為什麼這篇賽德克巴萊英文鄉民發文收入到精華區：因為在賽德克巴萊英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者octobird (遺憾)看板movie標題[討論] 賽德克巴萊沒英文字幕時間Tue Sep ...
賽德克巴萊英文 在 王山而-Ray Instagram 的最佳貼文
2021-04-04 16:21:14
今天配唱賽德克·巴萊編曲何國杰老師的新電影歌曲 而且是英文歌 很明顯地我的英文程度被高估了😂...
剛在《賽德克巴萊》的臉書粉絲頁上看到的消息
http://goo.gl/fzNjv
有人問《賽德克巴萊》有無英文字幕？
劇組回應如下：
賽德克巴萊 Seediq Bale
沒有喔！有在考慮另外放映，不過還在洽談中
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.149.200
推 gunng:預告不是都有出現英文字幕嗎? 09/06 12:15
推 sanders:國外參展的版本不是英文字幕?? 09/06 12:26
推 tsairay:應該是指在台灣放映的版本吧 09/06 12:49
推 jenny86179:問看過完整版的＠＠ 09/06 12:49
推 dawnny:拜託 不要X Q的漢語拼音 用威妥瑪比較符合史實 09/06 12:57
→ schwarzwald:裡面應該沒什麼需要用中文拼音的地方吧 09/06 13:01
推 chunptt:我原本還想帶外國朋友(不會中文)去看，沒英文字幕怎麼辦 09/06 13:03
推 peiring:你在旁邊幫他翻譯 09/06 19:58
推 loi45678:記得之前在翻譯版有一位神人在和魏導談英文字幕的實行 09/07 03:05
→ loi45678:那為譯者就是之前翻海角英文字幕的那位 09/07 03:06