冷知識課程，下課一鞠躬

======
以上是我為什麼本來只是打算一星期上一堂法文課，卻很快的就變成一星期上六堂法文課，每天上7:30到9:00然後再去上班。 養成了學習的習慣後，每天得到了心靈上的滋養，無論今天是否過得順不順，都知道自己每天都有學習到新東西。

這是我想分享給大家的。 如果連我那麼忙了都有空要求自己學新東西的話，並且從取得新知識中得到樂趣， 你也可以。

據台灣媒體披露，2月28日下午4點，正當民進黨當局仍樂此不疲地消費228，大陸軍機正在台灣西南海域，並一度進入防空識別區。

事實上，早在2月9日、10日連續兩天，大陸軍機就掛實彈在台灣附近海域做實戰演練，9日當天更逆時針繞了台灣一圈。大陸軍方罕見由東部戰區發出聲明，稱此為「戰備巡航」，並指名就是針對「台獨」而來。

過去我們討論，都還只是談大陸軍機是否超越「海峽中線」。這條本是美國防止當年老蔣反攻大陸的線，現在不僅早被超越，而且大陸軍機已經從台灣海峽繞到西太平洋，也就是從西部來到東部海域。不只「海峽中線」，連「第一島鏈」都已成為過去式。

兩岸已進入隨時可能擦槍走火的危險時刻，雖然多數淺薄的網軍和政客，還在笑對岸是來「要口罩」。但形勢的變化已不容樂觀，經常上綠媒節目的雄三專家也說，台灣必須趕快向國際求援，然後說著說著，大概是怕引起恐慌，最後又被淡化處理。

民進黨當局現在的應對，就是盡可能低調不談，就像已經神隱多日的蔡英文，也不知躲到了哪裡。但諷刺的是，兩岸會走到這個地步，正是民進黨操弄「抗中保台」的結果，甚至連疫情也不放過，不斷藉防疫繼續炒作仇中，都已經選完了還不罷休！

蔡英文當局何以要如此？這麼忙著加劇兩岸對抗，是急著想攤牌嗎？可能的原因有二：第一，是「台獨」有人害怕被美國出賣，必須更表現「抗中」的決心，才能爭取美國相挺，平息「棄台論」；第二，是蔡英文根本就是美國傀儡，美國指使蔡英文升高與大陸對立，美國才能增加打「台灣牌」的籌碼。

不管怎麼在打什麼牌，最後首當其衝的就是剛剛接到「動員令」的青年。國軍已很久沒發這種「沒有日期」、不同於「教召令」的「動員令」，意指當「緊急事變」發生時，可以隨時徵用被「動用」的青年上戰場。明明軍方才宣布因疫情因素，暫緩「教召」和「漢光演習」，此次大規模發出「動員令」，氣氛非比尋常！

前幾天才看到一則新聞，說是有役男嫌四個月役期還是太長，竟與同袍搞假「同婚」想提前退伍。如果真開戰了，被「動員」的青年難道要「集體同婚」，抓到誰就趕快一起結婚？等風頭過了，也許新制已不認「同婚」，或者再去辦離婚？你說荒謬不荒謬？

我的德文童謠歌單🇩🇪用兒歌學德文👶

各位~又到了DJ Windy的德文點歌時間(甚麼開場白哈哈🤣)，記得之前有粉絲留言希望我推薦幾首德文童謠👶，童謠的歌詞簡單易懂，旋律又洗腦好記🎤，非常適合學德文，炎炎夏日，躲在冷氣房裡一起聽兒歌，學德文吧🇩🇪

說到德文童謠或兒歌，相信大家一定對小鱷魚🐊不陌生，這首之前介紹過，還沒去聽的朋友一定要去聽聽看，經典中的經典啊!!!
請參見 我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg

❗警告❗以下的童謠非常可愛😻，很容易跟著一起唱，精神年齡頓時來到三歲，請確認自己是不是在公開場合點開這篇文章🤭

Bruder Jakob🧑雅各哥哥
這個旋律是不是非常熟悉?德文版的兩隻老虎🐯竟然叫做雅各哥哥呢! 這個版本非常international的提供了德文🇩🇪、法文🇨🇵、英文🇬🇧和西班牙文🇪🇸，唱一首歌學四種語言好划算呢(森為一個少女竟然出現媽媽心態🤱)
🎧https://www.youtube.com/watch?v=TzF0C6Wc1bw

