大家最近都有看天竺鼠車車嗎？

一開始我本來覺得很鬧，沒想到看了之後竟然迷上了，不只動畫做得好，內容也很好，真的很推薦大家去看看！

下面跟大家詳細介紹一下上述單字的用法！

1.バズる：爆紅
*註：「バズる」通常只會用在內容、或是動畫影片的爆紅，不太常用在人的爆紅上喔！
例句：あのYoutuberは、大食いの動画がバズってから登録者数が一気に伸びた。
(那個Youtuber自從大胃王的影片爆紅以後，訂閱人數一下暴增了許多。)

2.渋滞する：塞車
例句：今日(きょう)来(く)る途中(とちゅう)すごく渋滞(じゅうたい)していたから、遅(おく)れてしまって本当(ほんとう)にごめんなさい。
(今天來的路上大塞車所以遲到了，真的很不好意思。)

3.強盗(ごうとう)
這個詞不只是指搶匪，也有搶劫的意思唷！請大家特別注意一下漢字的「盗」的上面是「次」跟中文的「盜」不一樣喔～
例句：
a.あの強盗犯(ごうとうはん)は多(おお)くの事件(じけん)を起(お)こしてきた。
(那個強盜犯下了多起搶案。)
B.今日(きょう)警察(けいさつ)はようやく銀行強盗(ぎんこうごうとう)を捕(つか)まえた。
(今天警察總算抓到了搶銀行的強匪。)

🔗想聽發音的歡迎到IG來聽唷：
https://instagram.com/p/CKdzEInMQyo/

#studyjapanese #日本語難しい #japan #日文 #日語 #日本語勉強#兩傻的時事日文

從大學畢業後留學一年，正式踏入社會後至今尚未滿十年，目前待了四年半的正職工作是第三份。其實我留學一年後曾回台灣生活過一年。想起當初剛從東京回台灣時，面試了幾間完全不同性質的工作，包括留學代辦處、101觀景台、日企廣告代理商等等，雖然不太確定自己到底想要嘗試怎樣的工作，但希望至少能繼續使用到日文。

那時最後一個面試的工作是出版社的日系雜誌編輯部門的日文編輯，工作內容主要是翻譯日方授權的雜誌內容，舉凡食譜、服飾、美妝、星座，另外也做些推薦新專輯與即將上映的電影資訊。當時我期望的薪資是三萬起跳，但那位女老闆壓到兩萬九，沒有年終獎金，沒有加班費，颱風天不支薪，即使如此我還是決定以學經驗的心態進入第一個職場。

每天基隆台北往返，下了客運就從台北車站狂奔到進辦公室，下班就去排隊等客運，在塞車的高速公路上小睡一會，回到基隆後才吃晚餐。日復一日的通勤讓我感到些許疲憊，雖然與家人同住一個屋簷下，但並沒有因此有完整的溝通時間，反而因作息不同以及家務事而影響到彼此。那時我有了自己搬去台北住的想法，儘管很花錢，但我更希望能省下通勤時間讓自己擁有更多自由與空間，去思考接下來的目標。

後來大約在永和住了半年，在熟悉工作環境後，多了很多參與日本名人訪台記者會與電影試映會的機會，透過每次的訪談，發現自己還是想去日本，以不同的身份再次挑戰。暗自訂下目標後我就開始更努力賺錢，下班後當日文家教，假日去外拍，展場翻譯、發試用品，一邊繼續寫書。達到一定存款數目後，中間也曾自己到關西與沖繩旅行，稍微從緊繃疲憊的生活抽離。

第一份的薪資雖然並不優渥，工作環境也不盡理想，能學習與善用的資源有限，但我不想因為這樣就放棄追求目標，而是想辦法不被薪資的數目束縛，找到工作中喜歡的環節，額外時間去賺取需要的費用，同時去進修中日同步逐步口譯。

即使現在的薪資比起當年好看很多，但閒不下來的個性仍讓我繼續以多個身份生活。賺錢、存錢、花錢都很重要，花錢的方式會影響生活質感，賺錢的態度會影響存錢多寡，不管如何都不要過於勉強自己，要過的開心，最後成果所帶來的成就感只有自己能體會。

＃剛看完一本書有感而發 ＃改天再來認真介紹書籍 ＃想起之前去富士山玩滑翔翼時沒放影片 ＃小心看的時候頭暈 ＃下次想挑戰跳傘

今天在治平高中上完了這學期日文繪本閱讀課程的最後一堂課，和治平的緣分始於6-7年前，那時我幾乎每年都會受邀去治平演講或師訓。一年前以教育部專案的業師的身份進入校園，教授高二的日文繪本閱讀課程。每回都要從新竹開車到桃園，常常在湖口工業區遇到大塞車，有時下雨天時甚至在竹北交流道前就塞住了，每次趕著上課都讓我猶如熱鍋上的螞蟻。但治平的孩子非常有禮貌、上課也很努力抄筆記，每次到治平上課一個早上連講整整四堂，雖然腳很痠嘴巴很累，但都讓我充滿幸福的成就感。我在各級學校授課，學生的素質影響我教學品質和上課的心情，學生的素質無關任何考試的成績，而是學生是否尊師重道、是否守上課秩序，好的學生讓人上天堂，多累都能笑咪咪繼續上下去，反之，則讓我感覺上刀山下油鍋。😭😭
而治平就是讓我願意大老遠跑去上課，而且每次上課必照相作上課紀錄，治平是讓我聲音啞啞、腳累累但心滿滿的好學校！感謝治平應用外語科的邀請，很開心與您們一起同行在日語教育的路上，為台灣孩子們一同努力。❤️❤️❤️❤️
暑假我要搬去台北了，希望到台北還能繼續至高等教育作育英才！

這天因為有事去了北區，
要準備回家的路上想到御堂筋的銀杏大道應該也差不多了，
就把它記錄了下來？

也順便做了一點我自己的觀光介紹，
非常的不專業也非常主觀。
請笑納！！



更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8
大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2

ig：https://www.instagram.com/mao.family
facebook : https://reurl.cc/pdbG4e
小毛亞馬遜：https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2U1IM4BTRRI4I?ref_=wl_share

謝謝您點我們的影片。

如果覺得不錯的話請不要吝嗇給我們一個讚吧～！


大感謝：Ｄ

聯絡mail :chenya0407@gmail.com

★★★ 請 訂 閱 我 們 的 頻 道↓　★★★

https://www.youtube.com/channel/UCuI0Wj4J2WiBRkP2PUSzuvQ

★★★　Please　Subscribe　↑　　★★★

＃御堂筋　＃日本生活 ＃塞車