.
【11月號 專欄】
.
（承前文）
.
若無狠話，便是美言，稿件直出，有如掌聲，雜誌的工作流程時而急速、永遠繁瑣，我從來認為讚是多餘，好是必須，而且，稿事與編務上的信賴，比起一兩句漂亮的讚賞更能表達稱讚。我是在傳統報館出身的，畢業入行，由「隔夜版」做起，每次都等大半日，主編審過即日版，沖杯咖啡，從菸房走出來，才開始看我的版面。結果全版畫滿紅圈，標題不行，照片不好，漏了 Caption 和 Credit，當年那個躊躇志滿覺得自己文學底子出眾的我，原來實戰經驗薄弱，很快就洩了氣。然後就得留堂改到三更半夜，放回主編桌上才敢回家。過了很久，我的「隔夜版」終於在黃昏前就已經簽了名，然後我被安排做二版、頭版。我寫的標題，最初從來不過關，但有一次，主編拿著我的二版走入菸房，十五分鐘後才出來，然後將版面放回我的檯面，標題原封不動，內文亦沒有紅圈。他什麼都沒說，但意思就是，他沒「意見」，我可以過關。一整年之後，我的版面、我寫的標題，終於可以直接送印，那一刻的喜悅是我從未想像過的。
.
主編習慣彈稿、退版，卻又總是說「人到無求品自高」，極其矛盾，初時讓我覺得好不偽善。但思前想後，我的理解是，「人」是別人，你對自己要求夠高，高過別人，別人無可要求，自然「無求」。後來主編很少再理會我的版面，因為我開始會拿著版面到菸房，十五分鐘後才出來。這個習慣維持至今，無論請辭到了別的報館和雜誌社，無論做編輯還是記者，有沒有菸房（因為精壯不再我已經戒菸），過不了自己那一關，就是不過關。
.
過不了自己那一關，亦是 A 最後跟我提起的事情。辭行之前，A 說最近寫作和編輯工作都有瓶頸，需要停下來，看看其他風景。相處多年，她有瓶頸，我其實亦有所察覺，稿事拖沓，版面錯漏，我罵過好幾遍，她大抵亦記在心裡。周而復始的雜誌日常，遇到瓶頸也很正常，有人會被瓶頸所困，陷入行屍走肉的枯渴狀態，有人假裝看不到瓶頸，開始原地踏步，變得自大囂張，有人會打碎瓶子，亦有人會想辦法，用某種姿勢讓自己穿越瓶頸。這一關，當然希望她自己能夠闖過。但比起寫作、工作上的瓶頸，我有時擔心的是 A 太過單純，不夠機警和世故。跟許多畢業生一樣，跟我一樣，當初 A 懷著夢想和無窮憧憬入行，少年無夢不應該，但 A 總會來到不再是少年的年紀，即是像我這樣的年紀。夢想於我，從菸房出來之後便不足掛齒，重要的是在追逐夢想的過程裡，明白到自己與夢想的距離。這一關，可能更不容易跨越，然而，許多事情都是有了「距離感」才會出現，譬如說，喜歡有它的層次，擅長有它的遠近，堅持亦有它的強度。當她察覺到那個距離，就意味著我們道別的時候。
.
少女 A 說，幾年下來，逐漸學了我這個壞榜樣，人變狡滑，懂得說假話，沒以前那麼單純。她形容這叫「衰老」，我覺得是一種「長進」。仍然天真如初，那才可怕，聽她這樣說，終於不再是無憂無慮的懵懂少女，我反而沒那麼擔心。年輕時，孩子總害怕有朝一日被磨平稜角，但我在編輯生涯裡學到的是，天賦與熱情只是基石，要經過反覆錘打，改變分子結構與姿勢，才能鑄成鋼鐵。
.
能否越過瓶頸，或者是以什麼姿勢越過，越過之後又會變成什麼模樣，就留待 A 自行摸索。但送別時，我又隱隱自打嘴巴，過去一直想她能夠獨當一面，但原來最盼望的還是離開之後她不會丟失從前的那份善良和夢想。
.
——〈少女A〉
.
文／紅眼 @redeye77
.
全文刊於十一月號。
十一月號《藝文青》已上架，可在7-11便利店、OK便利店以及各大書報攤購買。
.
#藝文青11月號 #藝文青 #asartisticasyou