Wochentagelied📅星期之歌
這首歌曾被我拿來當作教材，在課堂中用它來教德文的星期👩‍🏫，其實我也私心很愛這首歌😘，旋律簡單好聽，歌詞又可愛(偷偷告訴你們，我教完那堂課後，一路偷偷哼這首歌😗......)，看牙醫的時候說Och, nö喔不😱...真的很可愛呢😍(nö是nein的可愛說法)聽過就把德文的星期幾背起來了，還可以學幾個日常單字，是不是很棒😉
🎧https://www.youtube.com/watch?v=k0zawwsQj_w

Hänschen klein🧒小漢斯
是不是~~~又是個熟悉的旋律🎶，這首歌裡的小漢斯可是跟小蜜蜂🐝一樣勤勞喔!他可是獨自一個人到異鄉冒險七年欸👟，動畫裡的漢斯從一個小男孩👦變成一位有為(應該吧?)青年🧑，可是他媽媽👩卻一點也沒變老，一樣年輕貌美(完全放錯重點😂)
🎧https://www.youtube.com/watch?v=estWuexvkqs

Alte Schule, Altes Haus🏫老學校與老屋
響應畢業季👨‍🎓即將到來，來介紹一下很適合當畢業歌的童謠，嗚嗚嗚德國小學生聚在一起唱這首歌的畫面一定很溫馨😭，Alte Schule, altes Haus - ich danke dir !謝謝你，老學校~~~
🎧https://www.youtube.com/watch?v=AOSpXefauNs

Als ich ein Baby war👶我的嬰兒時期
這首也有夠可愛，不過我想特別介紹的原因沒有別的，就是它真的非常適合拿來學習德文動詞(老師職業病👩‍🏫)，過去式跟現在式可以邊唱邊練習呢(眼神發亮🤩)
🎧https://www.youtube.com/watch?v=dN7UEzJmNz0

Zwei kleine Wölfe🐺🐺 兩隻小狼
歌詞是在說兩隻小狼抱怨著為什麼狼都要在夜晚中🌜行動，這麼暗很容易踩到樹根內🌴，哈哈哈哈小狼的抱怨真的超級可愛的凹嗚🐺~~~Ba du ba dum, ba dum, ba du ba du ba dum(哼😙~~~)，是不是很容易一起唱🎤(還是只有我這樣?)
🎧https://www.youtube.com/watch?v=59HKyS49w_w

很多人說德文唸起來很艱澀難聽，其實在我心目中，德文是再可愛不過的語言了😍，尤其德文童謠，可愛到爆炸，學外語的過程，一開始總會面臨幼兒時期般的牙牙學語👶，有些音發不太準，學習新單字的過程，我覺得都相當新鮮有趣，我想，這也是我喜歡學習語言的原因吧😊

這次的插圖響應主題，是某次在德國旅行路過的兒童公園喔👶也歡迎大家有甚麼推薦或喜歡的德文童謠，留言與我分享🎵

特別預告，本週五✨6/8 17:20~18:00✨ 教育廣播電台有我的專訪，歡迎收聽🎧
節目介紹及收聽網址在這裡➡http://bit.ly/2LkkpvF

我的新書，德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
淘寶連結👉 https://goo.gl/ruwEaq
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

德語歌單同場加映
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
我的德語翻唱歌單🎤https://goo.gl/TPgDbO
我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8
我的德語洗腦歌單🎤https://goo.gl/q1tsBh
我的德語正能量歌單🎤https://goo.gl/sU7C13
我的德語聖誕歌單🎤https://goo.gl/WJvTJP
我的德語情人節歌單🎤http://bit.ly/2Lly85o

德語片單同場加映🎥 https://goo.gl/DSEhUC

德文小教室同場加映
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/sTMy9t
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
那些拼湊起來很有趣的德文字🤣https://goo.gl/o5VLAr
那些拼湊起來很有趣的德文字之二🤣http://bit.ly/2xCJYpX
德式口頭禪之一🇩🇪https://goo.gl/6D1vJA
德式口頭禪之二🇩🇪https://goo.gl/YYL7t1
學語言，練習不要臉😜https://goo.gl/5xkehn

[這是一個中文和德文的貼圖]line貼圖販售中
👉https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧🇩🇪

🔥支付寶打賞：13581883245
🔥王炳忠今日頭條：搜索「王炳忠台灣」
🔥王炳忠臉書粉專：https://www.facebook.com/bingzhong.wang
♦♦♦
據台灣媒體披露，2月28日下午4點，正當民進黨當局仍樂此不疲地消費228，大陸軍機正在台灣西南海域，並一度進入防空識別區。

事實上，早在2月9日、10日連續兩天，大陸軍機就掛實彈在台灣附近海域做實戰演練，9日當天更逆時針繞了台灣一圈。大陸軍方罕見由東部戰區發出聲明，稱此為「戰備巡航」，並指名就是針對「台獨」而來。

