作者snowbean324 (琥珀)
看板China-Drama
標題Re: [閒聊] 如懿傳看到目前覺得不優的地方
時間Wed Sep 12 10:22:05 2018
(借用標題,原文恕刪,以下有截至40集雷)
原po說得我滿有同感的,我想補充我覺得最不優的部分~
《大量重複的台詞》
台詞一直都是一齣戲劇很重要的部分,好的台詞讓你如沐春風,好的但一直重複的台詞卻
會讓你如坐針氈......
我稍微整理個幾句我目前劇中最不耐的台詞。
1.死生不復相見
這是甄嬛有名的台詞,當然要延續到如懿那是劇情需要,但光是那短短的前兩集,這句話
一直出現,一直出現,深怕我們忘記景仁宮那位就是個棄婦,講到我都覺得宮中的人到底
多沒話講......
2.富察家族的百年榮光
百年榮光的富察家、富察家族的百年榮光、榮光富察的百年家族,以此類推會有幾種排列
組合......
我知道富察家很厲害了,一直說一直說再搭配富察夫人和素練的豬隊友聯盟、以及皇后的
所作所為,更讓我覺得富察祖先應該會生氣:「妳們笨死了,不要再一直講富察家,被你
們講到沒臉面了」
3.兒臣身為長子(以下可帶入任何句型)
永璜只要出場,這句話時時刻掛在嘴邊,就如同神奇寶貝的火箭隊一樣,一出場如果不強
調兒臣身為長子,似乎怕大家忘了他是長子......
小時候講,看在你長得像安九拉貝比可愛可愛的還能忍受,長大了一出場還是一直瘋狂重
複我很想叫乾隆頒布一道旨意可否請他莫再提。
4.青梅竹馬的牆頭馬上那齣戲......
只要乾隆提到青梅竹馬,無論調情、還是送進冷宮、還是感慨,一定會提到這齣戲。
但,講到青梅竹馬就只有一直講這個,多講一次越讓我覺得你們的青梅竹馬是不是只見過
那次面啊......
能否有點別的回億XD
5.嫻貴妃越俎代庖
從永琮掛掉皇后病倒,他三不五時在嫻貴妃越俎代庖......啊你就躺在哪,嫻貴妃不做誰
要
做啊......
要不然你給我起來,不要只是躺在床上跳針......重複好幾次讓我覺得妳沒話講可以不要
硬
聊好好睡覺沒關係~
(感謝網友補充金句)
6.皇上登基出生後的第一個兒子,是貴子
自從太后在朝會上宣布這句話,大家就像是把這句話當紫禁城每日標語一樣,人人搶生第
一個兒子
你可以生,但不要每次都提到這句話,而且還要整句一字不漏的唸出來~唸到我都不想生
了XD
以上六局是我聽到覺得有點頭暈的了~其實我覺得同一段劇情內重複是應當的,但重複太
多次會令人煩躁,可以換詞、可以用其他說法意思到就好......
觀眾都冰雪聰明,我們知道她們想表達什麼......
例如越俎代庖,不一定都要這句成語,換說難不成想越過本宮嗎?這樣就好~
這是我目前覺得不太優的地方~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.131.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1536718927.A.C93.html
推 Jin63916: 死生不復相見搭配那個劇情實在可笑09/12 10:24
推 Sponge77: 每一點都很認同~尤其是牆頭馬上 這應該是可以留到後面09/12 10:30
→ Sponge77: 再用的梗 前面卻已經用爛了= =09/12 10:30
推 bigfire: 再推一次越俎代庖圖XD09/12 10:31
推 Sponge77: 越俎代庖蠻前面就已經出現過了xd09/12 10:33
→ c914137: 話,根本可以套用在皇后身上XD09/12 10:35
推 toke: 有同感,聽到最後覺得夠了喔我已經知道了是要講幾次09/12 10:35
推 amoroe13: 前三句最密集,讓我最煩躁,編劇功力可見一斑09/12 10:37
推 zomb12: 可見流歛紫有多沒梗XD09/12 10:43
推 forelsket: 蓮心就這樣沒戲了有點弱 還以為她是個棋子09/12 10:44
推 rose252379: 有段時間超愛講 皇上登基後的第一個孩子09/12 10:45
→ wuling1001: 該不會精彩重點都剪了 強調跳針的部份09/12 10:47
推 violetchi: 每一點都認同,聽到超煩躁的09/12 10:48
推 amoroe13: 對對對,還有皇上的第一個孩子/皇上登基後的貴子,這劇09/12 10:49
→ amoroe13: 本很怕觀眾失憶09/12 10:49
推 yuessi: 越俎代庖真的很煩XD09/12 10:50
推 urban01: 越俎代庖大概有講到4-5次 有沒有人要挖更前面的09/12 10:52
推 stu00107: 還有往事 嫡福晉09/12 10:52
→ urban01: 不講越俎代庖 不知道有無替代方案的詞09/12 10:52
推 ml0302: 癩蝦蟆想吃天鵝肉(誤 09/12 10:57
推 ilacream: 其實越俎代庖講1、2次就夠了09/12 10:58
→ ilacream: 其他地方光代個眼神09/12 10:58
→ ilacream: 人家就知道你討厭如懿了09/12 10:58
→ ilacream: 或是講 又該嫻貴妃出鋒頭之類的09/12 10:58
推 benxyz: 台詞沒梗沒關係啦 劇情我覺得在宮鬥來說很有意思了09/12 10:59
推 galaxymoon: 越俎代庖真的很讓人翻白眼 你不做誰來做 根本就只是看09/12 10:59