【忘記人民的執政黨】-杜關東


最近因為老共不停地派遣軍機、軍艦繞台飛行，讓我們的統帥終於撿到槍，喜不自勝地舞棍弄棒，不停地用言語及行動來嘲笑中共，以爭取民進黨基本選民的支持，挽救低迷民調趴數，蔡總統為了彰顯「國土主權一寸都不讓」的墨綠血統，不但透過國防部、國安體系全面配合營造中共威脅之危機感，更藉此良機，加速修改國內刑法以重判共諜；修改《國家機密保護法》以阻擋馬英九、吳敦義等「涉密人員」出境；修改《災防法》對「假新聞」課以重刑。讓層層法律枷鎖，成為蔡政府打壓政敵的利器。

所以只要是不利於蔡英文的選情，政府可以隨時可拋出紅帽，對在野黨或媒體扣上通敵、破壞民主的罪名。最近，上從總統、下至部會小編，都開始以醜化在野黨及媒體作為練兵的起手式，這種鋪天蓋地醜化鄰國及對政敵的追剿，不但會破壞國內的民主法治系統環境，也會挑動兩岸敏感的神經，連柯P都說「不要玩過頭啦」！

任何一個小小國家的總統最重要的工作就是「避戰」，我們台灣更要小心，由於我們跟大陸千絲萬縷的關係，根本不要想在中美對抗之時玩弄或是要操作「槓桿」，因為台灣是馬關條約的恥辱印記，是明明白白寫在歷史上中國人的血印，如果台灣能維持現狀，在中美兩大強權角力中，或可保百年平安，若蔡政府一再認為自己撿到槍，興奮的搖旗吶喊，猛擂戰鼓，更把挑起兩岸緊張變成總統大選的催票機，而不考慮橫挑強鄰後果，老在中國人的恥辱傷口上撒鹽，而不管他會不會引爆衝突，這些都不是心中有人民的政府該做的是，還是柯P說的對「老實講有時會玩過頭」的。所以我們軍公教同仁，不論是為國還是為民，2020年大選一定要給人民一個保家衛國的建議，可不能讓在戰爭降臨在台灣寶島。

至於當中共犯台時，美國的台灣保證法，會不會化為軍事支援呢? 美國在五月七日通過《台灣保證法》與《重新確認美國對台及對執行台灣關係法承諾》決議案。台灣保證法在軍事、經貿及國際參與等面向，較台灣關係法在美台官方交流互動上有更積極的作為。在軍事方面，明定對台軍售應常態化，並將台灣納入雙邊和多邊軍事訓練演習，甚至要求高階將官駐台；商業方面，要求重啟台美貿易投資框架協議，進而簽署台美自由貿易協議；國際參與方面，該法案要求美國應推動台灣「有意義」地參與聯合國、世界衛生大會、國際民航組織、國際刑警組織等國際組織。這些條約等於給蔡政府的抗中行為找到了一個大傢伙來背書，可是美國會不會口惠而實不至呢?美國會不會將台灣當作談判工具呢?看看美國太平洋空軍司令四星上將查理斯．布朗(Charles Brown)的坦率地說法吧，他承認，台海緊張局勢確實可以促進美中外交談判。不過，美國不希望發生軍事對抗，也不打算介入任何形式的戰鬥。根據《國防戰略報告》的要求，美國不希望發生軍事對抗，「我們希望在沒有達到武裝衝突的情況下，進行競爭。」，「我們不打算介入任何形式的戰鬥（fight）」。各位夥伴那，你看看這位四星上將說的多直白，所以我們的政府，千萬不要認為老共因為怕美國，而可以任由我們來羞辱，像菜政府偶而撿到槍，就喜孜孜地操縱中美關係，大玩杆桿遊戲，實在令知者所不取，2020大選，我們還能坐山觀虎鬥嗎?

昨天最大的新聞就是大法官決議受理立委聲請的公、教年改釋憲審查並召開說明會。38名在野立委聲請公、教年改釋憲案係因為行政院送立院審查的條例、撫卹法漠視考試院的職權，違反權力分立制度，並嚴重侵害各該被規範對象受憲法保障的財產權、工作權和生存權，適用也違反法律不溯及既往、信賴保護、比例原則。但立委和律師退席抗議全部沒進場。

立委吳志揚痛罵，公教年改最重要的是違反憲法基本原則及比例原則，況且北高行法官也提出釋憲聲請，大法官會議還要一個一個擊破嗎？為何不要大家一起來處理，況且上次軍改憲法法庭說明會，資料都在公單位手中，我們要怎麼辯論。

