[爆卦]越南翻譯軟體推薦是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇越南翻譯軟體推薦鄉民發文沒有被收入到精華區:在越南翻譯軟體推薦這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 越南翻譯軟體推薦產品中有2篇Facebook貼文,粉絲數超過17萬的網紅看見世界天氣晴,也在其Facebook貼文中提到, 其實自由行,沒有妳想像中那麼可怕。 有位想來泰國旅遊的女粉絲私訊我,她第一次來泰國,但怕治安不好想選擇跟團,我花了一些時間鼓勵她自由行,所以我想順便跟大家說: 「我超支持大家用自由行的方式去旅遊」。 很多人常常私訊我,想去泰國、菲律賓、越南旅遊,但怕治安不好,英文不通,被搶被偷,所以還是考慮跟團...

  • 越南翻譯軟體推薦 在 看見世界天氣晴 Facebook 的精選貼文

    2019-11-09 09:30:06
    有 492 人按讚

    其實自由行,沒有妳想像中那麼可怕。

    有位想來泰國旅遊的女粉絲私訊我,她第一次來泰國,但怕治安不好想選擇跟團,我花了一些時間鼓勵她自由行,所以我想順便跟大家說:
    「我超支持大家用自由行的方式去旅遊」。

    很多人常常私訊我,想去泰國、菲律賓、越南旅遊,但怕治安不好,英文不通,被搶被偷,所以還是考慮跟團,但我跟大家講,其實自由行,沒有妳想像中那麼可怕,關於大家的疑慮我來跟大家說明ㄧ下,希望能幫到妳不要害怕自由行。

    「語言不通」:我的英文不是很好都可以ㄧ個人來菲律賓,印度,越南了,現在手機也都有翻譯軟體,再來比手劃腳也可以是全世界共通的語言,之前有看到新聞,ㄧ位完全不會英文的阿嬤,她自己ㄧ個人搭飛機去美國看孫子,連阿嬤都可以了,妳會不可以嗎?要相信自己,很多事情是越想越多,但卻越做越好,建議大家不要想,直接訂了機票,船到橋頭自然直。

    「治安不好怕被搶被偷」:確實東南亞的治安沒有比日、韓、台來的好,但根據我這幾年在東南亞遊走的經驗,治安大致上來說是沒問題的,出國旅遊本來就要提高警覺時時注意,不止在東南亞,在世界各國都是如此,台灣也有捷運殺人犯,歐洲也有超多扒手,所以沒有任何ㄧ個地方可以稱為絕對安全,唯有自己提高警覺才能讓想做壞事的人無機可趁。

    「我不會做功課不知道交通怎麼去」:如果妳不想上網爬文做功課,那最簡單的方法就是下載Grab,到哪裡都用Grab,再來如果真的不知道要去哪,那就搭地鐵每站都下車隨意亂逛,在曼谷其實不用刻意安排什麼行程,隨意亂逛、隨處亂走、累了就按摩、餓了就吃美食,也能玩的很開心。

    「自由行的好處」:我非常推薦大家用自由行的方式旅遊,自由行可以想去哪就去哪、想睡覺就睡覺、想出海就出海、想救貓就救貓、想大吃就大吃、想按摩就按摩,完全不用顧慮到團體需要共進退的憂慮而被綁手綁腳。

    再來,唯有自由行妳才可以去到更多秘境,自己在大街上亂逛亂走,鑽入在地的小巷吃在地的美食,看看在地人的生活日常,更能體驗當地的生活民情。跟團大部份都是帶妳去ㄧ塵不變的萬年景點,基本上這些景點都有許多觀光客,而且跟團很多地方都是走馬看花,更別說都是吃難吃的團體餐廳,可以說根本就無法深入的了解這個國家。

    時至今日,還是有許多人來泰國會去報名旅行社的團,但我想跟大家說的是,泰國是個非常可以自由行的國家。治安良好、人民善良,大家最愛的曼谷交通也很方便,搭地鐵就可以去所有想去的大衆景點,如果地鐵到不了還可以用Grab,基本上泰國是佛教國家,人民對觀光客都是友善的,來泰國根本就不需要跟團。

    最後想給ㄧ些還在猶豫要跟團還是自由行的妳,不要害怕自由行,自由行其實也沒有什麼大不了的,相信我,當妳嚐試過ㄧ次自由行,妳就會回不去了,妳會深深愛上自由行,並且享受自由行帶來給你的美好,還會發現,其實自由行,沒有妳想像中那麼可怕。