→ galaxymoon: 誰都不順眼 每個人都要搶你的皇后寶座09/12 10:59
→ jimli: 自己生病 其他人不做那誰要做 就是看不爽如懿阿09/12 11:00
※ 編輯: snowbean324 (182.235.131.94), 09/12/2018 11:10:09
→ urban01: 當皇后最重要的是出生跟能力 孩子生養是其次而已09/12 11:05
推 wuling1001: 選誰都行就是不能選如懿 到死還執念這點 09/12 11:06
→ benxyz: 還好吧 喜歡拿自己身分說嘴的人本來就很多啊 = = 09/12 11:07
→ jimli: 皇后死之前都還要舉薦跟上眼藥 這到底是有多大仇怨 09/12 11:07
→ benxyz: 沒手腕的人喜歡把自己的優勢掛在嘴邊超正常 09/12 11:08
推 zaien: 牆頭馬上聽到很膩+1 09/12 11:08
→ jimli: 從頭到尾都是妳主動害如懿 還剝奪人家生養的權利 09/12 11:08
→ snowbean324: 我補充貴子了~謝謝網友提供! 09/12 11:12
推 Badtwotwo: 越俎代庖最煩 無法容忍 其他還勉強接受 09/12 11:12
推 ilacream: 話說回來 長子這個詞 甄嬛傳的齊妃也很愛提 皇上跟弘時 09/12 11:13
→ ilacream: 的耳朵都起繭子了XD 09/12 11:13
推 you51089: 看完這篇,我這輩子都忘不了越俎代庖這個成語了XDDDDD 09/12 11:14
→ snowbean324: 弘時啊,你身為你阿瑪的長子(以下略)......所以永 09/12 11:14
推 wuling1001: 齊妃是搞笑咖XD 09/12 11:14
→ snowbean324: 璜是齊妃轉世XD(那證明作者台詞梗重複了 09/12 11:15
→ wuling1001: 考題重點!越俎代疱 09/12 11:16
→ snowbean324: 看如懿學成語:越俎代庖,意思是一個沒肚量的女人怕 09/12 11:16
→ snowbean324: 人家怕到他頭上,一直詆毀她的意思(完全誤XD 09/12 11:16
→ snowbean324: *爬 09/12 11:17
推 stu00107: 是皇上「登基」後出生的第一個孩子 是貴子 金貴無比09/12 11:17
→ ilacream: 兒時的安琪拉永璜 長大智商跟齊妃差不多 超悲劇 09/12 11:18
※ 編輯: snowbean324 (182.235.131.94), 09/12/2018 11:19:37
※ 編輯: snowbean324 (182.235.131.94), 09/12/2018 11:20:52
推 benxyz: 永璜「目前」看來智商算在線吧 知道要討好如懿 演技也不差 09/12 11:23
→ benxyz: 要不是被偷聽到也不會破功 至於被嘉妃煽動 殺母之仇沒幾個 09/12 11:24
→ benxyz: 人能夠冷靜的啦 09/12 11:24
→ jimli: 會被嘉妃唬的智商沒一個上線的 所以得證永璜沒啥腦 09/12 11:25
推 benxyz: 算了吧 恕我不客氣說一句 站著說話不腰疼 科科 09/12 11:27
→ snowbean324: (偷偷說我覺得安華店那一段兩個人好像古早偶像劇的 09/12 11:27
→ snowbean324: 演法~不行不行我真的不能說~歐歐歐歐,好吧我只能 09/12 11:28
→ snowbean324: 偷偷說了~XD 09/12 11:28
→ snowbean324: *殿(一直錯字sorry 09/12 11:28
推 wuling1001: 瓊瑤式演法 登愣~你說什麼!!! 這樣 09/12 11:29
→ jimli: 甚麼證據都沒有 就突然撲過來說妳媽是被害死的 這是後宮 09/12 11:29
→ urban01: 越過本宮好像皇后也說過的樣子 09/12 11:30
→ jimli: 步步危機 妳起碼也弄個啥證據出來都還好一點 09/12 11:30
→ urban01: 真的很好奇有跟越俎代庖的類似意義成語嗎 感覺好難 09/12 11:30
→ snowbean324: 可能就憑藉著之前一直傳聞哲妃死因是跟皇后有關吧( 09/12 11:32
→ snowbean324: 重點嗎段傳聞是忽然蹦出來的,前面有鋪陳過嗎?) 09/12 11:32
推 benxyz: 目前看來嘉妃只是跟海蘭一樣要挑撥 讓永璜在皇后移宮(是嗎 09/12 11:34
→ benxyz: ?有點忘了)上失態 引起皇帝猜忌 這樣目的就達成了 09/12 11:34
→ benxyz: 她根本不需要證據 在大行皇后喪禮之際 有人還記得他生母 09/12 11:35
→ jimli: 意思都差不多吧 讓永璜跟永璋在皇后移宮时 哭不出來 09/12 11:35
→ benxyz: 忌日出現在安華殿就夠震撼了 連撫養他的純貴妃都忘了 09/12 11:35
推 goodat: 乾隆認為後宮懂文學的,只有如懿和舒妃,皇后一直用同樣 09/12 11:36
→ goodat: 成語代表文采不佳,永遠只有那幾句。 09/12 11:36
→ benxyz: 不信個全部 只要將信將疑 自然就哭不出來 哪需要證據? 09/12 11:36