過去我們討論，都還只是談大陸軍機是否超越「海峽中線」。這條本是美國防止當年老蔣反攻大陸的線，現在不僅早被超越，而且大陸軍機已經從台灣海峽繞到西太平洋，也就是從西部來到東部海域。不只「海峽中線」，連「第一島鏈」都已成為過去式。

兩岸已進入隨時可能擦槍走火的危險時刻，雖然多數淺薄的網軍和政客，還在笑對岸是來「要口罩」。但形勢的變化已不容樂觀，經常上綠媒節目的雄三專家也說，台灣必須趕快向國際求遠，然後說著說著，大概是怕引起恐慌，最後又被淡化處理。

民進黨當局現在的應對，就是盡可能低調不談，就像已經神隱多日的蔡英文，也不知躲到了哪裡。但諷刺的是，兩岸會走到這個地步，正是民進黨操弄「抗中保台」的結果，甚至連疫情也不放過，不斷藉防疫繼續炒作仇中，都已經選完了還不罷休！

蔡英文當局何以要如此？這麼忙著加劇兩岸對抗，是急著想攤牌嗎？可能的原因有二：第一，是「台獨」有人害怕被美國出賣，必須更表現「抗中」的決心，才能爭取美國相挺，平息「棄台論」；第二，是蔡英文根本就是美國傀儡，美國指使蔡英文升高與大陸對立，美國才能增加打「台灣牌」的籌碼。

不管怎麼在打什麼牌，最後首當其衝的就是剛剛接到「動員令」的青年。國軍已很久沒發這種「沒有日期」、不同於「教召令」的「動員令」，意指當「緊急事變」發生時，可以隨時徵用被「動用」的青年上戰場。明明軍方才宣布因疫情因素，暫緩「教召」和「漢光演習」，此次大規模發出「動員令」，氣氛非比尋常！

前幾天才看到一則新聞，說是有役男嫌四個月役期還是太長，竟與同袍搞假「同婚」想提前退伍。如果真開戰了，被「動員」的青年難道要「集體同婚」，抓到誰就趕快一起結婚？等風頭過了，也許新制已不認「同婚」，或者再去辦離婚？你說荒謬不荒謬？

Cambly線上家教: https://www.cambly.com
註冊時，於介紹編碼欄位打上：csenglish
可獲得15分鐘免費試用優惠
--------------------------------------------------------------
這是5/1直播的重播版喔！
幫大家總整理一下：
在以下時間點講到的主題：
0:10 爸爸對我學英文的影響
4:07 英文課永遠沒有最後一堂
10:00 如何給自己一個接觸英文的環境？
13:10 媽媽對我學英文的影響
19:10 一個小秘密…
20:29 新手上cambly課程，一次應該要多久？
---------------------------------------------------------------

英文是個怪獸嗎？
「英文」若有長耳朵聽到，它一定會躲到牆角哭泣！
關於「學習」這件事情，可以講的很單純，也可以講的很複雜，
關於「學英文背單字」也是一樣，其實超級單純的，
跟你學其他技能，該做的事情完全一樣。
只是大家一個不小心又走回「壞習慣」而已，
到底「好習慣」是什麼呢…？

直播中提到的影片：
【練文法】#3 過去式v.s現在完成式，到底差在哪？！｜YouTube大相認！原來多年前，JR是我的...ft. JR Lee Radio
https://youtu.be/gtIpfd_rAdg
【練口說】#7 英文面試常考題 讓你脫穎而出的回答 ft. JR Lee Radio
https://youtu.be/bEO2yvbC-g4
---------------------------------------------------------------------
「Kevin MacLeod」創作的「Airport Lounge - Disco Ultralounge」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
來源：http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100806
演出者：http://incompetech.com/


☛ Facebook: C's English Corner https://www.facebook.com/csenglishcorner/
☛ Instagram: csenglishcorner
☛ 每週四晚上9:00準時發影片喔！

--------------------------------------------------------

其他超實用教學影片：

 【生活休閒英文】#5 六個直白的中翻英錯誤 // 如何選擇練口說管道?
https://goo.gl/PCCMRx

 如何用英文在國外點餐 https://goo.gl/v4pLGm

 如何順利過海關？ https://goo.gl/S1ppYZ

 聽懂機場廣播 https://goo.gl/DJZ8Kw

 我在台灣的自學方法 https://goo.gl/wyUjVc

 旅行英文#9 【住飯店】各種需求英文//如何無形中增加單字量？
https://goo.gl/nQnAuF
----------------------------------------------------------------------
每週四晚上9:00準時發影片喔！
----------------------------------------------------------------------
合作邀約：csenglishcorner@gmail.com