高金素梅也表示，聲請釋憲不是要陳述大法官要求的事實，而是要求大法官去對年改違憲與否審查，她說政府背叛了軍公教警消人員的信賴，政府以年金破產為理由沒有檢討及補償，就拿這些人來開刀，相當不公平。

全國公務人員協會理事長李來希也表示，對大法官說明會沒有信心，此次他和立委均不進會場，是要對大法官表達抗議，「要讓大法官會議開天窗，成為司法史上笑話」。公教年改去年6月13日送件聲請釋憲，拖了11個月才受理，軍人年改比較晚送件，卻比較早開說明會，但說明會開了至今也沒有結果，後提的先受理，受理了卻又不處理，「我們對大法官說明會沒有信心」。他說，說明會在法律上是沒有地位的，所以他們強烈要求大法官召開言詞辯論庭，只有透過言詞辯論才能攻防對等，提供完整的資訊，讓社會大眾能夠檢驗大法官會議的公正性。

李來希不滿地表示，說明會都沒有資料提供，直到昨天傍晚銓敘部的資料才送來，讓他們毫無準備的餘地。所以這次釋憲說明會不參加也罷，所以那些聲請人，決定不進會場，律師也在在外面，會跟立委一同對大法官會議表達抗議，各位夥伴那，我們多希望大法官能夠接接地氣，我們就不了解為什麼如此簡單的案件要拖11個月才能決定受不受理，受理之後又不願意按照法定程序召開言詞辯論庭。

大家要有一個觀念，萬一大法官會議最後解釋公教年改是違憲的時候，最後還是要交到行政院及立法院處理，如果立法院還是的民進黨立委佔多數，行政院還是民進黨執政，釋憲的下場可能跟這次的公投的結果一樣，政府不會理你的，所以如果行政院、立法院的生態不發生結構性的改變，那年改法案還是不動如山，各位夥伴那，2020大選是極重要的一次選舉，是選我們的總統及立法委員的，所以我們一定要為了中華民國的長治久安，為了我們的子子孫孫，各位夥伴那我們一定要勇敢地站出來，為民前鋒，本者知識分子的良心，給國人一個明確的指引，來保家衛國。

蔡英文總統在5月10日出席「高階文官培訓飛躍方案108年訓練開訓典禮暨學習共識營」致詞時表示，國家要進步發展，絕對需要公務員克盡職守，做最有力的推手。她說近來接觸到政府很多優秀的文官，對於公務員推動業務的辛苦，也有很深的體驗。過去三年來，政府為台灣做的每一項工作，都是許多同仁運用專業，突破法規障礙，才有辦法克服難關，來持續推動。

看到總統如此推崇誇獎我們軍公教同仁的辛勞，我們是多麼受寵若驚，回想一年前我們軍公教還是他們口中的米蟲，肥貓、貪得無厭等等，現在突然變成國家的支柱，實在使人百感交集，不知所措，當初蔡總統剛當選的時候，我們就跟他報告，國家要進步發展，絕對需要公務員克盡職守，做最有力的推手，公務員推動業務很辛苦等等，但是那時候總統躊躇志滿，顧盼自雄，根本聽不進去我們的建言，反而大砍軍公教各項福利及退休金以顯示其魄力，踐踏軍公教尊嚴，以建立其個人威望，羞辱軍公教以討好民粹主義，不惜裂解軍公教在人民心中的地位，剝奪軍公教自身的榮譽感，當時我們真的不知道，統帥為何要背棄我們軍公教，難道他真的不了解，天下至廣，非一人所能獨治的道理，到現在也還是弄不明白，也許以後歷史會記載，在台灣曾經出現一位敢出賣他的軍公教的總統，我們的總統還說，因為政府的作為，對社會有帶頭作用，過去為公務員加薪，鼓勵民間企業跟進。現在，政府也以身作則，要在兩年內達成公部門派遣歸零的承諾，實現作為雇主應負的責任等等。現在政府這個雇主以國家要破產為由帶頭砍了軍公教的退休金，做了最壞的示範，我們不知道如果民間企業的雇主也用公司快要破產的理由，剋扣其員工的退休金，不知道政府做何感想，又要做何表示?己身不正焉能正人?