→ benxyz: 嘉妃只是要挑撥 不是定罪 請搞清楚 09/12 11:37
→ snowbean324: 越俎代庖是超越身分管事,也可用牝雞司晨,但牝雞司 09/12 11:38
→ snowbean324: 晨不適合用在皇后跟嫻貴妃......不知道還有什麼同義 09/12 11:38
→ snowbean324: 其實真的不需要硬要成語,我們聽得懂就好XD像之前華 09/12 11:38
→ snowbean324: 妃說:「不知道這宮裡已是夏常在當家」也是很有趣, 09/12 11:38
→ snowbean324: 我們也聽得懂 09/12 11:38
推 you51089: 可以換個說法,不一定硬要用成語說吧 09/12 11:38
→ jimli: 有點像的就牝雞司晨 但是套用不上只能repeat越俎代庖 09/12 11:39
推 benxyz: 原po也太執著了吧 你換個角度想 為啥要一直用越俎代庖? 09/12 11:39
→ benxyz: 因為你也想不出來 那不就代表講別的你要嘛不認同要嘛聽不 09/12 11:39
→ benxyz: 懂 那他換個詞有意思嗎?讓你按暫停去查成語? 09/12 11:40
推 karenlo: 富察的百年榮光真的很煩!她女兒也一直用嫡長女來說嘴也 09/12 11:41
→ karenlo: 很煩 09/12 11:41
→ snowbean324: 婀......我講了很多次,不一定要用成語,換個說法就 09/12 11:41
→ snowbean324: 好......一直問替代詞的也不是我,我也說也有用其他 09/12 11:42
→ snowbean324: 說法都好,我哪裡執著了? 09/12 11:42
推 you51089: 一直用越俎代庖只會讓我覺得作者很詞窮而已..... 09/12 11:43
推 benxyz: 古人就喜歡吊書袋啊 有成語不用才怪吧 更何況是百年榮光 09/12 11:43
推 ilacream: 其實原po應該也沒有要認真找的意思 只是在閒聊而已XD 09/12 11:43
→ benxyz: 的富察氏皇后 09/12 11:44
推 sabear: 很難想像百年富察出身的皇后會想不出/不懂典故 囧 09/12 11:44
→ sabear: 純粹就是劇本台詞用語貧乏吧 = = 09/12 11:45
→ sabear: 不在其位 不謀其政,這也可以啊,還是孔子說的呢 XD 09/12 11:46
推 you51089: 不覺得原PO執著,是已經頻繁到讓人注意的地步了,不然甄嬛 09/12 11:46
→ you51089: 傳的時候,似乎沒有讓人有這種感覺吧 09/12 11:46
推 urban01: 侵官越權 取而代之 還是沒有越俎代庖好XD 09/12 11:47
→ urban01: 相比之下百年榮光就有很多詞可以替代 09/12 11:48
推 cashko: 劇中這些地方重複感太高 09/12 11:49
推 sounan: 還有前期有個很怪的地方是一直說 景仁宮作惡多端 或者景仁 09/12 11:50
→ sounan: 宮過身 還有青櫻是景仁宮的姪女 讓人覺得雍正的皇后全名是 09/12 11:50
→ sounan: 叫烏拉那拉景仁宮嗎XD 09/12 11:50
推 benxyz: 越俎代庖可能煩了點 但有個點你也需要考慮 這是一部長達87 09/12 11:51
→ benxyz: 集的連續劇 有些東西必須提點觀眾 這也可能是台詞重複的 09/12 11:51
推 cjy0321: 烏拉那拉氏的榮耀也很愛 09/12 11:52
→ benxyz: 原因 我不覺得全是壞事 畢竟不是所有人都像你把劇情跟人物 09/12 11:52
→ benxyz: 關係記得這麼牢 老一點的觀眾可能很受用 09/12 11:52
推 you51089: sounan大,我覺得那很有"那個不能說出名字的人"的感覺XD 09/12 11:53
推 urban01: 話說烏拉那拉氏在乾隆前朝真的沒人可以幫襯嗎 09/12 11:53
→ jimli: 後來去住景仁宮的還真倒楣XD 被當貶抑詞 09/12 11:55
→ urban01: 我記得上朝烏拉那拉皇后 是因為朋扇朝堂干政 殘害皇嗣 09/12 11:55
→ urban01: 才被棄絕 這代表上朝烏拉那拉皇后在前朝是有不少人的 09/12 11:56
→ snowbean324: 你可以覺得台詞讓觀眾有點記憶點很好,我也可以覺得 09/12 11:56
→ snowbean324: 重複性太高可以調整,這樣就被說執著...... 09/12 11:56
→ clwwimmida: 一直講長子就是要強調永璜以長子的身分沾沾自喜啊XD 09/12 11:56
→ urban01: 看到如懿被皇后笑族中無人 頗好奇的 09/12 11:56
推 c914137: 看維基介紹繼皇后,好像前朝真的沒什麼人才 09/12 11:57
→ snowbean324: 就像那時候爭誰要遠嫁,太后他們也愛說景瑟喜歡說自 09/12 11:58
→ snowbean324: 己是嫡出公主一樣的概念XD 09/12 11:58
→ jimli: 輝發那拉氏好像真的不怎麼樣 也是下五旗的 09/12 11:59