  • 越南翻譯軟體推薦 在 陳凰鳳老師 Facebook 的最讚貼文

    2014-08-20 00:11:06
    有 49 人按讚

    職場人士認真學習越南語,重複老師所說的越南話,並由老師陳凰鳳(右)糾正念法。 記者林伯東╱攝影 【2014/08/19 聯合報】
    東南亞語 業界搶著上、校園冷清清
    記者蘇瑋璇╱台北報導
    周一晚間六點五十分,信義路下班車潮正蜂擁,拐個彎進金華街,政大公企中心越南語教室已全數滿座,中年的企業主管、穿套裝的粉領族翻開課本,一句句認真複誦。
    越南語教師陳凰鳳說:「上班族學東南亞語,大多目標明確、絕少遲到缺課;大學生大多為拿學分,教室氣氛大不同。」
    語言熱潮 產業界早吹起
    東南亞語相關學科向來被視為冷門領域,全台一百七十餘間大專院校,直到今年才由暨南大學成立全台第一個「東南亞語言學系」,國家南進教育政策步伐比鄰近的南韓慢了五十年。但產業界的東協語學習熱,早在十年前就悄悄吹起。
    在公企中心執教十幾年的陳凰鳳觀察,上世紀末起,大批越南女性嫁來台,約自二○○三年,丈夫為了家庭和諧,觀念轉變願學越語。加上海外投資經商需求,企業界迫切需要越南語人才,甚至願開數倍高薪給外派人員,吸引不少上班族進修,產業界人士看準東協新興市場潛力,學習黏著度大幅提高。
    學泰語 補習班天天有課
    泰語教師譚華德說,以前開泰語班,一級(最初級)人多,越進階學生越少,泰語四級就因招生不足開不成了,如今竟能開到泰語廿四級,周一至周日天天有課。東南亞語課的熱門程度已與財經、企業管理、行銷、證券等課程不相上下。
    「上班族自掏腰包,非常珍惜下班後的學習機會,有問題就舉手發問,獨立學習、主動複習,上課鐘響前十分鐘就到了。」譚華德比較校園圍牆內外的學習差異,「大學泰語課修課人數只有業界的一半,遲到蹺課的不少,考試都靠『共筆』(共同筆記),全班錯的地方幾乎一樣。」
    柬埔寨、緬甸語 付之闕如
    東南亞語學習目的,也因國別而不同。越南為台灣僅次於對中國大陸的最大對外投資國,學生大抵是工作需求;泰國近幾年則在電視劇及觀光旅遊加持下,學生八成以上因「哈泰」而熱中學泰文。
    不過,目前東南亞語言除了越南、泰國及印馬語之外,其他如柬埔寨語、緬甸語,學習資源付之闕如。
    五十二歲的科技公司副總經理姜天陽,因公司今年起委託越南軟體公司協助開發電腦程式,半年前開始學越南語。
    越南員工 熱中進修中文
    他實際走訪發現,且越南員工雖不愛加班,卻熱中利用下班時間進修中文、英文,對職涯企圖心「滿強的」;反倒台灣上班族,加班成常態,壓榨了進修外語充實自我的時間。
    上班族王雅君因自助旅行,對泰國深深著迷,她勤學泰文,更深入研究泰國老年福利措施及比較兩岸對泰國的經貿政策,感受東協是一片藍海,不排除未來赴泰就業。
    公家機關約聘人員邢代萱,因喜愛泰劇開始學泰文,因公職考競爭激烈,她從較冷門的泰文切入,挑戰考移民署或其他機關駐外人員,上榜機會更大。
    【2014/08/19 聯合報】

    駐外連當地語言都不通 上談判桌先輸一半
    記者蘇瑋璇、蔡惠萍╱台北報導
    「台灣語文教育長期重歐輕亞,而亞洲中,又重日韓、輕東南亞!」政大外語學院院長張上冠說,台灣長期漠視語種均衡發展,上國際談判桌,派不出懂當地語言的談判人才,「這是嚴重的國安問題。」
    張上冠說,在台東南亞配偶及第二代人數不亞於原住民,反觀越南文、泰文、印尼文等語言學習資源,始終匱乏。國內大學系所長期以英、日居主流,德、法、西也不少,卻到今年暑假,暨南大學才出現全台首個獨立設系的東南亞語系。
    張上冠說,台灣經貿立國,諷刺的是,駐外代表卻連當地語言都不通。一位經濟部官員透露,之前前往巴拿馬參訪時,發現台灣西語人才「好強」,反觀到越南,上了談判桌,對方會講中文,但我方卻沒有會講越南文的人,還要透過翻譯,「這樣的談判當然被比下去」。
    張上冠批評,政府將語言教育的責任拋給大專院校自主籌設,但在高教競逐學術量產的遊戲規則中,慘遭邊緣化。缺乏人才,南向政策仍是空殼,「廿年了,政策遲鈍、保守。」
    大學苦於無經費設系、充裕師資,海洋另一端的台商,則捧著白花花鈔票,卻請不到員工而乾著急。
    亞洲台商總會榮譽會長賴燦賢布局東南亞超過廿年,五年前,他向越南、泰國台商募款,贊助政大成立「東南亞語言文化學程」,盼填補台商企業人力缺口。
    賴燦賢說,東南亞台商人數居全球第二多;台商不懂當地語言,影響管理成效,雖可聘用華僑,「但最好用的還是台灣土生土長的孩子,主管下指令,馬上能catch。」
    賴燦賢說,未來五至十年內,新住民第二代就業時,若通曉母國語言、甚至有當地親族人脈,是「綜合指數」最高的一群。
    長年於海外經商的他,四月抽空回台,原定在立院召開公聽會,呼籲政府重視東南亞語文人才養成,碰上學運占領立院,得再耽擱一年。
    「台塑跟我要人,會講越語,直接聘用。」越南語教師陳凰鳳說,台塑開出派駐越南年薪台幣一百四十萬元起跳條件,卻僅三名學生可推薦。
    前進東南亞,除傳統產業,包括金融保險、影視傳播、設計文創、華文教育都有發展潛力,張上冠打了個生動譬喻,新住民若從小與孩子講母語,多一種競爭力,「家裡是地球村,長大就不必上地球村(補習班)。」
    【2014/08/19 聯合報】

你可能也想看看

搜尋相關網站