我們都知道，軍公教是國家的支柱，國家大大小小的層面，都需要軍公教的努力和把關。我們哪裡會不愛我們的國家，我們甚至願意為這個國家，貢獻我們的青春及生命，我們熱愛我們的國家，我們只是希望國家能信守承諾，能像我們愛他一樣愛我們軍公教。2020的大選我們真的不能缺席，軍公教同仁應該要盡一份知識分子的力量。

中國歷代有許多遊記，學優良的中文，讀遊記開始最好。
「赤壁賦」、「岳陽樓記」，都是由遊一地始，所見、所思、所感。旅行的見聞，謹是記述，可以增長知識，但旅行的史地知識，沒有個人觀點。蘇東坡的赤壁、范仲淹的岳陽樓、杜甫的錦江、夔州、武侯廟，一處地方，因為一位獨特的旅行家，賦與了生命，這才是千萬大媽型的消費遊客，與一名真正的旅行家的分別。
當然，中國的遊記風格不同，看到一千年前的作者性格。譬如柳宗元的「始得西山宴遊記」，一開頭：
「自余為僇人，居是州，恆惴慄；其隙也，則施施而行，漫漫而遊。日與其徒上高山，入深林，窮迴溪；幽泉怪石，無遠不到，到則披草而坐，傾壺而醉」。
此一遊記的開局，與歐陽修的醉翁亭開頭比較：「環滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峰之間者，釀泉也。峰迴路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。」
中國的文人有很重的 Ego，明明是遊記，總要突出自己。這兩篇遊記也一樣，但是柳作一開頭，幾句有點嚕囌，講自己落難而以帶罪之身貶謫，一腔委屈，溢言於表，帶着一點包袱，西山風景，用來減鬱療傷。
歐陽修的遊記不同，開門見山，寫景由遠及近，由大至小，層層推進，鏡鏡聚焦：「環滁皆山也」，僅五字而重千鈞，然後引導讀者的視覺，一步步點出作者躊躇志滿的喜樂之情。

#柳宗元　為 #唐宋八大家 之一，其名作「#始得西山宴遊記」作為「永州八記」的首篇，文字清麗雋秀。陶傑如何看此名篇的佈局？此一佈局和精煉的文字，又如何表達其柳宗元心境的變化？

「始得西山宴遊記」柳宗元

自余為僇人，居是州，恆惴慄。其隟也，則施施而行，漫漫而遊。日與其徒上高山，入深林，窮迴谿，幽泉怪石，無遠不到。到則披草而坐，傾壺而醉。醉則更相枕以臥，臥而夢。意有所極，夢亦同趣。覺而起，起而歸。以為凡是州之山水有異態者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

今年九月二十八日，因坐法華西亭，望西山，始指異之。遂命僕人，過湘江，緣染溪，斫榛莽，焚茅茷，窮山之高而止。攀援而登，箕踞而遨，則凡數州之土壤，皆在袵席之下。其高下之勢，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攢蹙累積，莫得遯隱。縈青繚白，外與天際，四望如一。然後知是山之特出，不與培塿為類。悠悠乎與顥氣俱，而莫得其涯；洋洋乎與造物者遊，而不知其所窮。引觴滿酌，頹然就醉，不知日之入。蒼然暮色，自遠而至，至無所見，而猶不欲歸。心凝形釋，與萬化冥合。然後知吾嚮之未始游，遊於是乎始。故為之文以志。是歲元和四年也。

延伸專題：

【愛情詩人李商隱　陶傑談「無題詩」艱澀之謎】
https://goo.gl/nr2a2Q

【杜甫「登樓」　情景湧心頭】
https://goo.gl/9EjiMR

【最迷人浪漫：陶傑談辛棄疾「青玉案」】
https://goo.gl/MWpWp4

==========================
【 CUP 媒體 】
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱星期一至五的日誌。

多 3 篇，大腦再升*CUP！Follow IG：@cupmedia，圖解每日世界要聞。（www.instagram.com/cupmedia/）

在這後疫情的時期，除了臺灣的朋友以外，
雨揚老師也希望能為不同國家的朋友帶來一些新鮮感與正能量，
特別錄製了這首抽空自學的《鬼滅之刃》主題曲《紅蓮華》，
這首歌的歌詞也很十分勵志，
給大家加油打氣！