推 ZhungHao: 嫡福晉超級多次 到底有沒有這麼恨 09/12 11:59
推 ilacream: 景仁宮也很好笑沒錯 09/12 12:00
→ ilacream: 甄嬛裡面好歹稱之為 景仁宮那位XD 09/12 12:00
→ ilacream: 景仁宮:關我P4 09/12 12:00
推 c914137: 佛地魔的概念 09/12 12:01
→ snowbean324: 史上最衰宮殿:景仁宮 09/12 12:01
推 clwwimmida: 小說中海蘭就有和如懿說:如今看永璜和從前不太一樣了 09/12 12:02
→ clwwimmida: 呢,常常把長子兩個字掛在嘴邊 09/12 12:02
→ snowbean324: 烏拉那拉宜修,別稱:景仁宮 09/12 12:02
→ liebeeva: 越俎代庖可能比其他成語更有皇后說出話的份量感吧,雖然 09/12 12:02
→ liebeeva: 真的很重複XD 好像跳針,可是皇后一直有莫名優越感啊 09/12 12:03
→ liebeeva: 但在看到很多嬪妃或觀眾眼裡覺得很可笑罷了 09/12 12:04
→ liebeeva: 初選福晉的如意事件一直是富察皇后的心魔,才處處針對 09/12 12:05
推 urban01: 如懿都還沒回去祭拜納爾布嗎 弟妹也長大可以安排婚嫁或 09/12 12:05
→ urban01: 職位籠絡了吧 09/12 12:05
推 sounan: 我理解不能提名字要避諱 但好歹說景仁宮那位或娘娘之類的 09/12 12:06
→ sounan: 一直提景仁宮好像那是她名字XD 09/12 12:06
推 clwwimmida: 如懿哪有那個心思啊 她從來要的都是情份 而不是位份w 09/12 12:07
→ urban01: 當上貴妃 應該可以安排弟妹親事 然後找有力門戶 增加家 09/12 12:07
→ urban01: 族影響力 09/12 12:07
→ jimli: 她沒有富察董志成這種媽 也不在乎位分 不太可能幫家人忙 09/12 12:09
→ jimli: 簡單的說就是宜修根本所託非人拉XD 09/12 12:09
推 urban01: 如懿講他從來要的是情份 而不是位份 真的讓人驚驚 你不 09/12 12:11
→ urban01: 是從百年一見從冷宮混出來當貴妃的嗎 09/12 12:11
推 c914137: 景仁宮那位也沒別人可以託付了吧XD 09/12 12:12
→ urban01: 這樣想想 甄嬛真的佈局很多 兩個妹妹都許嫁皇室宗親 09/12 12:12
推 cashko: 照導演說法,如懿要的可能是「精神上」勝利XD 09/12 12:13
推 JuiFu617: 如懿艦隊要不是有海蘭一直籌謀早就翻船了,目前站隊的 09/12 12:13
→ JuiFu617: 舒妃戰力也好弱 09/12 12:13
→ urban01: 保證了他這個假的鈕鈷祿氏讓真鈕枯祿氏們尊重願意支持 09/12 12:13
推 c914137: 如懿現在是還有對乾隆的愛在撐XD,甄嬛發現自己是替身後 09/12 12:14
→ c914137: 就覺醒了 09/12 12:14
→ urban01: 舒妃根本沒戰力 只是出身顯赫 站在如懿那感覺有助益人數 09/12 12:14
→ urban01: 成三人 09/12 12:14
→ urban01: 玫嬪沒家世 就是牢牢抓住太后就是 但他戰力強 09/12 12:16
推 susuqi: 用僭越也可以嗎 09/12 12:16
推 Jin63916: 如懿出宮是靠海蘭,但出宮就沒遇上困難了吧 09/12 12:17
→ urban01: 忘不了他被太后賞巴掌 太后:你忘了哀家XD 09/12 12:17
→ Jin63916: 她直到最近都還在重生無敵七秒的狀態 09/12 12:18
→ JuiFu617: 其實風暴一直都在醞釀,如懿裝不知而已 09/12 12:18
→ jimli: 都是皇后心有不甘 不然都皇上指派得是哪裡僭越 09/12 12:19
→ jimli: 如懿又快要倒楣了 趕快覺醒吧 09/12 12:19
→ Jin63916: 如懿有種等對方打到門前了才要出手的感覺 09/12 12:20
推 hempluiz: 皇后跟他的小孩都好討人厭,每次都快轉 09/12 12:21
→ jimli: 她就被動接招阿 從以前到現在都是 09/12 12:21
→ cashko: 舒妃根本無意爭鬥啊,或說她自詡清高不屑去鬥,諷刺的是 09/12 12:24
→ cashko: 鬥她的是乾隆 09/12 12:24
推 susuqi: 宮鬥劇往往最大的boss 就是皇上和太后啊 09/12 12:25
推 shetina333: 哈哈哈哈哈哈哈哈 09/12 12:25
推 ilacream: 如懿講她從來要的都是情份我有傻眼 想狠狠搖她肩膀 09/12 12:25
→ urban01: 是舒嬪 幫他主動晉位XD 09/12 12:26
推 cashko: 如懿就是那種我無意爭鬥但不代表我沒能力喔,只是我要被逼 09/12 12:29
→ cashko: 到沒辦法了快被打趴了(或是已經打趴)我才要發揮的,因為 09/12 12:29
→ cashko: 我在意的是精神層面啊,其他地方我是不跟你計較不是我不會 09/12 12:29
→ cashko: 喔 09/12 12:29
推 kanata0723: 真的 重複性詞彙真的太高 很沒fu 09/12 12:29
推 cihoo000: 真的!聽得超煩 09/12 12:31
推 benxyz: 我沒有說很好 只是覺得不全是壞事 所以我用執著 這詞我覺 09/12 12:36
推 ilacream: 話說回來 09/12 12:36
→ ilacream: 仔細想想富察氏榮光讓人煩躁最大主因搞不好是因為富察母 09/12 12:36
→ ilacream: 女的人設本身就讓人煩躁耶! 09/12 12:36
→ ilacream: 宜修跟前太后也是一天到晚烏拉那拉就沒有人嫌過是吧 09/12 12:36
→ ilacream: 這麼說來絕對是人的問題XD 09/12 12:36
→ benxyz: 得算中性 如果你還是不舒服我跟你道歉 09/12 12:36
→ Nicoleya79: 貴子那一直聽很有壓力耶 09/12 12:37
推 cool34: 富察家族的百年榮光那邊好好笑 XD 09/12 12:38
推 fiona79121: 一直提當年如懿差點變成嫡福晉之事,好煩 09/12 12:38
→ Nicoleya79: 其實富察家榮光聽久滿好笑的 整個對比滿諷刺的XD 09/12 12:38
→ Nicoleya79: 對啊一直提當年 主角們都進宮多少年了… 09/12 12:39
推 bellmoon: 這些罐頭對白真的很煩 09/12 12:40
推 banbanmeow: 台詞真的蠻爛的 09/12 12:42
推 jenyjeny: 永璜不知道自己整天長子長子的就是在立flag 09/12 12:43
→ jenyjeny: 然後越俎代庖真的是XDDDD 所以皇后倒下了事情誰都不許做 09/12 12:44
→ jenyjeny: 要放給她爛,等皇后病好了再來處理 09/12 12:44
→ jimli: 乾隆跟康熙的長子就是悲劇阿 老爸在位太久了跟英女皇一樣 09/12 12:44
→ jenyjeny: 就像如懿說的,當初立嫡福晉之事,只有皇后自己放不下 09/12 12:44
推 cue: 有同感 09/12 12:45
→ jimli: 其實還有初夜XD 乾隆還特地留給如懿 09/12 12:46
推 cashko: 感覺很像npc,你點一下就固定幾句台詞在輪 09/12 12:46
推 jenyjeny: 說到NPC,臣妾給皇上請安,給皇上請安,給皇上請安 09/12 12:47
→ jimli: 純貴妃這些也蠻好笑的 都經歷過雍正朝 怎不知道雍正皇位 09/12 12:47
→ cashko: 初夜沒跟皇后xx還眾人皆知更好笑,侍女還能跟慧八卦,欸妳 09/12 12:47
→ cashko: 知道嗎王爺沒跟福晉初夜耶 09/12 12:47
→ jimli: 就是低調來的 乾隆還春秋正盛就出來爭 下場就八賢王阿 09/12 12:48
推 sophiapin: 貴子那邊真的很煩 09/12 12:48
→ cashko: 那些請安是因為形式上啊,就像見到長輩要打招呼的概念 09/12 12:48
推 msconcerto: 和敬公主每講一句話都要說到我可是嫡出公主也很煩 09/12 12:49
推 jenyjeny: 我說的是冷宮NPC,如懿走的時候也有恭送皇上 09/12 12:49
→ msconcerto: 宜修託夢一定要提到家族榮光也神煩 這個你生前都說過 09/12 12:49
→ msconcerto: 了好嗎 09/12 12:49
推 Nicoleya79: Npc哈哈哈 到處請安好累~ 09/12 12:49
推 ilacream: 請安那邊應該是指冷宮瘋嬪妃NPC吧? 笑到就忍不住嘴角上 09/12 12:50
→ ilacream: 揚 09/12 12:50
→ Jin63916: 皇上身邊有小精靈,他就算自言自語也會變成傳言 09/12 12:50
推 gumen: 還有動不動就生口瘡~阿哥處理喪事也口瘡 妃子懷孕也口瘡 09/12 12:51
推 cashko: 喔是說冷宮,冷宮真的npc XD 09/12 12:51
推 Nicoleya79: 和敬歷史上滿受寵的呀 可是在影劇裡就是公主病患者… 09/12 12:51
→ snowbean324: 哈哈哈NPC好傳神,點兩下皇后:「當年的嫡福晉不是 09/12 12:52
→ snowbean324: 我」;點兩下永璜:「身為長子......」 09/12 12:52
→ snowbean324: 冷宮的npc只有那一句:「請皇上安」 09/12 12:53
→ wuling1001: 冷宮出乎意料的溫暖和平 09/12 12:55
推 Freecoins: 這麼不合理的事也要極力護航真是辛苦了 09/12 13:08
推 benxyz: 別別別 能把您釣出來真值了 09/12 13:13
推 rhap24601: 我也覺得裡面多少有點剪接的關係,不只這些比較重要的 09/12 13:17
→ rhap24601: 台詞,有很多話前兩秒才說過下一句又說一模一樣的話, 09/12 13:17
→ rhap24601: 因為中間原本可能會隔久一點的,剪在一起就好像大量重 09/12 13:17
→ rhap24601: 複了。不過一二集的死生不復相見真的是… 09/12 13:17