《紅蓮華》
演唱：雨揚老師
作詞：LiSA
作曲：草野華余子
原唱：LiSA

強くなれる理由を知った
僕を連れて進め
我已知曉能夠變強的理由
帶著我　前進吧　

泥だらけの走馬灯に酔う　
こわばる心
沉醉於泥濘不堪的走馬燈
倔強的心

震える手は掴みたいものがある
それだけさ
顫抖的手
仍想竭力抓住些什麼
儘此而己

夜の匂いに
空睨んでも
在黑夜的氣息中
即便睥睨著天空

変わっていけるのは自分自身だけ
それだけさ
能改變的　只有自己
儘此而己

強くなれる理由を知った
僕を連れて進め
我已知曉能夠變強的理由
帶著我　前進吧　

どうしたって！
消せない夢も
止まれない今も
無論如何
都難以抹去的夢境
無法停下腳步的現在

誰かのために強くなれるなら
ありがとう　悲しみよ
如果能為了某人
變得更加強大
對於悲傷　我也心存感激

世界に打ちのめされて
負ける意味を知った
在被世界狠狠打擊之後
才知道了失敗的意義　

紅蓮の華よ
咲き誇れ！
紅蓮之花
絢麗綻放吧

運命を照らして
將命運　照亮

イナビカリの雑音が耳を刺す
戸惑う心
一閃乍現的雷鳴吵雜刺耳
躊躇迷惑的心

優しいだけじゃ守れないものがある？
わかってるけど
有些東西只靠溫柔是無法守護的吧？
我懂　但是

水面下で絡まる善悪
透けて見える偽善に天罰
水面下複雜糾結的善惡
隱約透露出偽善的報應

Tell me why,
Tell me why,
Tell me why,.....

I don't need you

逸材の花より
挑み続け咲いた一輪が美しい
比起出色的花朵
不斷挑戰綻放的那一朵才更加美麗

乱暴に敷き詰められた
トゲだらけの道も
被胡亂鋪滿　滿是荊棘的道路

本気の僕だけに現れるから
乗り越えてみせるよ
因為只出現在認真的我面前
所以我會跨越這些障礙給你看

簡単に片付けられた
守れなかった夢も
要是輕易地被解決了
連同無法守護的夢

紅蓮の心臓に根を生やし
この血に宿って
在紅蓮的心臟裡扎下根
寄宿在這血液中

人知れず儚い
散りゆく結末
未知的虛幻
散落的結局

無常に破れた
悲鳴の風吹く
被無情的破壞
吹起悲鳴的風

誰かの笑う影
誰かの泣き声
誰在歡笑的影子
誰在啜泣的聲音

誰もが幸せを願ってる
任何人都希望得到幸福

どうしたって！
消せない夢も
止まれない今も
無論如何
都難以抹去的夢境
無法停下腳步的現在

誰かのために強くなれるなら
如果能為了某人
變得更加強大

ありがとう
悲しみよ
對於悲傷　我也心存感激

世界に打ちのめされて
負ける意味を知った
在被世界狠狠打擊之後
才知道了失敗的意義　

紅蓮の華よ
咲き誇れ！
運命を照らして
紅蓮之花
絢麗綻放吧
照耀我的命運

運命を照らして
照耀我的命運

※版權所有：原唱歌手本人及其唱片公司所有。
※使用目的：為撫慰人心，散播正能量，非營利使用，歡迎購買原版專輯。


#翻唱 #請訂閱 #開啟小鈴鐺
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❤ 網友最愛單元馬上看 ❤
❤【每週生肖運勢】https://pse.is/3e4zvn
❤【３分鐘！招財X開運秘法】https://pse.is/3ce2cv
❤【佛曲線上聽】https://pse.is/3ewk53
❤【超易學！健康快料理】 https://pse.is/39cqc3

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
▷ 訂閱 Youtube 頻道得好運 ➤ https://pse.is/KJKE8
+ LINE 好友： https://goo.gl/MQTRvh（官方帳號 ID：@yohofans ）
+ FB粉絲團：https://pse.is/yohofate

▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → https://pse.is/KJKE8

關於「躊躇」的三個成語：躊躇滿志、躊躇不前、躊躇不定
【YY新成語動畫廊】

記住訂閱呢個channel，然後開啟YouTube通知，咁就唔會錯過任何一個中文小知識喇！

—————————————————————
繼續學習語文知識：

睇唔起人嘅三個成語：「不值一哂」、「不屑一顧」、「視如糞土」
https://youtu.be/wlCpDt84trY

測試代溝遊戲？補習老師與潮流的距離？！
https://youtu.be/Lqwrf2NMdM4

YYLAM 2020 - 2021 常規課程攻略
https://youtu.be/ORiNDqwg5-8

Dear Jayden《銀河修理員》
https://youtu.be/u0rt8RLUILI

—————————————————————
FACEBOOK PAGE：YYLAM https://www.facebook.com/Beacon.YYLam

INSTAGRAM：YYLAMJAYDEN https://www.instagram.com/yylamjayden/

中文課程資訊：https://www.beacon.com.hk/tutors/yylam/

【刀劍神域Alicization War of Underworld - OP】Resolution／鏡泠風 -粵語版- | Cantonese Ver.
遲來的總要來！Sword Art Online系列 OP粵語翻唱～⚔️
►鏡泠風Facebook 專頁：https://www.facebook.com/KenithCreator
贊助支持 ➜ https://www.patreon.com/KenithCreator

►鏡泠風粉絲群 Discord：
https://discord.gg/H79akBZ

►►►鏡泠風 -Patreon-
https://www.patreon.com/KenithCreator
（歡迎贊助支持鏡泠風！未來會更加努力以感謝大家！）

-------------------------------
∎Resolution
作詞：古屋真
作曲：渡邊翔
編曲：古川貴浩
原唱：戶松遙

∎Resolution（粵語版）
填詞：楓玥 (Ways)
歌手：鏡泠風 (Ways)
影片：Pizza EX
Mixing in Ways Studio.

歌詞：
Mourning space
ruins past grace
Blind metagame
absorbs your fate
如童年帶稚氣 懷鴻宏壯志不怎麼貼地
懷疑太俗氣 才恥笑我欠缺入微
談何怪運氣 縱挑戰處處都不應退避
挫折過教我洩氣 任夢想始終脆弱
似琉璃 也堅決不放棄
儘管兩臂 已倦疲像作廢
追憶千次 勝利或是完敗 不會帶著頹敗
描畫理想光輝照灑出天際

No pain No gain for dream

向著那份燦爛理想
千次勉強 傷了再上
傷口都結霜 但我心裡滿載堅強
縱路途千刀 或萬剮阻障

不要怯退 不要撤退
擁抱著眼淚 衝前
以真心誠言渡愁緒
絕境裡 夢不碎 任率真佔據
閒言俗語今天通通告吹
無懼怕飛躍奮鬥到千歲
永不破碎


躊躇永未了 如危途處處應該小心至上
全然對抗硬仗 無須惘悵 屢戰愈強
長途裡拔涉 以興奮帶領這身心發力
滲透我暗處蘊結 以內心揮灑血汗
縱難纏 以心裡的壯志
縱使挫折 亦盡全力去試
光輝璀璨 勝敗亦是常事 不斷練習磨練
才會發出一生最閃於天際
No pain No gain for dream

暗夜裡面照亮理想
堅決志向 映照去向
不必講妄想
踏破千里過高牆
縱路途悲傷 我亦不轉向
指責處處 傷痛寸寸
捨往日顧慮 衝前
縱終點迷途極遙遠
莫嗟怨 莫寄願 用親手計算
危途步履總找得到轉機
人在世闖過世界千里
永不放棄


美夢似隔海遠 夢流連
背負萬個瑣事 淚滿遍
抑壓著痛苦 獨個 長夜裡 牆內暗中自棄
眼淚大雨傾瀉 夢盤旋
哭泣中治解病症
不需硬挺


困惑困住熾熱理想
溫暖悄褪 雙翅破碎 心彷彿廢墟
夢裡總有悵惘跟隨 我願能擊倒 現實的堡壘

一再振翅 倒了再試
將這份幼稚 保存
以堅忍排難達雄志

向著那份燦爛理想
千次勉強 傷了再上
傷口都結霜 但我心裡滿載堅強
縱路途千刀 或萬剮阻障

不要怯退 不要撤退
擁抱著眼淚 衝前
以真心誠言渡愁緒
絕境裡 夢不碎 任率真佔據
閒言俗語今天通通告吹
無懼怕飛躍奮鬥到千歲
永不破碎

Mourning space
ruins past grace
Blind metagame
absorbs your fate


-------------------------------
⊹感謝成為贊助人，你簡直就是我的英雄 ღ(๑╯◡╰๑ღ) ：貓哥、小星
(想把你的名字刻上感謝名單？到Patreon成為鏡泠風的贊助人吧！
➜ https://www.patreon.com/KenithCreator)

-------------------------------
#SAO
#ソードアートオンライン
#AnimeSong