→ snowbean324: R大說的那個就是剪輯的問題,的確有這狀況~還不少 09/12 13:22
→ snowbean324: 次 09/12 13:22
推 Lian: 的確很多重複的台詞,但我覺得永璜一直強調長子的確是因為他 09/12 13:29
→ Lian: 就是這麼自以爲又過度看重這個身份 09/12 13:29
推 may8010: 也覺得煩 XDDDD 一段時間又一直說某句話 XDD 09/12 13:31
推 ACshm2901107: 「牆頭馬上遙相顧」那句,是在不同的情境下說的, 09/12 13:42
→ ACshm2901107: 倒不覺得太煩。尤其周迅每次都用不同的語氣說這句 09/12 13:42
→ ACshm2901107: 話,真的是好強的台詞功力(迷妹眼冒愛心) 09/12 13:42
→ cashko: 永璜只有長子能拿來說嘴 09/12 13:52
推 chengung: 可是永璜一直提長子是有劇情需要捏 09/12 14:04
→ chengung: 只是流在這方面沒有顯現出寫作者的技巧,同樣一句話可以 09/12 14:05
→ chengung: 用很多種詞彙或者不同句型來呈現,才不會讓讀者感到厭煩 09/12 14:05
推 jimmy55311: 還有情分 一直講 09/12 14:20
推 XDDDD555: 對 我也覺得一直講情份 情份都不見了!!!!! 09/12 14:23
→ snowbean324: 情份這種東西掛在嘴邊就會流於形式;永璜或許是自卑 09/12 14:27
→ snowbean324: 所以要用長子提醒自己和眾人......但其實可以不要每 09/12 14:27
→ snowbean324: 一次出場或回話都掛在嘴邊XD 09/12 14:27
推 Valevale: 小說是這樣的,永璜拜訪完如懿他們之後,如懿就問海蘭 09/12 14:38
→ Valevale: 說有沒有注意到永璜怎麼一直長子長子的,覺得永璜變得 09/12 14:38
→ Valevale: 有心計了,電視劇好像刪掉這段短的對話 09/12 14:38
→ Valevale: 刪掉這段變成觀眾要幫如懿他們吐槽永璜了 09/12 14:39
推 bettybuy: 真的,一直覺得台詞沒有心意。甄嬛傳的名台詞都只出現一 09/12 14:42
→ bettybuy: 次就成名,如懿傳真的台詞很弱看了超煩躁 09/12 14:42
→ bettybuy: *新意 09/12 14:42
→ Valevale: 預告出現的句子比較記得起來哈哈,在正劇裡面沒感覺到 09/12 14:44
→ Valevale: 有特別印象深刻的句子 09/12 14:44
推 cashko: 好的台詞一句就夠了 09/12 14:45
推 wuling1001: 目前比較喜歡的是阿慧和乾隆的部分 好可愛 嗚嗚 09/12 14:46
推 cashko: 慧有一句希望來生平凡人家,能讓她賢良淑德一回的就很不 09/12 14:48
→ cashko: 錯 09/12 14:48
推 urban01: 越俎代庖竟然爆了 09/12 14:59
推 joshua830325: 三句不離兒臣身為長子聽到很煩 09/12 15:00
推 mitsukiys: 冷宮嬪妃真的很像NPC還會在固定幾個地方走動XDD 09/12 15:11
→ snowbean324: 樓上那個圖XD永璜造型太不羈了 09/12 15:22
→ snowbean324: 甄嬛真的很少有一直複頌的台詞,讓人深刻的台詞一句 09/12 15:25
→ snowbean324: 就很威~像求您疼我,想忘都忘不了XD(誤) 09/12 15:25
推 cashko: 求您疼我記得阿箬也有,真的雞皮疙瘩都起來了 09/12 15:26
→ cashko: 突然覺得我在看什麼謎片啊 09/12 15:27
推 Valevale: 呃衛那句那句我不敢想起來哈哈哈 09/12 15:27
推 wuling1001: 求公公疼我真的是看那麼多部恥力最強的 一戰成名 09/12 15:31
推 seven711: 櫃子真的很煩,到底要幾個櫃子才夠裝XD 09/12 15:36
→ snowbean324: 阿箬是不是說我會讓皇上高興,皇上說但我不高興XD 09/12 15:45
推 chengung: 皇上是不是回:那如果我不高興呢?箬回:臣妾會有辦法讓 09/12 15:47
→ chengung: 皇上高興的(接沙漏畫面) 09/12 15:47
推 ilacream: 樓上說的阿箬這段我毫無印象耶(戳腦袋)我只記得磨墨汁那 09/12 15:49
→ ilacream: 段 09/12 15:49
推 Freecoins: 顆顆 09/12 15:49
→ snowbean324: 喚醒我當初的不舒服記憶了XD 09/12 15:55
推 cashko: 那大概求您疼我是阿箬小說講的 09/12 15:58
推 chengung: 就阿箬第一次被扛進去侍寢,在床上兩個人的對話 09/12 16:00
→ snowbean324: 所以那句電視劇是拿去給給茶茶用了嗎~ 09/12 16:00
→ chengung: ca大的那個是小說裡如懿出冷宮後,某次阿箬侍寢,自己爬 09/12 16:02
→ chengung: 上去龍體上頭,渣隆怒問妳在做什麼!阿箬說:皇上求您疼 09/12 16:02
→ chengung: 疼臣妾吧!就讓臣妾伺候您一次吧&$#@@##$ 09/12 16:02
→ snowbean324: 喔喔喔喔好像有印象!然後乾隆叫他照慣例侍寢,大家 09/12 16:04
→ snowbean324: 才知道原來阿箬都是在視寢 09/12 16:04
推 jenyjeny: B... 09/12 16:10
→ snowbean324: 我選擇關機(按)XD 09/12 16:14
推 dblsesame: 其實皇后和永璜那都很正常吧。人就是會有頭禪阿 09/12 16:18
→ dblsesame: 我以前有個老闆動不動就tremendously 後來他外號就是 09/12 16:18
→ dblsesame: tremendously 你要說同義字 字典隨便也有20多個 他就 09/12 16:18
→ dblsesame: 一直用這一個 09/12 16:18
→ may8010: 視寢 XDDD 09/12 16:20
推 rocfrank: 背景是清朝 越俎代庖是當時有的詞 現代可以用反客為主 09/12 16:22
→ rocfrank: 喧賓奪主 還有的....沒想到 09/12 16:23
推 sa550131: 認同+100 一直說一樣的台詞,讓人感覺角色很扁平 09/12 16:28
推 spoppy: 還可以用耀武揚威、小人得志、搶出風頭、以xx自居,等等 09/12 16:41
→ spoppy: 等等,其實人當然會有口頭禪啦,不過以台詞的美感來看, 09/12 16:41
→ spoppy: 重複用一個成語當口頭禪,的確會有出戲感,嘉貴妃的「哎 09/12 16:41
→ spoppy: 唷」就比較像真正的口頭禪,讓人沒那麼煩躁 09/12 16:41
推 spoppy: 話說,如懿到現在根本沒有真正使壞過,所有的壞事都是別人 09/12 16:44
→ spoppy: 做的,只有冷宮燒紙是將計就計(也不是使壞害人),從頭 09/12 16:44
→ spoppy: 到尾這樣的話,這角色真的比不上甄嬛立體 09/12 16:44
→ rocfrank: spoppy說的那幾個詞我不知道清朝有否 但風頭絕對是近代 09/12 16:50
→ rocfrank: 的用語 09/12 16:50
推 ganlinnya: 這篇好笑 09/12 16:51
→ rocfrank: 耀武揚威好像不同越俎代庖之意吧? 小人得志也沒有主客從 09/12 16:52
→ rocfrank: 屬之差別在 09/12 16:52
→ rocfrank: 重複的台詞 就像布袋戲出場口白 讓人知道人物特性 但用 09/12 16:54
→ rocfrank: 多了就不像演宮廷戲這種有文化深度 是文學編輯不用心 09/12 16:56
→ ilacream: snoopy大的詞雖然不100%等同越俎代庖 但是用台詞的前後 09/12 16:57
→ ilacream: 文意去補足我覺得也是可行的 09/12 16:57
→ ilacream: 沒想到我這輩子會用到越俎代庖這麼多次 09/12 16:57
→ rocfrank: 越俎代庖=狗拿耗子 沒妳的事 09/12 16:57
推 spoppy: 哈,我沒有一定要找完全同義的詞啦,而是同樣覺得被僭越 09/12 17:11
→ spoppy: 的場合,可以用不同的的詞彙來表述:「本宮一定要快點好起 09/12 17:11
→ spoppy: 來,哪能容許嫻貴妃在眾人面前耀武揚威,僭行本宮職權」這 09/12 17:11
→ spoppy: 類的,我覺得一齣戲的台詞跟作文一樣啦,同樣的意思用不同 09/12 17:11
→ spoppy: 的詞彙或陳述方式,的確會有加分效果呀 09/12 17:11
→ spoppy: 然後ila大,我不是snoopy啦,哈哈 XD 09/12 17:12
推 ilacream: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈對不起對不起啦 我下去 09/12 17:16
→ ilacream: 領30大板XD 09/12 17:16
→ snowbean324: 其實就是不一定都要同一個詞一直用一直用~的意思, 09/12 17:42
→ snowbean324: 大家了然於心XD同意嘉妃那種哎呀比較像口頭禪或個人 09/12 17:42
→ snowbean324: 特色 09/12 17:42
推 dblsesame: 口頭禪就是同一個詞會一直用啊 09/12 17:53
推 olandy: 越俎代庖這四個字重複到我都會寫了 XDD 09/12 18:14
推 nchrist: 是覺得講過的詞句再講也沒什麼,不然改成想要講那詞句時 09/12 18:17
→ nchrist: 用眼神代替好了 09/12 18:17
→ nchrist: 只是這樣又變成觀眾說看不懂了 09/12 18:18
→ nchrist: 啊 皇后就覺得妳整天想越俎代庖啊 換成類似成語還是用白 09/12 18:19
→ nchrist: 話講 會比較好嗎XD 09/12 18:19
推 cashko: 複讀機上身 09/12 18:22
推 rhap24601: 可是有時候大家又嫌這部戲眼神太多…是想怎樣XD 09/12 18:30
推 urban01: 越俎代庖傳記 09/12 18:38
推 susuqi: 像原po說的 華妃嗆夏常在那邊的做法也不錯 09/12 18:42
→ snowbean324: 我整篇很多點啊~不要太關注越俎代庖啦XD我真的很喜 09/12 18:45
→ snowbean324: 歡華妃嗆夏常在那句話大開嘲諷又很有感 09/12 18:45
推 susuqi: 還有宜修跟華妃對嗆的也是 09/12 18:47
推 ilacream: 華妃嗆夏常在是→常在這裡惹人笑話這句嗎 09/12 18:50
推 susuqi: 用樊梨花 來互相暗諷 再說出妾侍再受寵也越不過正妻的地 09/12 18:50
→ susuqi: 位 09/12 18:50
→ snowbean324: 牡丹跟芍藥嗎? 09/12 18:50
推 spoppy: 「本宮怕妳承擔不起這份辛苦」這句的語調我超愛的! 09/12 18:51
→ ilacream: 還有 舊時的茶存放得再好也有股子黴味 本宮都賞給頌芝他 09/12 18:52
→ ilacream: 們了 09/12 18:52
→ snowbean324: 原來是樊梨花~我覺得甄嬛為人樂道的,是用了很多隱 09/12 18:52
→ snowbean324: 喻暗喻,嘴上不會真的反目,但唇槍舌戰打得精彩不已 09/12 18:52
推 susuqi: 對對 09/12 18:52
→ snowbean324: 華妃真的是一絕XD 09/12 18:52
→ snowbean324: 夏常在趾高氣昂羞辱安陵容,華妃看到了對夏常在說: 09/12 18:58
→ snowbean324: 「本宮竟不知這後宮已是夏常在當家」 09/12 18:58
推 tibicos: 看到現在,簡單說整齣戲就是粗糙,許多時候都快轉 09/12 19:37
推 tibicos: 舉最近的例子,偷聽別人講話都好容易,想到都覺得可笑 09/12 19:40
→ cashko: 這部戲聽牆角劇情好多 09/12 19:47
推 smurfifi: 如懿的劇本編劇只有流瀲紫1人嗎? 09/12 19:49
→ PaeSon: 到底講人壞話多大聲 離那麼遠在柱子後面都聽得到 09/12 19:49
→ pttnew: 百年富察 榮光家族 09/12 19:50
→ pttnew: 火箭隊XDDDDDDDD 09/12 19:51
推 yuSecret: 墻頭馬上只有第一次配合周迅的哭戲讓我動容 09/12 20:01
推 PaeSon: 每次說到百年榮光就想到百年老店 09/12 20:06
推 rhap24601: 可是從甄嬛傳她們就喜歡用宮殿代稱欸,宜修也說過:永 09/12 21:17
→ rhap24601: 壽宮一直想對本宮不利 之類的 09/12 21:17
推 Belial: 編劇掛名只有流瀲紫,不管實際上有多少人寫,話語權最大的 09/12 22:02
→ Belial: 應該是她。其實本劇很多被詬病的鍋都是流瀲紫要背,製作人 09/12 22:02
→ Belial: 當初為什麼沒找一個更專業的編劇來制衡原作者呢?在原著已 09/12 22:02
→ Belial: 經明顯粗製濫寫的情況下 09/12 22:02
→ BTTBTT: 簡單說就是粗糙+1 09/12 22:32
推 cyijiun: 覺得不夠精緻但講粗糙也過了 09/12 22:55
推 ugliness: 每點都推,每次看到重複的台詞就很想翻個華妃白眼XD 09/12 23:12
推 EiryoWaga: 排!最煩的就是"皇上登基出生後的第一個兒子" 09/12 23:22
→ EiryoWaga: 看了那麼多年的宮鬥,我只知道中宮嫡子最尊貴 09/12 23:23
→ EiryoWaga: 不然也寵妃的孩子或是皇帝或皇爺爺欣賞的孩子 09/12 23:23
→ EiryoWaga: "皇上登基出生後的第一個兒子"不知道在貴哪一國的 09/12 23:24
推 cashko: 皇上登基後的第一個兒子就算是個好彩頭也沒這種地位 09/12 23:53
推 cashko: 以此類推,皇上30歲後的第一個兒子,皇上31歲後的第一個 09/12 23:54
→ cashko: 兒子,皇上江南回來後的第一個兒子,皇上有了孫子之後的 09/12 23:54
→ cashko: 第一個兒子,皇上疥瘡康復後的第一個兒子 09/12 23:54
推 EiryoWaga: (笑到在地上滾XD)我還怕自己戲看得少,沒見識,去跟 09/13 00:16
→ EiryoWaga: 同事求證到底有沒有聽過皇上登基後的第一個孩子是貴子 09/13 00:16
推 EiryoWaga: 答案是沒有(華妃式白眼= = 09/13 00:18
→ snowbean324: Cashko大你太好笑了XD 09/13 01:23
推 sqetvjj5202: 真是深有同感XD 超煩一直重複的台詞 09/13 03:41
推 sqetvjj5202: 景仁宮的佛地魔 09/13 03:48
推 pudding0809: 無法接受霍的台詞 有時候句尾都會加個"阿" 09/14 15:28
→ pudding0809: "如懿阿~" "皇后阿~" 從女醫明妃就這樣 很洗腦 09/14 15:29